Кики и новое колдовство - [2]
Внизу загорелся огонёк и распахнулась дверь маленького домика, притулившегося к дереву. Из домика выбежала девочка.
— Опять ты за своё? А ну прекрати немедленно!
— Я поймал двух летучих мышей, большую и маленькую, вон, смотри!
«Летучих мышей?» — удивлённо подумала Кики. Она стала озираться вокруг, потом посмотрела вниз и встретилась взглядом с девочкой, которая как раз подняла глаза и от испуга застыла на месте как вкопанная. На вид девочка была примерно ровесницей Кики.
— Добрый вечер, — поздоровалась Кики сверху, не придумав ничего лучше. — Знаете, хоть я и вишу на ветке, но я не летучая мышь.
Девочка согласно кивнула.
— Врёт она всё! Она летучая мышь! Просто превратилась! Вон чернущая какая! — возразил мальчик, раскачивая дерево.
— Ой! Пожалуйста, не балуйся там! — вскричала Кики, и тут ветка, за которую она держалась, с громким треском обломилась, и в следующую секунду Кики шлёпнулась на землю. Её копчик отозвался на удар сильной болью. Рядом безвольно растянулся Дзидзи, глаза его закатились.
— Дзидзи! Дзидзи! — Перепуганная Кики подхватила Дзидзи на руки и подёргала его за усы. Кот глубоко и тяжко вздохнул.
— С вами всё в порядке? — Девочка испуганно смотрела на них.
— Да, более-менее. — Кики кое-как поднялась, держась за ноющую поясницу. — Я…
— Я тебя знаю! — перебила её девочка. — Ты же наверняка та самая ведьма, о которой весь Корико говорит?
Кики кивнула, и лицо девочки просияло.
— Городские о тебе рассказывали. Ты ведь занимаешься доставкой? Говорят, когда ты летишь по небу, это потрясающее зрелище! — Она посмотрела на перемазанную грязью и оцарапанную Кики и нахмурилась: — Почему же ты сейчас упала?
— Да вот так уж вышло, — угрюмо усмехнулась Кики и принялась счищать грязь с юбки.
— Сестрёнка, это я в неё попал, прямо в яблочко! Я молодец, правда ведь? — снова раздался сверху мальчишеский голос.
Девочка посмотрела вверх и снова затряслась от страха:
— А! Яа, нельзя залезать так высоко! Ой! Осторожней! Сиди и не шевелись!..
— Да не трусь, ничего мне не будет! — И мальчик, похваляясь, потянулся к ветке ещё выше. — Я доберусь до луны, до самой луны! — пропел он и стал карабкаться вверх, нарочно раскачиваясь всё сильнее. В одной руке он держал рогатку. Ветка размашисто моталась из стороны в сторону — вверх-вниз, вправо-влево.
— Ай! Что мне делать?! Ветка сейчас сломается! Он же упадёт!
— Не волнуйся, я же из службы доставки. Так что начну-ка я работу с того, что доставлю тебе этого шалопая! — рассмеялась Кики и добавила: — Хотя этот полёт вряд ли выйдет потрясающе зрелищным…
Она уселась на помело и — ух! — взлетела вертикально вверх. Ведьмочка одним махом поднялась до верхушки дерева, не без труда ухватила раскачивающегося озорника за пижамные штанишки и сняла его с дерева.
— Эй, пусти, я не хочу! — забрыкался мальчик. — Сестрёнка-а-а, летучая мышь хочет меня съе-е-есть!
— Да никакая я не летучая мышь! — одёрнула его Кики и опустилась на землю, мягко, как осенний листок.
— Но ты же совсем-совсем чёрная! Сейчас же верни луну обратно и сделай, чтобы она была круглая!
— Что? Луну? Вернуть? Что за нелепицу он говорит? — обернулась Кики к девочке.
— Прости… — потупилась та. — Понимаешь, Яа, мой брат… Он просто обожает луну, но только полную… А ведь луна не всё время круглая, она то уменьшится, то совсем исчезнет. И тогда он начинает донимать меня вопросами, почему да отчего она пропадает, никакого сладу с ним нет. Вчера он весь вечер глядел на небо и чуть не плакал из-за того, что луна стала такая тоненькая. Вот я и выдумала, что луну спрятала большая чёрная летучая мышь…
— Так поэтому он швырял в меня камнями? — Кики потёрла царапину на ноге.
— Урр… — утробно заворчал Дзидзи и поднял хвост трубой. Но кончик хвоста был загнут.
— Ой, какой ужас, у тебя хвост вывихнулся! — Девочка нагнулась и виновато погладила Дзидзи.
— Эй, а ну верни луну! — Яа изо всех силёнок дёрнул Кики за юбку.
— Ох, ну вот опять он… — Девочка втянула голову в плечи. — Мама с папой уехали по делам… Я его сестра и остаюсь за старшую, я бы и рада всё ему как следует объяснить… В травках и цветах я ещё кое-как разбираюсь, они тут, рядом, а что там на небе… Оно ведь так высоко и далеко! Бабушка, которая к нам время от времени приходит, рассказывала, что луна сделана из сыра и её сгрызла мышка. Но Яа с ней не согласен, говорит, мышам так высоко не запрыгнуть… Он чудной мальчик, я знаю…
— Послушай. — Кики посмотрела Яа прямо в глаза. — Я когда-то слышала, что луна уменьшается потому, что уходит гулять и прячется за горой высоко в небе…
— Хм… — Яа посмотрел на небо.
