Извлечение из третьего и последнего тома «Племён Тихоокеанского побережья» - [2]

Шрифт
Интервал

Северный подход к торговому центру хорошо сохранился, и фронтальное наступление врагов с этой стороны исключалось. Отступая целый день по коварному ландшафту осыпающихся эстакад и мостов из упрочненного бетона, мы с пользой расходовали запас взрывчатки один заряд за другим, снося целые пролеты многоуровневых развязок в процессе, какому капитан Нэйпир, со свойственным ему черным юмором, дал название гражданского расстроительства. Вздумай четырехколесники теперь наступать в этом направлении, они бы оказались перед выбором: либо пролагать себе путь через шипы обломанной арматуры, торчавшие из продолжавших оседать руин, или устремиться на машинах по узкой полосе, которую мы сохранили для собственного отступления. Как уже познал на собственном опыте один невезучий моторист, путь этот ныне оказался усеян минами, способными взметнуть их примитивное четырехколесное средство передвижения на дюжину метров в воздух.

Парковки с южной стороны оказались слишком обширными, чтобы мы могли надеяться их заминировать со скромным запасом взрывчатки. Читателям, полагаю, простительно будет недооценить истинные масштабы этого пространства. На первый взгляд глазу современного человека оно представилось бы пустующей равниной, территорией, по странному упущению не использованной архитекторами торгового центра. При более пристальном изучении, однако, выявляется бледная сетка желтых линий, подобных плохо стертым заметкам на классной доске, и волей-неволей наблюдатель понимает, что территория эта не является естественным образованием, но представляет собой созданный руками человека простор невообразимой протяженности. Как и при взгляде на пирамиды или Великую китайскую стену, мы поражаемся не столько самой работе — тривиальной для современных инженеров, — а тому простому обстоятельству, что люди утруждали себя таким занятием в эпоху, когда оно доставляло значительно больше хлопот.

Представив себе, что в свое время к этому месту одновременно стекалось до двадцати тысяч посетителей, что почти все они прибывали на автомобилях и что каждая из этих машин, будь она зарегистрирована сегодня, относилась бы к категории полнополосных экипажей, требуя не менее двадцати квадратных метров для парковки, а также приняв во внимание, что половина парковочного пространства использовалась не для размещения машин, но для проезда к стоянкам, читатель, возможно, оценит в надлежащей мере размах этой асфальтовой степи и стоявшей перед нами дилеммы. Время усеяло асфальт тонкой замысловатой сетью трещин, предоставило возможности для размножения сорнякам, которые однажды, не исключаю я, преобразуют все пространство парковки в грунт. Пока же асфальт оставался сравнительно ровным, а для четырехколесников, чьи экипажи были приспособлены к перемещениям по пересеченной местности, и вовсе гладким, как оконное стекло.

Мы отрядили патрулировать парковку звено беспилотников, но от изначального комплекта их, числом десять тысяч, захваченного с собой из Атлантиды/Сиэтла, оставалось не более тысячи, да и те были почти разряжены и, случись на несколько часов подняться сильному ветру, израсходовали бы остатки энергозапаса, просто восстанавливая отведенные им позиции. Капитан Нэйпир выслал их просто в надежде, что зрелище стаи поколеблет боевой дух суеверных четырехколесников. Но что, если бы в этот миг у нас оказался запасен в удобном формате лишний мегаватт-час энергии? Ныне мы умеем сохранять энергию в крохотных объемах и перемещать ее с большой скоростью через сверхпроводники, так что поневоле склонны относиться к таким вопросам пренебрежительно; и мы совсем позабыли, что в менее цивилизованной местности придется сжечь сотню деревьев или рассыпать по сотням гектаров солнечные панели, чтобы перезарядить батарею размером с ноготь. Наша шестимесячная экспедиция близилась к завершению, башни Лос-Анджелеса возносились совсем рядом, и надо же было такому случиться, чтобы в миг сей нам угрожала смертельная опасность со стороны противника, чьи силы мы бы рассеяли, как безобидных насекомых, не упади энергозапас батарей так низко.

