Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже - [26]
Члены дивана пэров занимаются разработкой новых законов и следят за исполнением существующих. Закон у французов называется шари‘а{184}. Поэтому они говорят: шари‘а короля такого-то. В функции дивана пэров входит поддержание и защита прав короны и противодействие всем попыткам их нарушения. Этот диван собирается ежегодно в тот же срок, что и диван посланников провинций, с разрешения короля. Численность дивана пэров точно не определена. Его членом может стать человек не моложе двадцати пяти лет, но право решающего голоса приобретает лишь по достижении тридцатилетнего возраста. Исключение составляют члены королевского дома, которые уже с рождения считаются членами дивана пэров и получают право решающего голоса по достижении двадцати пяти лет. Звание пэра передается по наследству потомкам мужского пола, прежде всего старшему сыну, а в случае его смерти следующему за ним и так далее.
Членство в диване посланников провинций не является наследственным. В функции дивана входит проверка законов, политики, указов, принятие практических мер, обсуждение доходов и расходов государства и защита прав подданных в сфере налогов, пошлин и тому подобного во избежание несправедливости и произвола. Этот диван состоит из четырехсот двадцати восьми человек, назначаемых жителями провинций. Членом дивана может стать человек не моложе сорока лет, владеющий недвижимостью, ежегодный налог на которую составляет не менее тысячи франков.
Что касается вазиров, то их много, в том числе вазир внутренних дел, военный вазир, вазир иностранных дел, вазир моря — он же занимается делами французов, живущих за пределами Франции, в странах, которые они осваивают, вазир казначейства, вазир по делам религии, вазир образования, наук и ремесел, вазир торговли. Должность вазира внутренних дел соответствует должности катходы{185} в Египте, а вазира казначейства — должности хазандара. Вазир иностранных дел исполняет те же функции, что раис-эфенди в Османском государстве. Военный вазир — то же, что начальник всех войск, однако у нас он не считается вазиром, как у них.
В личный диван король отбирает людей, с которыми он советуется по определенным вопросам. В него входят преимущественно родственники короля и его вазиры.
Тайный диван короля состоит из тайных вазиров{186}, четырех полномочных вазиров и группы государственных советников.
В государственный совет входят назначаемые королем его родственники, девять государственных секретарей, полномочные вазиры, советники, группа помощников для составления отчетов и группа лиц, присутствующих на совещаниях в целях обучения делам управления государством.
Из сказанного тебе ясно, что король Франции не является абсолютным правителем и что французская политика строится на ограничительных законах, то есть король остается правителем при условии, что он действует в соответствии с законами, одобренными членами диванов. Диван пэров защищает короля, а диван посланцев провинций защищает подданных.
Закон, по которому французы живут и на основании которого строят свою политику в настоящее время, составлен для них королем Луи Восемнадцатым. Разумные люди не станут отрицать справедливости содержащихся в нем статей. Этот закон именуется аш-Шарта{187}, что на латинском языке означает бумага или документ, потом это слово получило более широкое значение, и им стали называть письменный свод ограничительных законов. Мы познакомим тебя с ними — хотя многое из записанного в них отсутствует в Книге Великого Аллаха и в Сунне Его Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — чтобы ты знал, как их умы пришли к заключению, что справедливость и беспристрастие суть гарантии благоденствия королевств и спокойствия их жителей, и как правители и подданные достигли согласия ради того, чтобы их страна процветала, знания умножались, богатства копились, сердца радовались и никто не жаловался бы на притеснения. Справедливость — основа цивилизации.
Приведем здесь некоторые высказывания ученых и мудрецов по этому поводу.
Притеснение сирот и вдов — ключ к бедности. Доброта помогает в бедствиях. Сердца подданных — казна их короля, то, что он в нее положил, то в ней и найдет. Нет власти без людей, нет людей без денег, нет денег без процветания, нет процветания без справедливости. К этому высказыванию близко по смыслу и следующее: «Короли властвуют над телами подданных, не над их сердцами». Некто сказал: «Самое важное в управлении королевством — вести его по пути справедливости и оберегать от порчи». Еще сказано: «Если ты хочешь, чтобы тебе повиновались, требуй возможного, хозяин, принуждающий раба к непосильному, уже оправдывает его неповиновение». А автор следующих стихов утверждает, что победа зиждется на справедливости:
