Канцлер. История жизни Ангелы Меркель - [83]
«Она ни за что не произнесла бы подобную речь в Германии, — сказала впоследствии Ева Кристиансен. — Немцы сочли бы такие слова слишком эмоциональными, слишком сентиментальными», хотя за те же самые качества, наряду с её прямотой без прикрас, студенты Гарварда ей и аплодировали.
Радостное воодушевление от того чудесного дня в Кембридже не пережило и лета. Позже, в том же месяце, в японском городе Осака Меркель встретилась с американским президентом. Эта встреча была одной из последних. На собрании лидеров двадцати наиболее развитых стран, так называемой Большой двадцатки, Трамп в очередной раз попрал демократические ценности и традиции. Перешучиваясь с Путиным, он обесценил важность вмешательства России в американскую политику. Широко ухмыльнувшись и погрозив указательным пальцем, Трамп «предупредил» российского лидера: «Не вмешивайтесь в наши выборы!» Путин в притворном ужасе покачал головой: да разве можно о таком думать. И сам улыбнулся: было чему. Всего за несколько дней до этого Путин, объявив о «смерти» либеральной демократии, попал в заголовки газет по всему миру.
«Либеральная идея изжила себя», — утверждал Путин в захватывающем интервью для газеты Financial Times, отметив, что мир разочарован политикой открытых границ. Путин объявил устаревшими вопросы, на которых буквально строилась деятельность канцлера Германии.
Меркель всеми силами удерживала равновесие между своими ценностями и неоспоримым стремлением мира к авторитаризму. Ни одна страна не нуждалась в китайском рынке, российских энергоносителях и гарантиях безопасности с американской стороны больше, чем Германия. Ни одна страна не желала, чтобы мир превратился в арену для соперничества великих держав, меньше, чем Германия. ЕС, по мнению Меркель, должен был обуздать деструктивный национализм. Но как долго он сможет справляться с подобным без Великобритании? Без Америки?
Канцлер всё чаще обращала своё внимание на Европу и те узы, что связывали двадцать семь стран в непрочный союз. Меркель воспользовалась пятисотой годовщиной смерти Леонардо да Винчи как возможностью напомнить Западу: «За последние пять столетий самые важные изобретения появились в Европе. Однако в последнее время ничего не изобретается. Очнись, Европа! Очнись, Америка!».
В июне 2019 года Меркель вкратце описала все неожиданные препятствия, с которыми сталкивались западные демократии начиная ещё с тех триумфальных дней в 1989 году, когда пала стена, и будущая канцлерин пересекла границу с Востока на Запад. «Вскоре после этого вспыхнули конфликты на Балканах, затем — в исламском мире. Китай превратился в крупную экономическую державу, показав, что и недемократическое государство способно стать экономически успешным, и бросив серьёзный вызов либеральным демократиям. Затем мы столкнулись с исламским терроризмом и, в частности, нападением на Соединённые Штаты 11 сентября 2001 года. — Свою речь она завершила научным оборотом. — У нас пока нет однозначных доказательств того, что либеральная система одержит победу, — сказала канцлер с типичным преуменьшением. — Это меня беспокоит».
Тем летом постоянное напряжение наконец взяло своё. Её тело — на удивление крепкое для шестидесятипятилетней женщины, которая десятилетиями придерживалась расписания, посильного немногим из тех, кто вдвое моложе, — судя по всему, начало её подводить. За десять дней её дважды начинала бить дрожь на людях. Приходилось сжимать собственные руки. Во время встречи с новоиспечённым украинским президентом Владимиром Зеленским военный оркестр играл национальные гимны Германии и Украины, а канцлерин, казалось, никак не могла сдержать дрожь во всём теле. До сих пор немцы считали, что крепкое здоровье Меркель, — это нечто само собой разумеющееся. Неужели их «железная канцлерин», которая, прилетев прямо из Пекина, сразу направлялась в рабочий кабинет, на самом деле чем-то болеет? После целой череды кризисов некоторые наблюдатели естественным образом заключили, что дрожь — признак накопившейся слабости. (Помощники объясняли дрожь тем, что после смерти матери Меркель так и не прожила должным образом горе.)
