Коран - [34]
Шрифт
Интервал
А что — в Твоей, мне неизвестно.
Тебе Единому все тайное открыто.
117. Я говорил им только то,
Что Ты мне повелел (им возвестить):
«Аллаху поклоняйтесь, что Един — и мой и ваш Господь!»
Пока средь них я пребывал,
Я был свидетелем о них.
Когда же Ты призвал меня к Себе,
Ты стал над ними Наблюдатель, -
Ведь Ты — свидетель обо всем, что суще!
118. И если Ты наказываешь их, (так в этом — Твоя Воля):
Они же — в услужении Тебе:
А коль прощаешь, (в этом Ты — Владыка):
Ведь Ты могуч и мудр (безмерно)!»
119. Аллах ответил: «Это — День,
Когда правдивым пользу принесет их правда.
Для них — Сады, реками омовенны,
Где пребывать навечно им.
И там они — к довольствию Аллаха,
И к их довольствию — Аллах.
И это есть великое свершенье!»
120. Аллах владеет небом и землей,
И тем, что пребывает в них.
И Он над всякой вещью властен!
Сура 6
Скот
Аль Ана’ам
Al-An'am
Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1. Хвала Аллаху,
Кто небеса и землю создал,
Устроил мрак и свет!
И все же те, кто не уверил,
Других придумывают в равные Ему.
2. Он — тот, кто вас из глины создал,
И срок установил (для вашей жизни),
И у Него назначен срок другой.
И все же вы в сомнении (об этом).
3. И Он — Аллах и на земле и в небе,
Ему известно, что таите вы
И что являете открыто,
И знает то, что предваряете себе (деяньями своими).
4. Какое бы знамение Аллаха
Из всех Его знамений к ним ни приходило,
Они лишь отвращались от него.
5. И (ныне) истину за ложь они сочли,
Когда она предстала перед ними;
Но скоро к ним прибудет весть о верности того,
Над чем они (так долго) насмехались.
6. Ужель не видели они, как много поколений
Мы погубили и до них?
Мы на земле установили им такую силу,
Какую вам не доставляли Мы:
Им с неба дождь обильно лили,
Велели рекам течь в ногах у них.
И все ж потом Мы за грехи их погубили
И возвели на место их другие поколенья.
7. И если б даже на пергаментных листах
Тебе Мы Книгу ниспослали,
Так чтоб они руками ощутить ее могли,
То и тогда б неверные сказали:
«Сие есть явно колдовство!»
8. И говорят они:
«Что ж ангел с неба не сведен к нему?!»
Но если б ангела свели Мы,
Решилось бы их дело сразу,
И после этого им не было б отсрочки.
9. А если б сделали Мы ангела
(Причастным к этим спорам),
То Мы б его послали в виде человека,
И тем для них бы затемнили суть (вопроса),
Который они сами затемняют.
10. И до тебя высмеивались многие пророки,
Но их насмешников постигло то,
Над чем они так (откровенно) насмехались.
11. Скажи: «Пройдите по земле и посмотрите,
Каков конец был тех,
Которые сочли (посланников) лжецами!»
12. Скажи: «Кому принадлежит
Все то, что на земле и в небе?»
Скажи: «Аллаху!
И милосердие вменил Он Сам Себе.
Он соберет вас всех ко Дню Суда,
О коем никакого нет сомненья,
И не уверуют в него лишь те,
Кто свою душу погубил (навеки).
13. Ему принадлежит все то,
Что пребывает днем и ночью.
Он слышит все и знает обо всем.
14. Скажи: «Ужель я в покровители себе
Возьму кого-нибудь, помимо Бога —
Создателя и неба и земли?
Того, кто всем дает потребное (для жизни),
А Сам свободен от любой нужды».
Скажи: «Поведено мне первым быть
Из тех, кто предался исламу.
И вы не будьте среди тех,
Кто в равные Аллаху
Другие призывает божества».
15. Скажи: «Коли ослушаюсь Владыку своего,
Страшусь я кары Дня Великого (Суда);
16. И тот, кто будет от нее избавлен в этот День,
Тому явил Он милосердие Свое,
И явным будет этот дар.
17. Если Господь бедой тебя коснется,
То от нее, помимо Бога, нет избавителя тебе;
А если Он коснется тебя благом —
Так ведь над всякой вещью властен Он!
18. Он — полновластный Господин над слугами Своими.
Он мудр и (о всякой сути) сведущ!»
19. Скажи: «Что как свидетельство весомее всего?»
Скажи: «Господь — свидетель между мной и вами.
И этот Аль Коран открыт был мне,
Чтоб им и вас увещевать,
И тех, которых он достигнет.
Ужель свидетели тому вы,
Что, кроме Бога, есть другие божества?»
Скажи: «Я этому свидетелем не буду».
Скажи: «Сие, поистине, единый Бог,
И не причастен я к тому, что в равные Ему
Другие божества вы придаете».
20. И те, кому Мы даровали Книгу, знают это,
Как знают своих собственных сынов,
И только те, что погубили свои души,
(По-прежнему) неверными остались.
21. И есть ли нечестивее того,
Кто ложь возводит на Аллаха
Или считает ложными знамения Его, —
Поистине, не будет благоденствия неверным.
22. В тот День Мы соберем их всех
И скажем тем, кто придавал другие божества (Аллаху):
«Где ж те другие божества,
Которых вы измыслили (своим воображеньем)?»
23. Тогда не будет им другой увертки, как сказать:
«Клянемся Господом, Владыкой нашим,
Что в равные Ему
Мы никаких божеств не измышляли».
24. Смотри, как ложь они возводят на себя,
И как покинуло их то,
Что создали они своим воображеньем!
25. И среди них такие есть,
Кто (лишь притворно) слушает тебя, —
На их сердца покров Мы наложили,
Чтобы они не поняли его,
И глухотой закрыли уши.
И даже если все знамения они увидят,
В них не уверуют они.
Когда ж к тебе они придут,
То станут препираться, говоря:
«Сие — лишь только сказки первых!»
26. Они других удерживают от него,
И сами стороной его обходят,
Но губят этим лишь самих себя,
И сами же не ведают об этом.
27. Если б ты видел,
Как поставят их перед Огнем,
И как они (в отчаяньи) воскликнут:
Еще от автора Мухаммед
Рекомендуем почитать
