Книга еврейских афоризмов - [8]

Старик в дому — тяжелый груз, старуха в доме — сущий клад.

Пословица

Седина — признак старости, а не мудрости.

Пословица

37. ВЫРАЖЕНИЕ

Выраженное не остается бесплодным.

Берне — Из статьи, 1818 г.

Все религии — это попытка выразить невыразимое. Каждая новая религия создает тут свой язык.

Бэк — Сущность иудаизма

Истинно сущностное, наиболее сущностное, — невыразимо.

Гершелъ — Человек не одинок

Пока я утаиваю мысль в своей душе, она возвышает меня, но как только я ее выражаю, она теряет силу.

Липкин — Цит. по: Д. Кац, Тенуат ХаМусар

38. ГЕРОЙ

Еврейские герои были героями не битвы, а веры.

Гастер — Маасе Бух

Героев рождает вера в героическое.

Дизраели — Кенигсби

Солдаты умирают, а героями становятся короли.

Пословица

39. ГЕТТО

Израиль — это Диоген наций.

Менделе — БаЙамим ХаХем

Нынешние незримые стены гетто не менее реальны, чем прежние.

Уирт — Гетто

40. ГИГАНТ

Когда люди больше не могут содержать гигантов, гиганты оборачиваются против них и пожирают их.

Апокрифы — Энох, 7:4

Мой коллега, Дон Кихот, принимал ветряные мельницы за страшных гигантов; что же касается меня, я, напротив, в хвастливых великанах нашего времени вижу всего лишь шумливые мельницы.

Гейне — Город Лукка

41. ГЛАЗ

Умный видит мудрость перед глазами своими, но в глазах безумного мудрость — на конце света.

Библия-Притчи, 17:24

Человеку даны два глаза с тем, чтобы одним из них он созерцал величие Бога, а другим — свое ничтожество.

Агнон — ХаКнесет Кала

Человек — это глаз Вселенной.

Бердичевский — БаДерек

42. ГЛУПОСТЬ

Как возвращается к блевотине своей собака, — так к глупости своей бежит всегда глупец.

Библия — Притчи, 26:11

Мертвеца оплакивай неделю, а глупца — всю жизнь.

Апокрифы — Бен Сира, 22:12

Каждая любовь имеет свой предмет; каждая, кроме любви глупца.

Габирол — Мибхар ХаПениним

Мудрый радуется, когда обнаруживает истину, глупец — когда находит ложь.

Габирол — Мибхар ХаПениним

Глупцы полагают, будто для того, чтобы завладеть Капитолием, необходимо сначала напасть на гусей.

Гейне — Город Лукка

Никто не гарантирован от того, чтобы произнести глупость. Несчастье заключается в том, когда ее произносят торжественно.

Монтенъ — Опыты

Мудрец говорит о том, что видел; глупец — что слышал.

Хасдай — Бен ХаМелек ВеХаНазир

К чему мудрость, когда правят безумцы?

Пословица

Идея, будто глупцы любят сладкое, предложена мудрецами.

Пословица

Глупец, решивший повеситься, хватается за нож.

Пословица

С приходом Мессии все больные станут здоровыми, но глупцы глупцами и останутся.

Пословица

Глупость порой преуспевает, но все-таки остается глупостью.

Пословица

Если б все вокруг были глупцами, то не было бы и глупцов.

Пословица

Кто глуп? Тот, кто ночует на кладбище.

Пословица

Если увидите мудреца, беседующего с глупцом, — знайте, что беседуют два глупца.

Пословица

43. ГОЛОС

Нет ничего более характерного для человека, чем голос.

Дизраели — Танкред

Бог предстал перед евреями не ликом своим, но голосом. Логос, слово, было для евреев посредником между абстракцией и реальностью. Слова и звуки колдовали и творили.

Кон, Г. — Идея национализма

Десять человек могут слышать один голос, но ни один человек не способен слышать сразу десять голосов.

Леей — Песикта Раббати, гл. 21

Подсчитывая голоса, их следует все-таки считать, а не взвешивать.

Мендельсон, М. -Из статьи, 1833 г.

Голос — это пограничная полоса между физическим и духовным.

Перец — Мекуболим

44. ГОРЕ

Тот, кто горюет об этом мире, похож на пассажира, который давит в стенку своего купе для того, чтобы поезд пошел быстрее.

Гурвиц, И. -Из статьи, 1953 г.

Дети мои, совсем не печалиться нельзя, но и слишком скорбеть нельзя. Так сказали мудрецы: человек пусть белит дом свой, но пусть оставляет небольшое место небеленным в воспоминание о Иерусалиме; пусть он приготовит все, что требуется для пиршества, но пусть сделает малое упущение в воспоминание о Иерусалиме; пусть женщина украшает себя, но пусть сделает небольшое упущение в воспоминание о Иерусалиме.

Талмуд — Сота, 9:11, 15

Все о чем-то горюют: один о том, что у него мало бриллиантов, другой о том, что в супе — мало бобов.

Пословица

45. ГОТОВНОСТЬ

Слушай, Израиль, ты теперь идешь за Иордан.

Библия — Второзаконие, 9:11

И отвечал царь Израильский и сказал: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся.

Библия — Царств, 20:11

Приготовься к встрече с Богом твоим, Израиль!

Библия — Амос, 4:12

Я готов к худшему, но надеюсь на лучшее.

Дизраели — Алрой

Готовься к дням, когда возможное станет вероятным.

Стейн, Л. — Путешествие в себя

Готовность к исполнению призвания стоит больше, чем его исполнение.

Эгер — Шемен

46. ГРАЖДАНСТВО

По Аристотелю, «вне государства» может быть либо Бог, либо скотина; в наши дни «вне государства» оказывается часто еврей.

Намье — Конфликты

Гнусные чиновники избираются хорошими гражданами, которые не голосуют.

Натан, Дж. — Из статьи

47. ГРЕХ

Если согрешит человек против человека, — о нем помолятся Богу; если же человек согрешит против Господа, — кто заступится за него?

Библия — Царств, 2:25

Не припоминай грехов юности моей.

Библия — Псалмы, 25:7

Хотя грехи твои алого цвета, быть им белыми, как снег.

Библия — Исайя, 1:18

Помни о трех вещах — и убережешься от греха; помни откуда ты пришел, куда уйдешь и перед кем отчитываешься.