Изображая жертву - [2]
Капитан: Так, давайте без прибауток, ладно? Это сейчас, в первую очередь, вам нужно! Понятно? Понятно?!
Сысоев: Да…
Капитан: Так, ещё раз… Вы сами или потерпевшая попросила вас?
Сысоев: Я сам…
Капитан: Так… дальше… где была в этот момент потерпевшая?
Сысоев: Жена мыла окно…
Капитан: Это?
Сысоев: Это…
Капитан (молодому человеку в бейсболке): Так, Валя, вставай к окну…
Валя проходит к окну, улыбается, смотрит на капитана в ожидании очередных указаний.
Капитан: Так… как она мыла, на подоконник залазила? Или с пола?..
Сысоев: Залазила…
Капитан: Окно открыто было?
Сысоев: Да… правая створка… она с внешней стороны начала…
Капитан: Так… Валя!..
Валя открывает окно, ждёт указаний.
Капитан: Так, вы что делали?
Сысоев: Я сначала хотел ей помочь, спросил, давай я тебе помогу, а она продолжала мыть…
Капитан: То есть что – она не услышала вас?
Сысоев: Да нет… Я звук прибрал у телевизора… просто это её стиль такой общения, она когда злится, когда злилась… делала вид, что глухая… я лежал, смотрел телевизор, она ни с того ни с сего вскочила делать уборку, я говорю, давай помогу, – молчок!.. Я говорю, – что сделать? – молчок! Потом такая, – ничего не надо, живи, как хочешь, а я в грязи жить не хочу!..
Капитан: Так, ясно, то есть, вы поссорились?
Сысоев: Да нет… Всё как обычно…
Капитан: Нет, Сысоев, что значит, как обычно, – как обычно поссорились или что?!
Сысоев: Ну, как… наверное, только это уже для нас как… не ссора… как обычно… я не знаю… так во всех семьях…
Капитан: Так, значит, давай поймём… Во всех семьях жёны так не погибают после уборки, понимаешь! Во всех семьях!.. Как обычно, это обычно все живы… Так что ты просто вспомни и изображай, что тут у вас произошло, вот он (показывает на Валю) – это сейчас она, стоит на подоконнике, трёт стёкла (Валя придуривается, устраивает пантомиму «Мойка окон»), а ты хочешь ей помочь!.. Как у вас было, – ты что говоришь, давай я помогу, она как? Притворяется глухой, так? Твои действия!
Сысоев: Я ей ещё раз говорю…
Капитан: Так…
Сысоев: Давай я помогу…
Капитан: Так…
Сысоев: Она молчит…
Капитан: Молчит?..
Сысоев: Да… я ей тогда ещё громче… Давай я помогу! (Приближается к Вале). Давай я помогу!! (Приближается к Вале). Давай я помогу!!!
Валя (сержанту): Эй, эй, Сева, держи его, контролируй!
Капитан: Сева, стой с ним!
Сержант берёт за руку Сысоева, Сысоев не замечает никого вокруг, орёт.
Сысоев: Давай я помогу!!!
Капитан: Так!
Сысоев: Давай я помогу!!!
Капитан: Так!! И!!!
Сысоев (резко успокаиваясь): И… иду на кухню, беру ведро… подхожу к двери…
Капитан: Да?.. Ну, подходи… давай, давай показывай, подходи к двери…
Сысоев под присмотром сержанта подходит к двери, останавливается.
Капитан: Так…
Сысоев: Она обернулась… сказала… можешь ничего не делать… отдыхай дальше…
Сысоев сглатывает слюну, замолкает, смотрит как бы сквозь стоящего на подоконнике Валю.
Капитан: Так…
Сысоев молчит.
Капитан: Сысоев, дальше, даль-ше…
Сысоев: Я хлопнул дверью… вышел в подъезд, услышал грохот… вошёл обратно… окно закрыто, а её на подоконнике нет…
Капитан: То есть, по вашим словам, она от сквозняка… то есть, её окном, закрывшимся от сквозняка окном выкинуло на улицу… так?
Сысоев: Так…
Капитан: Так, хлопайте!
Сысоев оборачивается, удивлённо смотрит на капитана.
Капитан: Ну, что, – хлопайте, хлопайте, на то он и следственный эксперимент, мы должны всё проверить!
Сысоев открывает входную дверь, хочет с силой хлопнуть ею.
Валя: Э! Э! Товарищ капитан, мне может слезть?!
Капитан: Слезь…
Сысоев хлопает дверью, окно закрывается.Прапорщица отнимает своё лицо от видеокамеры, обращается к капитану.
Прапорщица: Надо проверить силу.
Капитан: Чью?
Прапорщица: Окна! Окно с какой силой закрывается? Как мы узнаем, может оно так выпихнуть человека с подоконника или нет!
Озадачив капитана, прапорщица ныряет обратно в видеокамеру.
Капитан: Да… Так, Валя, вставай, открывай окно и стой на подоконнике, Сысоев…
Валя: Товарищ капитан, а если он прав?
Капитан: Вот это нам и предстоит узнать, так… нужен ремень, Сева, снимай ремень!
Сева: У меня нет ремня…
Капитан: Как нет?! Вам по форме положено! Совсем уже!
Сысоев: У меня в шкафу… на брюках… можете взять…
Капитан кивает сержанту, тот подходит к шкафу, открывает, роется в поисках брюк.
Сева: Здесь нет брюк!
Сысоев: Как нет?!
Сева: Ну, так, нет и всё!.. Две рубашки и колготки женские… и всё…
Сысоев: А кто их взял?! Меня забрали, жена… разбилась… кому их брать… здесь же никто не живёт…
Капитан: Ну, ладно, Сысоев, зачем скандалить, вы же видели, – квартира опечатана, кому тут ваши вещи брать?.. забыли, наверное, куда их сложили…
Сысоев: Да как забыли?! Я ничего не забываю, кто тут опечатывал?!.
Капитан: Так, ладно, Сысоев, всё, хватит! Сева, давай колготки… там посмотри, с лайкрой если есть… они прочнее… нам нужны прочные…
Сержант долго роется в шкафу, наконец, вытаскивает пару колготок.
Сысоев: Вот вроде…
Капитан: Ну и какие ты достал? Ты что не знаешь, что такое лайкра?! Это утеплённые, шерстяные, а с лайкрой это блестючие, прозрачные! Отойди отсюда!
Капитан отгоняет сержанта и сам роется в шкафу. Наконец, нужная пара колготок найдена, капитан передаёт их Вале.
Капитан:
Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.
УДК 82-2 ББК 84(2Рос-Рус)6-6 Б 87 Предисловие К. Серебренникова Оформление серии художника И. Ворезова Серия основана в 2005 году В книге сохранена авторская пунктуация Братья Пресняковы The best: Пьесы. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 352 с.: ил. ISBN 5-699-13678-9 Пьесы братьев Пресняковых с аншлагом идут во многих театрах мира: Англии, Скандинавии, Германии, Португалии, Испании, Америки, Венгрии, Австралии и др. После каждой премьеры аудитория авторов расширяется благодаря оперативному выходу в свет нашумевших за рубежом пьес.
УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.