«Я просто скажу, что вы знаете меня довольно давно и знаете, что я справляюсь со своими обязанностями, — заявила Меркель немецким СМИ. — При этом я такой же человек и, несомненно, сама слежу за своим здоровьем, тем более что в 2021 году заканчивается моя политическая карьера, после которой мне не хотелось бы постоянно ходить по врачам». Этим простым и очень приземлённым объяснением Меркель закрыла вопрос о том, позволяет ли ей здоровье и дальше заниматься делом всей её жизни.
Американец бы позавидовал тому, что СМИ сразу после этого послушно перестали обсуждать здоровье канцлерин. «Наша журналистская ассоциация провела собрание, — сказала Анна Зауэрбрей, берлинская обозревательница. — В итоге мы решили придерживаться традиции и не говорить о здоровье канцлера, поскольку оно не мешает ей справляться с работой. Она ведь явно справляется. Остальное — её личное дело». То, что в современном неспокойном мире СМИ сообща решили уважать частную жизнь канцлерин, казалось совершенно необычным.
В предлагаемой вниманию читателей книге собраны очерки и краткие биографические справки о писателях, связанных своим рождением, жизнью или отдельными произведениями с дореволюционным и советским Зауральем.
К концу XV века западные авторы посвятили Русскому государству полтора десятка сочинений. По меркам того времени, немало, но сведения в них содержались скудные и зачастую вымышленные. Именно тогда возникли «черные мифы» о России: о беспросветном пьянстве, лени и варварстве.Какие еще мифы придумали иностранцы о Русском государстве периода правления Ивана III Васильевича и Василия III? Где авторы в своих творениях допустили случайные ошибки, а где сознательную ложь? Вся «правда» о нашей стране второй половины XV века.
Джейн Фонда (р. 1937) – американская актриса, дважды лауреат премии “Оскар”, продюсер, общественная активистка и филантроп – в роли автора мемуаров не менее убедительна, чем в своих звездных ролях. Она пишет о себе так, как играет, – правдиво, бесстрашно, достигая невиданных психологических глубин и эмоционального накала. Она возвращает нас в эру великого голливудского кино 60–70-х годов. Для нескольких поколений ее имя стало символом свободной, думающей, ищущей Америки, стремящейся к более справедливому, разумному и счастливому миру.
Франсин дю Плесси Грей – американская писательница, автор популярных книг-биографий. Дочь Татьяны Яковлевой, последней любви Маяковского, и французского виконта Бертрана дю Плесси, падчерица Александра Либермана, художника и легендарного издателя гламурных журналов империи Condé Nast.“Они” – честная, написанная с болью и страстью история двух незаурядных личностей, Татьяны Яковлевой и Алекса Либермана. Русских эмигрантов, ставших самой блистательной светской парой Нью-Йорка 1950-1970-х годов. Ими восхищались, перед ними заискивали, их дружбы добивались.Они сумели сотворить из истории своей любви прекрасную глянцевую легенду и больше всего опасались, что кто-то разрушит результат этих стараний.
«Дневник» Элен Берр с предисловием будущего нобелевского лауреата Патрика Модиано был опубликован во Франции в 2008 г. и сразу стал литературным и общественным событием. Сегодня он переведен уже на тридцать языков мира. Элен Берр стали называть французской Анной Франк.Весной 1942-го Элен 21 год. Она учится в Сорбонне, играет на скрипке, окружена родными и друзьями, радуется книге, которую получила в подарок от поэта Поля Валери, влюбляется. Но наступает день, когда нужно надеть желтую звезду. Исчезают знакомые.
Книга представляет собой воспоминания известного американского предпринимателя, прошедшего большой и сложный жизненный путь, неоднократно приезжавшего в Советский Союз и встречавшегося со многими видными общественными и государственными деятелями.Автором перевода книги на русский язык является Галина САЛЛИВАН, сотрудница "Оксидентал петролеум”, в течение ряда лет занимавшаяся коммерческими связями компании с Советским Союзом.