КНДР наизнанку - [16]
Центральный рынок был представлен двумя большими павильонами (не считая павильонов поменьше). Один был продуктовый, во втором можно было приобрести предметы личной гигиены, косметику, бытовую химию, одежду и обувь. Больший интерес, конечно, представлял продуктовый павильон. В цокольном этаже можно было купить морепродукты в свежем (живом) виде и в вяленом.59 Гребешок, мидии, песчанки. Крабы, морские ежи. Кальмар и осьминог. Креветки различных размеров. У гостей из Поднебесной спросом пользовались морепродукты в вяленом виде, так как это можно было увезти без проблем в Китай.
Гребешок. Цокольный этаж Центрального рынка. КНДР, г. Расон. Источник: личный архив автора
Северокорейские продавцы. Цокольный этаж Центрального рынка. КНДР, г. Расон. Источник: личный архив автора
На первом этаже можно было приобрести овощи, фрукты, зелень, крупы и местные приправы. Второй этаж был представлен различными напитками и снеками. Также там был импровизированный фудкорт. Продавалась кимчхи, можно было купить тут же кимбап60, вареные пельмени и пенсе. Пенсе́ – национальное корейское блюдо, это паровой пирожок с капустно-мясной начинкой и специями. Жители Дальневосточного региона России знают об этом пирожке не понаслышке, он даже стал разновидностью фастфуда.
Международный торговый центр в Расоне представлял собой четырехэтажное здание с эскалаторами. Он находился буквально через дорогу от Центрального рынка и был открыт в апреле 2018 года. На первом этаже располагались кафе, пивные и магазинчики, в которых был ассортимент второго этажа Центрального рынка (различные снеки и напитки). Но в отличие от рынка здесь можно было без страха купить продукты, требующие температурного режима хранения: здесь все хранилось в холодильниках. Например, ореховую пасту, пэк кимчхи из Пхеньяна, фруктовое желе и снеки из кальмара. В торговом центре можно было найти что-то новенькое, что недавно привезли из Пхеньяна, или из Кэсона, или новые продукты из самого Расона. Мы открывали для себя привычные для нас в России, но северокорейские продукты. Среди нас, моих коллег-приятельниц, была даже такая игра «посмотри, что я нашла в супере»61. Мы «обнаружили» северокорейскую минералку, растворимый кофе «три в одном», питьевые женьшеневые бады с группой витаминов B, темное пиво «а-ля Бархатное» и другие продукты.
Северокорейский растворимый кофе 3 в 1 с женьшенем. Производство в г. Кэсон. В упаковке 15 саше, стоимость упаковки 50 юаней (по состоянию на ноябрь 2020 г.). Источник: личный архив автора
Надпись на упаковке «Темное пиво». Стоимость около 10 юаней. Источник: личный архив автора
Северокорейская женьшеневая зубная паста косметической компании «Мирэ». Стоимость 12 юаней. Источник: личный архив автора
Рябиновый сироп от кашля. Завод по производству лекарств «Пэктусан». Стоимость 8 юаней. Источник: личный архив автора
Жевательная резинка, помогающая бороться с табачной зависимостью. Пхеньянский завод по производству жевательной резинки. Стоимость 15 юаней. Источник: личный архив автора
Однажды случилась забавная история. Дело в том, что в Расоне колбаса появилась примерно в мае-июне 2020 года. До этого, видимо, ее завозить необходимости не было, так как альтернативой готовой мясной продукции выступали китайские сосиски. Примерно в это же время со мной связалась моя бывшая коллега, которая уже как полгода назад вернулась в Россию, но продолжала следить за новостями на корейском полуострове. Она сказала, что в социальных сетях кто-то выложил фото северокорейской колбасы и по ее мнению, возможно, это был фeйк. Мне пришлось разочаровать коллегу, сказав, что местная колбаса в Расоне появилась в продаже. Я даже фотографировала для нее этикетку и состав.
Отдельная история – это северокорейская косметика. Я понимаю, что не для всех эта информация актуальна, но мне очень хочется осветить ее, потому что она заслуживает внимания.
Я была приятно удивлена, когда начала знакомиться с северокорейскими фирмами. Северокорейскую косметику можно было приобрести практически в любом магазинчике. Но излюбленное место с неплохим ассортиментом и, что самое главное, с неплохими сроками годности, было на втором этаже Международного торгового центра. Насколько я знаю, ходят слухи, что вся северокорейская косметика производится в Китае. Это не так. Основное производство, судя по надписям на упаковках, в Пхеньяне, также попадаются марки из Кэсона.
Я постаралась систематизировать марки косметики и выделила 5 основных. И вот что получилось.
Витрина (выкладка) северокорейской косметики в Международном торговом центре. Источник: личный архив автора
Марки Кымгансан, Помхянги, Ынхасу и РенАксан. Расон, Международный торговый центр, 2 этаж. Источник: личный архив автора
Кымгансан 62
С этой марки я начала свое знакомство с северокорейской косметикой. Это, как правило, были дневные и ночные кремы, кремы для глаз. Вся косметика этой фирмы стоимостью от 20 юаней была в стеклянных баночках, что не могло не радовать. Ассортимент был достаточно хорош. Это была продукция и для ухода за лицом (кремы, лосьоны, средства для умывания), и для волос, и даже встречались парфюмы и дезодоранты.