Критически настроенные читатели вправе задаться вопросом, почему мы не захватили с собой запасной комплект, но те, кто был достаточно терпелив, чтобы проникнуться настоящим повествованием, понимают, что на своем пути мы и без того повстречали множество неожиданных преград; так, например, три месяца мы провели среди почти вымерших ныне техношаманистов-неоязычников округа Гумбольдт, испытывая в отчаянии одну стратегию за другой в надежде вывести из тел злокозненные наниты, которыми нас умышленно заразили, и вместе с тем, елико возможно, скрыть от аборигенов факт существования нашего секретного портативного Источника. Мы прикидывались странствующими миссионерами и вынуждены были постоянно подразумевать, что находимся под наблюдением; в свете вышесказанного становится очевидным, что, стоило нам покинуть безопасные пределы Атлантиды/Сиэтла, как перезарядка стала для нас практически недоступна.

Теперь наш миниатюрный Источник, хитроумно замаскированный под религиозную статуэтку, ожидал команды. У нас имелась вода для его работы, а воздуха, само собой, было в избытке. В отличие от гигантских промышленных Источников, кормящихся напрямую минеральными богатствами моря, это устройство умело создавать лишь системы из азота, кислорода, водорода и углерода, и образцы нанотехнологического дизайна в его тайной библиотеке рассчитаны были на применение только этих четырех составляющих. Невзирая на это довольно серьезное ограничение, инженеры Протокольной Службы разработали хитроумный набор программ, который, при достаточных затратах энергии, направил бы преобразователь вещества в пьедестале нашей статуэтки к созданию небольших, но исключительно полезных и всемерно разнообразных устройств, в том числе, конечно, оружия.


Еще от автора Нил Стивенсон
Семиевие

Неожиданная катастрофа обрекла Землю на медленную, но неотвратимую гибель. Нации всего мира объединились для осуществления грандиозного проекта – спасти человечество, отправив его представителей в космос. Но непредсказуемость человеческой натуры вкупе с непредвиденными проблемами губят эту затею, и в живых остается лишь горстка людей… Пять тысяч лет спустя их потомки готовятся к очередному путешествию в неведомый и странный мир, полностью преображенный катаклизмом и ходом времени. Они возвращаются на Землю.


Криптономикон

Выдающийся, значительный роман. Роман, который можно читать и как отдельное произведение, и как своеобразный приквел к opus magnum автора — «Барочному циклу». Роман, обозначивший новый этап в творчестве Нила Стивенсона. Роман-мозаика, в котором переплетены линия детективная и историко-приключенческая, фантастическая, реалистическая — и откровенно сатирическая. В «Криптономиконе» Нил Стивенсон соединяет несколько уровней повествования в единый гипертекст — и создает поразительно удачное и единое целое, которое не оставит равнодушным ни ценителя элитарной современной прозы, ни поклонника просто отличной жанровой литературы.


Анафем

Новый шедевр интеллектуальной прозы от автора «Криптономикона» и «Барочного цикла».Роман, который «Таймс» назвала великолепной, масштабной работой, дающей пищу и уму, и воображению.Мир, в котором что-то случилось — и Земля, которую теперь называют Арбом, вернулась к средневековью.Теперь ученые, однажды уже принесшие человечеству ужасное зло, становятся монахами, а сама наука полностью отделяется от повседневной жизни.Фраа Эразмас — молодой монах-инак из обители (теперь их называют концентами) светителя Эдхара — прибежища математиков, философов и ученых, защищенного от соблазнов и злодейств внешнего, светского мира — экстрамуроса — толстыми монастырскими стенами.Но раз в десять лет наступает аперт — день, когда монахам-ученым разрешается выйти за ворота обители, а любопытствующим мирянам — войти внутрь.