— Послушай, Яа! Давай я — черным-чернущая летучая мышь — слетаю к луне, расскажу ей, что ты её ждёшь, и попрошу, чтобы она поскорее возвращалась?
— Ой, правда? Ты с ней договоришься?
— Ну да! Возьму с неё обещание и пожму ей руку от твоего имени.
— Ой, вот будет здорово!
— Хорошо, тогда для начала давай руку мне… — Кики протянула ему свою ладонь.
Яа крепко-крепко пожал руку Кики и сказал:
— Передай круглой луне, чтобы поскорее возвращалась, хорошо?
— Хорошо.
— Спасибо, что выручила, ведьмочка! Ты такая умная! — разулыбалась девочка.
![Ведьмина служба доставки](/storage/book-covers/5a/5a8791f6b8114866161dc2dba0e89479129acb5e.jpg)
Книга описывает историю 13-летней ведьмы по имени Кики, которая отправляется в другой город, чтобы обосноваться там и начать самостоятельную жизнь. Вместе с ней путешествует черный кот Дзидзи. Так уж повелось, что в 13 лет юная ведьма должна покинуть дом и отправиться в неизвестность. Впереди ее ждут как разочарования, так и успехи, новые впечатления и, конечно же, новые друзья. Ее задача — справиться со всеми неприятностями и доказать всем, а в первую очередь самой себе, что она готова стать настоящей ведьмой.
![Кики и другая ведьма](/storage/book-covers/c0/c0befe7bc2e116a35a3f265e05c39e35dcadf06b.jpg)
Ведьмочке Кики пошел уже шестнадцатый год. Вот уже три года как она живёт самостоятельной жизнью в приморском городе Корико, работая в «Ведьминой службе доставки». Черный кот Дзидзи по-прежнему с ней, с ней её друзья, и жители Корико рады тому, что в их городе поселилась ведьма. В общем, дни текут за привычными хлопотами, пока в один из вечеров в Корико не появляется странная маленькая чудачка. И в жизни Кики и Дзидзи всё начинает идти наперекосяк! Эйко Кадоно написала свои первые рассказы о Кики в 1985 году.
![Приключения Шринкмэна](/storage/book-covers/c4/c485bce8be502f84f7f0de85b0b1f4cfcf9afd29.jpg)
Что, если я уменьшусь до размеров букашки?Что, если я буду уменьшаться, пока совсем не исчезну?Когда Дэнни Марин не играет в баскетбол, он часами рисует Шринкмена, своего любимого супергероя из комиксов, или смотрит фильмы о нем. Его герой умеет уменьшаться до размеров крошечного жучка. Но постойте, что это? Внезапно Дэнни обнаруживает, что и сам стремительно уменьшается в размерах.
![Ночь гигантских вещей](/storage/book-covers/3d/3dfdd0eff5f5896ed4c1672d430b530e87b9504f.jpg)
БОЛЬШАЯ БЕДА!Когда 11-летний Стивен Суинни по ошибке выпивает смесь химических веществ, окружающие его вещи становятся очень странными. Его одежда, его мебель, его зубная щетка — весь окружающий мир словно бы увеличивается в размерах! Но на самом деле уменьшился сам Стивен. Теперь ему придется продираться через огромные комья пыли, отбиваться от гигантских птиц и, преодолеть множество, казалось бы, безобидных бытовых предметов, для того чтобы добраться до подруги и попросить помощи. Сможет ли он в течение дня вернуться к своему первоначальному размеру?
![Далекий выстрел](/build/oblozhka.dc6e36b8.jpg)
Приключенческая повесть Леонида Семина «Далекий выстрел» была опубликована в журнале «Костер» №№ 4–6 в 1959 году.
![Холмс и инопланетянин](/storage/book-covers/8f/8fede4eb03a410964796f00819bf51a50edb2936.jpg)
В рассказе мы получаем удовольствие, следуя за дедуктивным методом решения проблем, который, однако, использует не только Шерлок Холмс.
![Врата в ледяной чертог](/storage/book-covers/37/370ee0b1e5a780ea7f266419c3403fd837981b83.jpg)
Яна и ее друзья отправились на дачу встречать Новый год. Нарядив елку, ребята решили провести спиритический сеанс и вызвать призраков. Они и не представляли, что через несколько часов их ждет самый настоящий кошмар — таинственные, ставшие ловушками зеркала, любимые игрушки, ожившие и превратившиеся в безжалостных врагов, ледяной плен… Казалось, что ребята попали в долгий-долгий сон, и нет ему конца, и не будет числа монстрам, которые окружили их… Похоже, выхода никакого не предвидится. Но неожиданно на выручку Яне и ее друзьям приходит… вампир! Что делать — принять его помощь или постараться уничтожить его вместе с другими монстрами?..
![Ночь в башне ужаса](/storage/book-covers/d4/d4fe7c557a371e7f348f0175061edb52f71182bf.jpg)
Осматривая достопримечательности Лондона, Сью и ее брат Эдди случайно отстали от туристической группы. Но впадать в панику они не собирались. Им и в голову не могло прийти, что экскурсовод увезет труппу, оставив их вдвоем в мрачной старой башне, где прежде была тюрьма.Сью и Эдди даже не предполагали, что окажутся запертыми в башне — в кромешной темноте, среди глухих каменных стен. И что странный человек в черном будет преследовать их… чтобы убить.