Избранная проза - [66]
В ее голосе и впрямь было что-то мужское. А может, так только казалось из-за музыки. На фоне этой патоки любое крепкое словцо бьет тебя как обухом по голове.
— Но я еще не начинаю демонтаж. Буду здесь сидеть до последнего. Это мой единственный шанс, понимаешь?
Выражение моего лица, вероятно, было достаточно красноречивым ответом.
— Само собой, ничего ты не понимаешь. Да и где тебе. Для тебя я старая дева. Отвратная баба. И не возражай. Я на тебя не в обиде. Привыкла. Знаешь, что такое АТМ? Само собой, знаешь. Это и есть моя специальность: автоматика и телемеханика. Днем я работаю в карьере — управляю транспортно-отвальным мостом. Там меня никто не обведет вокруг пальца. И вообще — только я одна знаю, сколько еще смогу здесь просидеть. Усек? Только я одна!
Одна так одна, думаю я про себя, зачем это подчеркивать. Но говорю совсем другое:
— Приятно, наверно, управлять такой вот аппаратурой.
— Да, — говорит она, — что есть, то есть. Но иногда она так ревет, будто все каналы врубились одновременно. А потом вдруг заест то тут, то там. Приходится просить ребят помочь. Друзей-то у меня хватает. И там, в карьере, тоже. И друзья настоящие. Но после работы все идут домой. Кого ждет мать, кого жена, а то и невеста или просто подружка. Некоторые меняют их каждые три дня. Только мне некого ждать. Вот это уж куда как приятно, мой милый!
На память вдруг приходит надпись мелом у входа. Я оборачиваюсь в ту сторону.
— Это вы там написали?
— Парень, — говорит она. — Не строй из себя. Зовут меня Магда. И обращайся ко мне на «ты». Все говорят мне «ты». А то, что там написано, адресовано только утренней смене. А вернее — только одному человеку. В свое время он разок появился здесь. На последней дискотеке. На самой-самой последней. Нам пришлось устраивать прощальные вечера шесть раз подряд! В общем, он вдруг как с неба сюда свалился. Темно-русые волосы, лихие усики, а уж глаза! Такие не часто увидишь. Прямо насквозь тебя сверлят.
Ну нет, шалишь, думаю я про себя, я в эти игры не играю! У меня сегодня выходной, суббота, и я приехал к деду. А тут, я гляжу, все немного с приветом и все норовят втянуть меня в свои дела. Похоже, только я один знаю, что у усача уже давно другая подружка.
Словно стараясь оградить себя от того, чего все равно не миновать, я выставляю вперед ладони. Однако девица смотрит не на меня, а сквозь меня. Мысленно она там, на своей прощальной дискотеке.
— Да, явился и сразу увел меня с пульта. Танцевал со мной. Сто раз. Поцеловал и… и сказал: «Я вернусь. И приду сюда. Так что жди!» И исчез. Как сквозь землю. При этом освещении я даже не разглядела его как следует, не знала, как его зовут, откуда он родом, где работает. Конечно, потом я стала наводить справки. Но никто не знал. Вообще-то ничего удивительного, ведь тут все вверх дном. Такая колоссальная яма притягивает массу людей. А других гонит прочь. В этой суматохе разве кого найдешь. Один сказал: «Если это тот, кого я имею в виду, то его, кажется, зовут, Рольф. Или Юрген». А другой: «Может, он из гидротехников? Только я ничего точно не знаю». Ну, куда сунешься с такими данными? В общем, я его не нашла. Все еще не нашла.
Она рывком встает и идет к пульту. Патока отзвучала. Теперь гремит и грохочет так, что небу жарко. Я чувствую, что мне пора убираться. Знаю ведь уже, для кого весь этот рев. Мне тут делать нечего.
— Эй, ты, — говорит девица через микрофон, — ты что, уходишь?
— Ага, — кричу я, — у меня дела.
— Здесь? В деревне?
— Должен забрать моего деда, дедушку, значит.
— И что?
— Не могу его найти.
— А кто он? Как зовут?
— Раухут, — говорю я уже нормальным голосом. — Иоганн Леберехт Раухут.
Она не может это расслышать. Но тем не менее кричит:
— А, кантор! Знаю. Ну, желаю успеха!
— Я тоже не верю, что найду, — невольно перехожу на крик и я.
Она приглушает звук и тихо говорит:
— Мы с тобой два сапога пара, верно? Оба бедолаги.
И начинает хохотать, как сумасшедшая, прямо в микрофон.
Ноги сами несут меня к выходу. Но она опять меня останавливает:
— Скажи-ка, а тот, кого полиция ищет, он…
В полной тишине голос ее звучит почти жалобно.
— Да нет, — кричу я, — это другой. Совсем другой человек.
И захлопываю за собой дверь.
Солнце стоит в зените и слепит глаза. Я не сразу обретаю вновь зрение и слух. Дрозд молчит. Зато воробьи гомонят вокруг отцветшего куста сирени. И вдруг рядом останавливается полицейская машина. За рулем все тот же молодой парень в форме. А старший сидит сзади рядом с бледным мужчиной в штатском, который левой рукой как-то нервно, чуть ли не судорожно подносит сигарету ко рту.
— Тебя ждут, — бросает мне водитель в боковое окошко.
А я только стою и гляжу на того, с сигаретой, будто не слышу. Тогда он добавляет:
— Твой дед. Иоганн Леберехт. Он там, наверху.
И свободной рукой показывает в сторону церкви.
