Колдунья и Книга заклинаний - [4]

— Призраки и пустоши! — ворчит красный гном Скоротоп, явно занимающий какую-то важную должность в замке, — предательством пронизан сам воздух!

Скоротоп похож на твоего школьного старосту, сварливого как пересохшая лягушка.

Виркунс приглашает тебя садиться за дальний конец стола и присоединяться к пиршеству. (Тебе точно хочется чего-нибудь поесть, в особенности потому, что ланч ты оставил на пляже, где он уже наверняка пропал, смытый приливом.)

Ты накладываешь себе горячей жареной индейки с густой подливой из потрохов и большущими хрустящими картофелинами, истекающими топлёным маслом. Ломти хлеба — прямо как ты любишь, с хрустящей коричневой корочкой и сливочным мякишем. На десерт здесь пудинг с изюмом и огромные фиолетовые сливы. Однако, несмотря на то, что ты восхитительно сыт, ты с беспокойством замечаешь, что вокруг все пребывают в глубокой печали. Каждый здесь ведёт себя точно как ты и твои однокашники в последний день лета, когда каникулы уже кончились и завтра — первый день в школе.

Королева Люси шепчется со своей камеристкой, и ты краем уха слышишь, как она говорит:

— Лорд Клодиан, которому мы доверяли больше всех, убит! Говорят, что это был несчастный случай на охоте, но позор тем, кто распространяет эту ложь! Ведь это за свою верность нам лорд был вероломно лишен жизни!

Король Эдмунд продолжает эту грустную историю, и с каждым его словом твоё беспокойство возрастает:

— Каждый день приносит всё новые измены. Два рыцаря ожидают приговора за предательство. В это же время милая леди Маргрита, самая деликатная, добрейшая во всех отношениях женщина, которая никому не причинила зла — заперта в башне как безумная. Это ужасно несправедливо, я считаю!

Ты молча смотришь, как кивает королева Сьюзен. Она слишком расстроена, чтобы притронуться к розовым персикам, что лежат перед ней, хотя эти фрукты — любимое её лакомство.

— Войны и ревность раздирают всё наше королевство. Кентавры против единорогов. Дриады берёз возводят напраслину на буковых дриад. Ох, это всё настолько омерзительно. Как будто бы некий Тёмный Дух отравляет нас своим ядом!

— Вот дрянь! И весь этот злобный вой, лай и визг в нашем мирном королевстве! Не будет этого! — от внезапного удара кулака короля Питера по столу подпрыгивает пудинг с изюмом.

После ужина Скоротоп уводит тебя прочь (ты не смог съесть столько, сколько собирался, но, возможно, это потому, что ты не хотел показаться свиньёй на таком изысканном пиршестве).

— Бороды и баркасы, — бормочет Скоротоп, — четыре монарха не могут справиться с беспорядком. Они озадачены как младенцы, впервые рассматривающие свои пятки! Попомни мои слова, четверых из них обезглавят еще до нового сезона! Самое обидное, что они-то как раз самые достойные!

— Брось, — говоришь ты, — не расстраивайся так, Скоротоп. Меня сюда перенесла магия, забыл? В этом должна быть какая-то цель, не думаешь?

— Дитя Адама и Евы, несчастные глупцы вроде тебя не могут изменить злую судьбу, хотя я бы сильно хотел поверить в обратное. Я достоверно знаю, что ожидания худшего исполняются вернее, чем надежды на лучшее.

— Ты слишком мрачен. Мне нужно только хорошенько отдохнуть, и с утра я буду свеж как огурчик и готов оказать любую помощь любым способом, — объявляешь ты.

После горячей ванны ты устраиваешься поудобнее на мягкой кровати в одном из покоев замка. Она такая уютная, мягкая перина с гусиным пухом, на таком ложе любой выспится на славу. Но тебе заснуть не удаётся. Ты ворочаешься и ёрзаешь, как будто постель набита не пухом, а острыми колючками.

Но стоит тебе всё-таки уснуть, как ты видишь перед собой Аслана, сына Великого-Императора-Из-за-Моря. Могучая золотая грива окружает голову льва подобно гало, а взгляд прекрасных, полных достоинства королевских глаз устремлён на тебя с такой любовью, что ты всем сердцем жаждешь выполнить его приказ. Ты вовсе не спишь! Это не сон. Ты дрожишь и почти боишься посмотреть на Льва, но непреодолимая любовь в его глазах заставляет тебя всё же поднять на него взгляд.

Если ты уже был в Нарнии раньше, переходи на 494.

Если нет — переходи на 317.

Описание местности

Читай только текст, относящийся к месту, в котором ты сейчас находишься

1А

На Фонарной пустоши среди опавшей листвы прошлых лет растут ели, дубы, тополя и клёны. Ты видишь знаменитый фонарный столб в центре леса, который стоит как раз там, где Дочь Евы впервые увидела его много лет назад (никто точно не знает как давно).

Если ты уже встречал Лорда Палриана (проверь ключ 1), отправляйся на 142

Иначе переходи на 138

1Б

К северу возносят свои прекрасные вершины Вересковые Горы, покрытые фиолетово-красным цветочным ковром. Влажные непроходимые леса окружают их нижние отроги; земля там тёмная и заплесневелая, под ногами лежат сырые побуревшие листья.

Если тебе уже доводилось путешествовать по лесу (проверь Ключ 2), переходи на 472

Иначе ступай на 522

1В

Травянистые склоны этих предгорий усеяны маргаритками и примулами. К западу возвышаются изломанные хребты высоких гор, а за ними — пики, покрытые сверкающим льдом.

Если ты встретил и Гиацинта, и Модреда (проверь Ключи 10 и 11), ступай на