Камни в его карманах - [3]
Эшлинг. (второй тип А.Д.) Пожалуйста, тихо… всем внимание… здесь костюмы для статистов… мы продолжим завтра утром… пожалуйста, внимание… прошу всех участников сцены раскопок быть в костюмах в семь часов утра… костюмы нужно будет возвратить в городской центр… не пытайтесь уйти в них домой… тихо… внимание… это касается всех мужчин в сцене 37… завтра в 7 утра… завтрак начнется с 6-ти…
Чарли держит сценарий в руках.
Чарли (к Эшлинг) Простите.
Эшлинг. (останавливает его рукой, в то время, как он говорит в ее громкоговоритель)… Привет, Саймон… Курт в бешенстве, что мы не снимаем его сцены… он просто сходит с ума… как с цепи сормался… счастливо, Саймон.
Чарли. Простите… (Она прерывает его)
Эшлинг. Вернитесь, вернитесь, вернитесь. Всем внимание… в связи с небольшими изменениями в планах, вас посадят в автобусы в шесть тридцать, поэтому всем необходимо быть здесь одетыми в шесть утра… автобусы отправятся от культурного центра ровно в шесть тридцать.
Чарли. Извините.
Эшлинг. (резко) Да.
Чарли. (украдкой прячет сценарий в карман) Скажите, а те, кто занят в сцене раскопок, это те же, кто и в сцене гонок?
Эшлинг. Что? А где происходит сцена гонок?
Чарли. (озирается в поисках помощи… но никто не знает…) Я не знаю.
Эшлинг. Уберите этого человека от прожекторов (Останавливает его опять) Эй, Саймон… Да, да… (Чарли) Простите…
Она исчезает.
Мики. Не высовывайся… просто опусти голову и иди, куда тебя послали… вот золотое правило для статиста.
Чарли. Понятно, Мики…
Мики. И не уходи домой в их обуви… попадешь в черный список.
Чарли. Я все запомню, Мики.
Мики. (к Чарли.) Ты знаешь, что я был статистом еще в Тихом человечке? Джон Вейн называл меня на ты… он обращался ко мне запросто, как к Мики.
Чарли. А ты звал его Дюк?
Мики. Нет, я нет, я знаю свое место… до поры до времени.
Джек. Смотри, Мики, прибижаются сорок фунтов стерлингов.
Мики. (Чарли) Увидимся позже.
Джек. Он потратит это в пабе, а на следующее утро заработает еще 20, а вечером опять потратит… Не думаю, что он доживет до следующей картины.
Чарли. Ты участвовал в этом прежде?
Джек. Нет, но половина города участвовала, тут снималась одна большая картина несколько лет назад… народ здесь просто сошел с ума… хозяйка местной гостиницы была на седьмом небе от счастья, у нее был аншлаг, все лето не возможно было даже забронировать номер, она и ее семья ночевала в фургончике в глубине сада… все ее комнаты были сданы в наем… раньше ей хватало внимания с парой шиллингов в придачу, а теперь деньги, деньги и только деньги… все это грустно.
Чарли. Грустно?.. прекрати… банкротство из-за Экстра Вижен- вот это грустно… они же как следует заработали, это вовсе не грустно… твои фантазии не дают тебе отхватить свой кусок… Ты же не в Ирландии.
Джек. Да бывал я и в Штатах.
Чарли. И что ты там делал?
Джек. То да это… всего понемногу, знаешь ли… работал в разных барах, обслуживал столики.
Чарли. Но счастья не нашел.
Джек. (саркастично) Нет, вернулся сюда, чтобы стать кинозвездой.
Чарли. Да, не говори, такова жизнь.
Джек. Сантехник за кулисами… дьявольское везение.
Чарли. Ты же должен был начать с чего-то, если не будешь совать нос куда попало, то, может, будет небольшая работка и для тебя… умеешь обращаться с пулеметом?
Джек изображает стрельбу из пулемета.
Чарли. Не звони мне, я сам тебе позвоню.
Джек. У тебя мало возможности, Чарли, вот кое-кто… Эшлинг, например, ты ее знаешь, та, что с громкоговорителем… она на вершине всего этого… отец директор, хочет продюссировать свое кино… и так и будет.
Чарли. Уверен, что она и не сомневается.
Джек. Конечно, нет.
Чарли. Ей всего около двадцати.
Джек. До тошноты прав.
Чарли. Да, но ежели у тебя есть талант, не имеет значения, если ты пока никто… талант есть талант… он приведет тебя к победе в конце концов.
Джек. Ты сам в это не веришь.
Чарли. (настойчиво) День удачи для Чарли настанет, никто и ничто не заставит меня упасть в объятия Мисс Депрессии.
Джек. (продолжая) Даже и не мечтаю…
Чарли. Боже… посмотри на этого парня, он уже там.
Джек. Это молодой Син Харкин, мой двоюродный брат… наркотики… невыносимый тип…
Син. Сука… дешевая блядь…
Чарли. Эй, приятель, успокойся.
Син. Это выдра, что она о себе думает… Мне нужна работа.
Чарли. Взгляни на себя, это большой капиталл, они провалят проект, если ты не будешь занят в массовке.
Син. Я участник сцены раскопок, а эта блядская корова посылает меня…
Чарли. Она имеет право, ты же знаешь.
Син. (обернувшись к нему) А ты кто такой, мистер Длинный Нос.
Чарли. Никто… просто человек из массовки.
Син. (ошеломленно) Да ты такое же ничтожество, как и я, а она- сука, не дает мне работать.
Джек. Ушел?
Чарли. Да. Пойдем, Джек, выпьем.
Джек. Я буду через минуту. Эй, Фин, ты ж его кореш, почему ты не поговоришь с ним?
Финн. Он приехал вчера, но вставился, и она сказала ему убраться. Он был в норме еще утром, попросил меня расписаться за него. Я сказал, чтобы он был в шесть, и он обещал, но, блин, видишь, что с ним теперь.
Джек. На чем он сидит, Финк?
Финн. Да, на всем, что попало.
Джек. Ну, если не можешь ничего сделать, то хоть поговори … он угробит себя.
Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.
Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.
В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.