— Да-да, я сейчас, — отвечаю я.
— Поторопись, — говорит полицейский. — И потом сразу же убирайся!
Он небрежно козыряет и нажимает на газ.
Старший недоверчиво косит на меня глазом через заднее стекло. И отворачивается лишь тогда, когда я начинаю подниматься по тропинке.
В комнате у деда все без изменений. Хотя не совсем. Несколько книг опять лежат на столе. В том числе и та амбарная, где записан счет палочных ударов. Она лежит в самом низу стопки книг высотой с полметра, аккуратно перевязанной бечевкой. Растерянно пожав плечами, я выхожу во двор. Никого не видно. Но с соседнего двора — того самого, где скрылась старуха и где сидела взаперти кошка, доносятся голоса.
Сборник представляет советскому читателю рассказы одного из ведущих писателей ГДР Иоахима Новотного. С глубокой сердечностью и мягким юмором автор описывает простых людей, их обычаи и веками формировавшийся жизненный уклад, талантливо раскрывая в то же время, как в жизнь народа входит новое, социалистическое мировоззрение, новые традиции социалистического общества.
Hе зовут? — сказал Пан, далеко выплюнув полупрожеванный фильтр от «Лаки Страйк». — И не позовут. Сергей пригладил волосы. Этот жест ему очень не шел — он только подчеркивал глубокие залысины и начинающую уже проявляться плешь. — А и пес с ними. Масляные плошки на столе чадили, потрескивая; они с трудом разгоняли полумрак в большой зале, хотя стол был длинный, и плошек было много. Много было и прочего — еды на глянцевых кривобоких блюдах и тарелках, странных людей, громко чавкающих, давящихся, кромсающих огромными ножами цельные зажаренные туши… Их тут было не меньше полусотни — этих странных, мелкопоместных, через одного даже безземельных; и каждый мнил себя меломаном и тонким ценителем поэзии, хотя редко кто мог связно сказать два слова между стаканами.
Сборник словацкого писателя-реалиста Петера Илемницкого (1901—1949) составили произведения, посвященные рабочему классу и крестьянству Чехословакии («Поле невспаханное» и «Кусок сахару») и Словацкому Национальному восстанию («Хроника»).
Пути девятнадцатилетних студентов Джима и Евы впервые пересекаются в 1958 году. Он идет на занятия, она едет мимо на велосипеде. Если бы не гвоздь, случайно оказавшийся на дороге и проколовший ей колесо… Лора Барнетт предлагает читателю три версии того, что может произойти с Евой и Джимом. Вместе с героями мы совершим три разных путешествия длиной в жизнь, перенесемся из Кембриджа пятидесятых в современный Лондон, побываем в Нью-Йорке и Корнуолле, поживем в Париже, Риме и Лос-Анджелесе. На наших глазах Ева и Джим будут взрослеть, сражаться с кризисом среднего возраста, женить и выдавать замуж детей, стареть, радоваться успехам и горевать о неудачах.
«Сука» в названии означает в первую очередь самку собаки – существо, которое выросло в будке и отлично умеет хранить верность и рвать врага зубами. Но сука – и девушка Дана, солдат армии Страны, которая участвует в отвратительной гражданской войне, и сама эта война, и эта страна… Книга Марии Лабыч – не только о ненависти, но и о том, как важно оставаться человеком. Содержит нецензурную брань!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Суд закончился. Место под солнцем ожидаемо сдвинулось к периферии, и, шагнув из здания суда в майский вечер, Киш не мог не отметить, как выросла его тень — метра на полтора. …Они расстались год назад и с тех пор не виделись; вещи тогда же были мирно подарены друг другу, и вот внезапно его настиг этот иск — о разделе общих воспоминаний. Такого от Варвары он не ожидал…».
Действие романа происходит в Чехословакии после второй мировой войны. Герой его — простой деревенский паренек Франтишек, принятый в гимназию благодаря исключительным способностям, — становится инженером и теплому местечку в Праге предпочитает работу на новом химическом комбинате далеко от столицы. Герою Мисаржа не безразлична судьба своей страны, он принимает близко к сердцу ее трудности, ее достижения и победы.
Добрый всем день, меня зовут Джон. Просто Джон, в новом мире необходимость в фамилиях пропала, да и если вы встретите кого-то с таким же именем, как у вас, и вам это не понравится, то никто не запрещает его убить. Тут меня даже прозвали самим Дракулой, что забавно, если учесть один старый фильм и фамилию нашего новоиспеченного Бога. Но речь не об этом. Сегодня я хотел бы поделиться с вами своими сочными, полными красок приключениями в этом прекрасном новом мире. Ну, не то, чтобы прекрасном, но скоро вы и сами обо всем узнаете.Работа первая *_*, если заметите какие либо ошибки, то буду рад, если вы о них отпишитесь.
В том избранных произведений чешского писателя Яна Отченашека (1924–1978) включен роман о революционных событиях в Чехословакии в феврале 1948 года «Гражданин Брих» и повесть «Ромео, Джульетта и тьма», где повествуется о трагической любви, родившейся и возмужавшей в мрачную пору фашистской оккупации.
Роман «Облава на волков» современного болгарского писателя Ивайло Петрова (р. 1923) посвящен в основном пятидесятым годам — драматическому периоду кооперирования сельского хозяйства в Болгарии; композиционно он построен как цепь «романов в романе», в центре каждого из которых — свой незаурядный герой, наделенный яркой социальной и человеческой характеристикой.