Взлет и падение ДОДО

В начале научной революции магия играет заметную роль, но со временем исчезает. В постмагическом мире первой четверти XXI века секретный Департамент ищет причины ее упадка, чтобы подчинить своей воле и сделать инструментом большой политики. Диахронические путешествия приносят ученым неожиданные результаты. Магия научна, но не означает всемогущества.


Ртуть 1. Ртуть

Алхимия и герметика.«Королевское искусство» и «искусство королей».Загадочная наука, связавшая в прочную цепь магов и авантюристов, философов и чернокнижников.Алхимиков то принимали как равных, то жгли на кострах Святой инквизиции.Перед вами — история одного из ПОСЛЕДНИХ АЛХИМИКОВ Европы.История тайн и приключений, чудес и мистических открытий.Потрясающая интеллектуальная фэнтези, открывающая читателю НОВУЮ ГРАНЬ таланта Нила Стивенсона!


Криптономикон, часть 1

Крипта.«Реальная» столица Сети. Рай хакеров. Кошмар корпораций и банков. «Враг номер один» ВСЕХ мировых правительств. В сети нет ни стран, ни национальностей. Есть только СВОБОДНЫЕ люди, готовые сражаться за свою свободу!..


Рекомендуем почитать
Размах и энергия Перри Экса

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Летописная завеса над князем Владимиром

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Эскадрон несуществующих гусар

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Достойное градоописание

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жалкие бессмертные дождевые черви

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Фиалка со старой горы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Алмазный век, или Букварь для благородных девиц

Джон Хакворт – инженер нанотехнологий крадет копию "Иллюстрированного Букваря Для Благородных Девиц" для своей дочери Фионы.Букварь, на самом деле – суперкомпьютер построенный на нанотехнологии, и предназначавшийся для образования дочери Лорда Финкеля-Макгроу в Нео-Викторианском обществе будущего. Но Хакворт теряет Букварь до того как он может передать его Фионе. И теперь "книга" попадает в руки Нелл, девочки из бедной семьи, чья жизнь после этого меняется бесповоротно, как и судьба всего человечества…(Роман получил премию Хьюго в 1996 году)


Алмазный век

Далекое будущее. Национальные правительства пали, границы государств стерлись, настало время анклавов, объединяющих людей на основе общей культуры или идеологии. Наиболее динамично развивается общество «неовикторианцев», совмещающих высокие технологии и мораль XIX века. Их главный оплот – Атлантида на побережье бывшего Китая. Один из лидеров и главных акционеров «неовикторианцев», лорд Финкель-Макгроу, заказывает разработку «Букваря для благородных девиц» – интерактивного суперкомпьютера в виде книги – для принцессы и своей внучки.


Великий симолеонский капер

Главный герой — безработный математик, живущий в доме брата. Брат, в свою очередь, занимается рекламой и получил большой контракт на раскрутку «симолеонов» — новой формы электронной валюты. В ходе рекламной компании планируется вручить большую сумму данной валюты человеку, который выиграет в лотерее, где требуется угадать число конфет в огромном контейнере. Математик проводит соответствующие расчеты, в игру включаются государственные структуры, опасающиеся электронной валюты, и группа крипто-анархистов. .


Лавина

Нил Стивенсон. Автор, которого сам Уильям Гибсон называл не иначе как «самым крутым фантастом Америки». Постмодернист, антиутопист и киберпанк «в одном флаконе». Попросту — ТАЛАНТ!Перед вами — «Лавина».Жутковатая и отчаянная история двух миров — «внешнего», расколотого на сотни мелких государств, и «виртуального» — объединенного в компьютерную Метавселенную.ТАМ — лучше. Но необходимо соблюдать жесткие «правила игры»…ЗДЕСЬ — проще. Вот только убить могут вполне по-настоящему…Но ни ЗДЕСЬ, ни ТАМ не прекращается война за «Лавину» — наркотик счастья в мире «внешнем» и старейший из вирусов, какой угрожал когда-нибудь миру «виртуальному»!