Из индийской корзины - [132]

вибхути — навозная зола, используемая вишнуитами и шиваитами для нанесения на лоб отличительных знаков

вивахасамскар(а) — свадебный ритуал, принятый в кругу брахманов

виджай-дашамн, дасера — празднование победы Рамы над Раваной на 9-й день светлой половины месяца ашвин (сентябрь-октябрь)

вина — индийский струнный щипковый музыкальный инструмент

винаяк(а) — 1) член Ганы, войска Шивы; 2) Винаяк — эпитет бога Ганеши

вирах(а) (разлука) — устойчивый смысловой и композиционный элемент в средневековой любовной и религиозной лирике, а также в современном индийском кинематографе

вишнуиты — приверженцы Вишну, воспринимающие его как Верховного бога

ган(а) — людское сообщество; войско бога Шивы

гаиапатиты — приверженцы Ганеши, воспринимающие его как Верховного бога

ганеш-чатуртхи — 10-дневный праздник в честь бога Ганеши, начинается на 4-й день светлой половины месяца бхадрапад

гарбхад(х)ан — ритуальная церемония, совершаемая перед первой брачной ночью; элемент вивахасамскары

геннза — полуподвальное помещение под алтарем в синагоге, где хранятся обветшалые списки Торы

голок(а) — согласно индусскому мироустройству, рай в верхней части трех миров, в котором царствует Кришна-Говинда, покровитель коров

годан — принесение в дар коровы

гомукх — изображение коровьей морды из дерева, металла или камня

гомукхасан(а) — поза коровы — одна из поз йоги как системы физических упражнений

госева — услужение корове

гопрасавашанти — ритуал отвращения дурных последствий от новорожденного, где ключевую роль играет корова

гоштхн (загон для коров) — место, где проходили беседы; семинар

гуру — индусский наставник, обладающий непререкаемым духовным авторитетом

гуркхн — этническая группа в Непале

гхас — количество еды, которое кладут пальцами в рот за один раз

гхат — спуск к реке, обустроенный для проведения ритуалов (чаще всего кремаций)

даргах — гробница мусульманского святого

даршан — лицезрение божества, основной способ богопочитания в современном индуизме

двайта — двойственность, дуализм

девадаси (божья рабыня) — категория храмовых служанок, прислуживающих как богу, так и жрецам и посетителям храма. В разных частях Индии известны как мурли, джогтини, махари, нати, богам, тхевардияр; часто занимаются проституцией

деванагари — алфавит, используемый в санскрите, хинди, маратхи и непали

дешастха — брахманская каста в Махараштре

джангам — жрец в лингаятизме

джатра — посещение храма местного божества в связи с храмовым праздником и приуро ченная к этому событию ярмарка в Северной и Центральной Индии

джаухар — коллективное самосожжение, к которому прибегали женщины-раджпутки

джняна, днян(а) — знание, приобретаемое в результате углубленного изучения священных текстов

дзвари (джовар) — просяная культура, популярная в некоторых регионах Индии

дивали — праздник огней в честь победы сил света над силами тьмы, отмечается с 13-го дня темной половины месяца ашвин (сентябрь-октябрь) до 2-го дня светлой половины месяца картик (катик, октябрь-ноябрь)

диван — ал.: главный министр княжества

дхарма — 1) религия индусов (обычно в сочетании хинлу дхарма или санатана дхарма;

2) основной закон — совокупность правил и установлений, определяющих поведение индуса на определенной жизненной стадии в зависимости от его Варны

дхоти (дхотар) — мужская бесшовная одежда из тонкой ткани, которую носят на бедрах, свободный конец ее пропускается между ног и закрепляется на талии

зийарат — посещение мусульманской святыни с целью духовного общения или получения заступничества

имамбара — павильон для траурных церемоний, отправляемых мусульманами-шиитами во время мохаррама

йога — 1) одна из шести философских школ; 2) система физических и духовных упражнений, направленных на полный контроль над телом и мыслью

йога-данд — магический жезл, символ накопленной энергии

йоджан(а) — мера длины, равная двум — восьми косам

йом-кипур (Судный день) — еврейский религиозный праздник

йони — женский детородный орган, символ женского начала, почитаемый в комплексе с лингамом или самостоятельно в культах, связанных с индусскими богинями

казн — зд.: культовые специалисты у бене-Израиль

калиюг(а) — нынешняя эпоха всеобщего упадка и безнравственности, когда от первоначальных добродетелей сохранилась одна четвертая часть; см. юг(а)

кама (чувственное наслаждение) — одна из четырех целей человеческой жизни (наряду с дхармой, артхой и мокшей)

канья — дочь

каньядан (принесение дочери в дар [ee супругу]) — церемония, элемент вивахасамскары

капила-шаштхи — ритуально значимый день, когда происходит чрезвычайно редкое совпадение шести — календарных и астрологических — факторов

карсевак — активист движения за строительство храма Рамы в Айодхъе

карам — чудеса, совершаемые мусульманскими мистиками

карма (деяние) — закон причинно-следственной зависимости, определяющий условия жизни и характер следующих перерождений

катеху — кусты акации, из которых гонят алкалоидный экстракт для приготовления пана

катха — сказание, драматическая декламация

кайяк — бескорыстная физическая работа в традиции лингаятов

киннар(а) — полубожественное существо с человеческим торсом и лошадиной головой