Грэг забросил лунного щенка в корабль, подбежал к океану и, войдя в воду с головой, медленно пошел вдоль берега. Не нуждаясь в воздухе, робот не испытывал никаких неудобств, если не считать потерю скорости.
Отто, оставшись один, принялся выжигать атомной горелкой нагар и громким голосом затянул песню. Однако он не забыл расстегнуть кобуру протонного пистолета, готовый в любой момент открыть огонь по врагам. Теперь и Отто расслышал похрустывание камней под ногами. Пятеро, прикинул андроид на слух.
– Огонь! – раздалась резкая команда.
Отто в доли секунды отскочил и развернулся лицом к берегу, пистолет в руке. Группа нападавших – два мохнатых плутонца, юпитерианин, венерианец и уранец – открыла огонь из атомных пистолетов по тому месту, где только что стоял Отто. Ответным выстрелом Отто уложил плутонца и снова отпрыгнул в сторону.
– Добить его! – выкрикнул уцелевший плутонец, судя по всему, командир отряда.
Но тут появился Грэг. За спинами врагов вырос опутанный водорослями гигант с поднятыми кулаками-кувалдами. Одна кувалда сплющила череп юпитерианина, другая уложила венерианца. Остальные двое кинулись в ночь, вопя от ужаса.
– В погоню! – крикнул Отто, на бегу посылая выстрелы в темноту. Робот и андроид осматривали прибрежные скалы и двигались осторожно, опасаясь засады. Но опасения оказались напрасными. Невдалеке взревели ракетные двигатели, и лодка стремительно помчалась в сторону открытого моря.
Грэг и Отто вернулись к месту сражения. Плутонец и юпитерианин были мертвы, но венерианец успел отклонить голову, и удар Грэга лишь оглушил его.
– Хорошее дело надо доводить до конца, – сказал Грэг и ухватил врага за горло, намереваясь его придушить. В тот же момент он услышал торопливые шаги со стороны города.
– Еще одна атака бандитов! – воскликнул Отто, выхватывая пистолет.
– Подожди! – Грэг повернул голову, прислушиваясь. Из темноты донесся знакомый скрипучий голос.
– Что здесь происходит? – спросил Мозг. На свет вышли Эзра Герни и Джоан, которая несла Саймона.
– Лихие вы ребята, – заметил Эзра, – без приключений дня прожить не можете.
– Я вижу, вас одних оставлять нельзя, – недовольно проскрипел Саймон. – Хорошо хоть передрались не между собой. Так что произошло?
Отто рассказал о нападении. Эзра сразу посерьезнел.
– Похоже, Разрушитель снова выбрал для удара момент, когда капитан Будущее отсутствует. Они хотели уничтожить «Комету».
– Очень может быть, – согласился Саймон. – Но они не приняли в расчет его друзей!
Саймон сменил гнев на милость и приглушил резонатор, извиняясь перед друзьями за несправедливые упреки.
– Один из нападавших еще жив, – доложил Отто. – Грэг как раз собирается его прикончить.
– Ни в коем случае! – встрепенулся Саймон. – Отнесите негодяя в космоплан. От него можно получить сведения о Разрушителе.
Грэг перенес бесчувственного венерианца в корабль и уложил на стол. Саймон принялся разглядывать врага. Типичный венерианец, белокожий, среднего роста, с темными волосами и правильными чертами лица. Для венерианца слишком красивый, пожалуй.
– В целом типичный экземпляр, – заключил Саймон. – Но Курт считает, что люди Разрушителя производят странное впечатление.
Отто тем временем обыскал карманы все еще бесчувственного врага. Он нашел только металлический диск с выбитым на нем именем – Ки Ири.
– Эзра, свяжитесь с полицией Амфитрита, – попросил Саймон. – Пусть проверят картотеку, нет ли у них венерианца Ки Ири…
– Смотрите! – воскликнул Отто. – Бандит приходит в себя!
Оглушенный венерианец зашевелился. Глаза его еще не открылись, но тело ожило. Руки и ноги начали делать ритмичные волнообразные движения, несвойственные жителям известных планет.
– Странно, – заметил Саймон. – Совершенно необычные рефлексы. Слушайте, он заговорил!
С губ незнакомца полилась странная речь, поток гортанных звуков и резких выкриков. Ничего похожего Эзра не слышал ни на Венере, где он бывал много раз, ни на других планетах.
– Грэг, принеси записи венерианских диалектов, – распорядился Саймон.
Робот поставил на стол магнитофон с кассетой, которая содержала все языки и диалекты Венеры. Ни один из них даже близко не напоминал речь незнакомца.
– Надеюсь, всем понятно, что это значит? – Саймон обвел линзами присутствующих. – Работает подсознание, и речь, которую мы слышим, это родная речь существа, укрывшегося под внешностью венерианца! Неземной интеллект! Он либо принял форму венерианца, либо… вселился в реальное тело.