Конечная – Бельц - [94]
Карадек катил на высокой скорости. Он повернул к Легану, затем налево, к Керивену, и снова направо, на шоссе. Марка трясло от холода и клонило в сон. Он пытался говорить, и ему казалось, что слова приходят к нему прямо из сна.
– Куда мы едем?
– В порт. Я захватил твои вещи, – сообщил Жоэль и включил печку на максимум.
Вместо ответа Марк только покачал головой. Кошмар скоро закончится, и это единственное, что было для него важным в тот момент. Он с удовольствием обнял бы Карадека, но его тело отяжелело и стало непослушным. Он прислонил голову к стеклу и отключился, а тем временем моряк гнал машину, не разбирая дороги и поглядывая в зеркало заднего вида.
Не прошло и двух минут, как Танги и Ле Шаню тоже вырулили на шоссе и помчались следом за Карадеком.
– Куда едем?
– А куда нам, по-твоему, ехать? В порт.
Карадек оказался в порту за пять минут до своих преследователей. Он затормозил, выскочил из машины, снял цепь, преграждавшую путь на причал, и быстро пронесся по нему до того мета, где была пришвартована «Пелажи». Высокий прилив на равноденствие едва не затопил порт, и вода стояла всего на локоть ниже уровня причала, который казался мостовой, уложенной прямо на волнах. Издали маяк напоминал корабль, вышедший в открытое море, а мощный гранитный мол, защищающий порт от разгневанного океана, выглядел таким же ненадежным, как песчаные замки, построенные детьми перед началом прилива. Карадек перетащил Марка на «Пелажи», перебросил на палубу его вещи и отвязал швартовочные концы. Когда он запрыгнул на борт, порт Бельца осветили лучи автомобильных фар – Ле Шаню тоже выехал на причал.
Карадек запустил двигатель, добавил оборотов. У него не было времени поднимать кранцы, в спешке он задел корму «Берты», пришвартованной рядом. Он был уже в нескольких метрах от причала, когда его преследователи вывалились из машины, принялись махать руками и призывать его вернуться. Но Карадек уже направил судно в открытое море. «Пелажи» была легким судном, и Ле Шаню знал, что ему не удастся его догнать.
Они выстроились в боевом порядке на причале. К ним присоединились аббат, Лозашмер, Фанш Ле Корр и Лестреан. Ле Шаню прыгнул на палубу «Неустрашимого», а Танги отвязал швартовы. Лозашмер поднялся на борт вместе с ними, больше никого Ле Шаню брать не захотел: траулер, сказал он, и так слишком тяжелый, и лишние пассажиры только помешают. Не теряя ни секунды, он отправился в погоню за Карадеком. Аббат угрюмо смотрел вслед обоим судам, исчезавшим в ночи.
– Плохо дело, да, господин аббат? – обратился к нему Фанш Ле Корр.
– Мы поднесли его ему на блюдечке, – странным тоном ответил Лефор.
– Кого?
– Грека.
– Кому? – удивился Ле Корр.
– Карадеку, дубина ты этакая. А кому же еще?
На мостике «Неустрашимого» Ле Шаню правил судном, а Лозашмер курил сигарету. Все трое бессильно смотрели на удалявшийся от них силуэт «Пелажи». Все они держали курс на северо-восток, прямиком на материк, но в полумиле от маяка Бельца, почти сразу за буем напротив Сен-Жиль-Круа-де-Ви, мужчины разом насторожились.
– Боже милостивый, аббат был прав, – произнес Ле Шаню.
– Сам вижу, но верится с трудом, – подхватил Танги. Лозашмер подошел к мостику. – Что они затеяли? – Они изменили курс, – сказал Ле Шаню.
– Куда они идут? – спросил Лозашмер. – Разве не в Лорьян?
– Нет, – отозвался Танги. – Они идут не в Лорьян. Лозашмер бросил растерянный взгляд на Ле Шаню.
– Они идут к Зубам Дьявола, – ответил тот с уверенностью, под которой не сумел скрыть нарастающее чувство тревоги.
– К Зубам Дьявола… Не может быть. Это же безумие. Трое мужчин в ужасе переглянулись.
Паскаль Фонтана вернулся домой, оставив за плечами еще один тяжелый день. При мысли о Бельце у него портилось настроение. А между тем в то утро было раскрыто дело о контрабанде кокаина, а днем команда морских спасателей предотвратила гибель трех человек, едва не утонувших в районе Этеля. Но ничего не поделаешь: он так и не мог избавиться от мысли, что преступление на Старушечьем пляже несет ему одни неприятности. Поэтому, когда Николь оставил у него на столе папку с нацарапанным ручкой названием «Бельц», комиссар в нее даже не заглянул. Правда, уходя домой, он прихватил папку с собой и обнаружил в ней статью из «Шасс-Марэ» и стикер, на котором рукой лейтенанта было написано:
«Зубы Дьявола: Тереза Жюган говорила мне о них на допросе. Я тогда решил, что это все не важно, но потом обнаружил любопытную статью от 27 июля 1972 г. Может быть, она вас заинтересует. Николь».
