Коран - [32]

«Бог есть Мессия, сын Марйам».

Но говорил Мессия:

«Сыны Исраиля, вы Богу поклоняйтесь,

И моему и вашему Владыке!»

И всякому, кто прочит сотоварищей Ему,

Бог запретит (войти в Свой) Рай,

И Ад ему убежищем предстанет;

И не найдут неверные помощников себе.

73. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит:

«Господь из трех есть третий», -

Тогда как нет иного божества,

Помимо Бога одного, (единого для всех).

И коль они не прекратят хулы речей,

Постигнет тех из них мучительная кара,

Кто не уверил (и хулит на Бога).

74. Что ж им не обратиться к Богу,

Не испросить прощения Его?

Ведь Всепрощающ Бог и милосерд.

75. Мессия, сын Марйам, не боле чем посланник,

Ему предшествовали многие другие,

И праведницей мать его была.

Они питались пищей (что для смертных), -

Смотри, как ясно разъясняем Мы

Свои знамения для них.

И посмотри, как все же отвращаются они!

76. Скажи: «Как станете вы поклоняться с Богом наравне

Тому, кто немочен ни вред вам причинить, ни пользу», -

Аллах же слышит все и знает обо всем!

77. Скажи: «О люди Книги!

В религии своей

Излишествам без истины не предавайтесь,

Не следуйте (мирским) страстям людей,

Которые (в грехах) блуждали прежде,

И многих в заблуждение ввели,

И сами сбились с ровного пути».

78. И прокляты устами и Дауда,

И Мессии Исы, сына Марйам,

Те из сынов Исраиля, которые неверными остались,

За то, что были непокорны и преступны,

79. Что от дурного не могли сдержаться,

И сами совершая зло,

Другим его не запрещали.

Как мерзки были их деянья!

80. И видишь ты, как многие из них

В друзья берут таких, кто не уверил.

И сколь же мерзко то,

Что души их им предварили,

Что лег на них Господен гнев,

И пребывать им в вечных муках.

81. Если б они уверовали в Бога и в пророка,

И в то, что было послано ему,

Они б в друзья неверных никогда не брали.

Но многие из них упорствуют в грехе.

82. И ты увидишь, что из всех людей

Сильнее всех вражда к уверовавшим (в Бога)

Язычников и иудеев.

И, несомненно, ты найдешь,

Что ближе всех в любви к уверовавшим те,

Кто говорит: «Мы — назореи».

И это потому, что среди них есть иереи и монахи,

Которые гордыни лишены

(И не возносятся перед другими).

83. Когда же слушают они

То, что ниспослано пророку,

Ты видишь, как глаза их проливаются слезой —

Ведь в этом зреют истину они.

И говорят они: «Владыка наш! Уверовали мы,

Впиши нас в исповедники Свои!

84. И отчего же не уверовать нам в Бога

И в то, что нам из истины пришло,

Коль мы желаем, чтоб Господь

Нас ввел в число людей благочестивых?»

85. За эти речи их Господь вознаградит

Садами, что реками омовенны,

Где пребывать навечно им,

И это — воздаяние добротворящим.

86. А тем, кто не уверил (в Бога),

Сочтя за ложь знамения Его,

Стать обитателями Ада.

87. О вы, кто верует! Запрет не налагайте

На все то доброе, что вам дозволил Бог.

Излишествам не предавайтесь, преступая (меру), -

Господь не любит тех, кто преступает

(Дозволенные Им пределы).

88. Питайтесь из того, чем Бог вас наделил —

Дозволенной и доброй (пищей),

Благочестивы будьте перед Богом,

В Которого уверовали вы.

89. Господь не взыщет с вас

За пустословье в ваших клятвах,

Но взыщит за намеренные клятвы,

(Которыми себя связали вы).

Во искупление сего (греха) -

Дать десяти голодным пищу,

Обычную для той, что вы даете своим семьям;

Иль дать одежду им, иль выкупить рабу свободу.

А кто не в состоянье это сделать,

Постится пусть три дня подряд, -

Сие есть искупление тех клятв, которые вы дали.

Так соблюдайте же свои вы клятвы!

Так вам Господь Свои знаменья разъясняет —

Быть может, будете вы благодарны.

90. О вы, кто верует!.

Все, что пьянит (и травит) ум, азартные затеи,

И камни (жертвенников, алтарей и мест молений),

(И жребии) на стрелах —

Все это — мерзость, что измыслил Сатана.

Так воздержитесь же от этих искушений,

И, может быть, тогда Вы обретете (истинное) счастье.

91. И хочет Сатана азартом и вином

Вражду и ненависть средь вас посеять

И уклонить от поминанья Бога и молитвы.

Ужель вы не сумеете сдержаться?

92. Так повинуйтесь Богу и посланнику Его

И будьте осторожны!

А если отвратитесь, знайте,

Что долг посланника — лишь верно передать

(Господни откровенья).

93. И нет греха на тех, кто верует и доброе творит,

В той пище, что вкушали они (прежде),

Коль от греха они себя блюдут,

И веруют и доброе творят;

И (снова) — веруют и от греха себя блюдут;

И (вновь) — себя от зла блюдут и доброе творят.

Господь добротворящих любит!

94. О вы, кто верует!

Господь вас, несомненно, испытает той добычей,

Что ваши руки или копья на охоте

С такою легкостью получат,

Чтоб этим Господу узнать,

Кто в глубине души Ему предался.

Кто ж после этого преступит,

Тому назначена мучительная кара.

95. О вы, кто верует!

Не убивайте дичи (на охоте),

Пока облачены в играм (одежды пилигрима).

А кто из вас намеренно убьет —

Отдать взамен домашнего скота такого ж веса,

Что будет выверен двумя правдивыми из вас

И в жертву присужден для отправленья к Ка'абе.

Иль в искупление (сего греха) — дать пищу нищим,

Иль равнозначный пост блюсти,

Чтобы вкусить преступность своего поступка.

Аллах простит, что было прежде.

Кто ж повторит (сей грех),

Тому возмездие Аллах назначит.

Аллах, поистине, могуч, возмездия Блюститель!

96. Разрешена вам ловля рыбы в море

В пищу для вас и тех, кто держит путь.