В статье, проиллюстрированной фотографией, говорилось о некоем необычном месте, расположенном неподалеку от острова Бельц, которому местные жители – вероятно, из-за чрезмерного пристрастия к оккультизму и всяким небылицам – дали весьма экзотическое название.
В десяти милях к югу от острова Бельц находится полоса рифов, которая с древних времен наводила страх на мореплавателей. Истории, связанные с этими местами, породили множество легенд, не в последнюю очередь благодаря тому, что великое множество судов, напоровшись здесь на скалистое дно, потерпели крушение и затонули. В отличие от других смертельно опасных участков бретонского побережья Зубы Дьявола имеют одну пугающую особенность: этот подводный риф совершенно невидим, так как прячется под волнами, затаившись в толще океана. Причудливое переплетение острых как копья скал занимает площадь в две квадратные мили, и их скрытые под водой пики невозможно увидеть невооруженным глазом и трудно отличить от самого обычного участка моря. Тому, кто хоть раз заглянул под воду, знаком нечеловеческий ужас, который вселяет один вид этого плавно спускающегося к пучинам Атлантики участка материковой платформы шириной в двести метров, ощетинившегося грядой гигантских гранитных игл. Расположенная в уединенном месте, эта гряда в головокружительном порыве тянется к небесам, но по злой воле какого-то порочного демона останавливает свой бег всего в нескольких метрах от поверхности океана. Если смотреть на нее из морских глубин, то она напоминает исполинскую каменную челюсть, жаждущую крови мореплавателей. Лишь четыре дня в году, во время самых сильных приливов и отливов, когда вода отступает гораздо дальше обычного, можно видеть, как в этом месте из-под воды проступает лик дьявола. В дни весеннего и осеннего равноденствия, в марте и сентябре, в момент отлива насколько хватает глаз над водой появляются сотни черных острых клыков, которые алчно и яростно тянутся к небосводу. Моряки с Бельца, из Лорьяна и Ла-Трините-сюр-Мер называют их Зубами Дьявола.
Опорск вырос на берегу полноводной реки, по синему руслу которой во время оно ходили купеческие ладьи с восточным товаром к западным и северным торжищам и возвращались опять на Восток. Историки утверждали, что название городу дала древняя порубежная застава, небольшая крепость, именованная Опорой. В злую годину она первой встречала вражьи рати со стороны степи. Во дни же затишья принимала застава за дубовые стены торговых гостей с их товарами, дабы могли спокойно передохнуть они на своих долгих и опасных путях.
Как часто вы ловили себя на мысли, что делаете что-то неправильное? Что каждый поступок, что вы совершили за последний час или день, вызывал все больше вопросов и внутреннего сопротивления. Как часто вы могли уловить скольжение пресловутой «дорожки»? Еще недавний студент Вадим застает себя в долгах и с безрадостными перспективами. Поиски заработка приводят к знакомству с Михаилом и Николаем, которые готовы помочь на простых, но весьма странных условиях. Их мотивация не ясна, но так ли это важно, если ситуация под контролем и всегда можно остановиться?
Из экспозиции крымского художественного музея выкрадены шесть полотен немецкого художника Кингсховера-Гютлайна. Но самый продвинутый сыщик не догадается, кто заказчик и с какой целью совершено похищение. Грабители прошли мимо золотого фонда музея — бесценной иконы «Рождество Христово» работы учеников Рублёва и других, не менее ценных картин и взяли полотна малоизвестного автора, попавшие в музей после войны. Читателя ждёт захватывающий сюжет с тщательно выписанными нюансами людских отношений и судеб героев трёх поколений.
Александра никому не могла рассказать правду и выдать своего мужа. Однажды под Рождество Роман приехал домой с гостем, и они сразу направились в сауну. Александра поспешила вслед со свежими полотенцами и халатами. Из открытого окна клубился пар и были слышны голоса. Она застыла, как соляной столп и не могла сделать ни шага. Голос, поразивший её, Александра узнала бы среди тысячи других. И то, что обладатель этого голоса находился в их доме, говорил с Романом на равных, вышибло её из равновесия, заставило биться сердце учащённо.
Валентин Владимиров живет тихой семейной жизнью в небольшом городке. Но однажды семья Владимировых попадает в аварию. Жена и сын погибают, Валентин остается жив. Вскоре виновника аварии – сына известного бизнесмена – находят задушенным, а Владимиров исчезает из города. Через 12 лет из жизни таинственным образом начинают уходить те, кто был связан с ДТП. Поговаривают, что в городе завелась нечистая сила – привидение со светящимся глазами безжалостно расправляется со своими жертвами. За расследование берется честный инспектор Петров, но удастся ли ему распутать это дело?..
Если вы снимаете дачу в Турции, то, конечно, не ждете ничего, кроме моря, солнца и отдыха. И даже вообразить не можете, что столкнетесь с убийством. А турецкий сыщик, занятый рутинными делами в Измире, не предполагает, что очередное преступление коснется его собственной семьи и вынудит его общаться с иностранными туристами.Москвичка Лана, приехав с сестрой и ее сыном к Эгейскому морю, думает только о любви и ждет приезда своего возлюбленного, однако гибель знакомой нарушает безмятежное течение их отпуска.