It's Not That Hard (An experience of English grammar) - [9]

Шрифт
Интервал

       тогда,  когда  между  двумя  разновременными  событиями   в

       прошлом  существует  причинно-следственная  или  логическая

       связь.

Ex:    She didn't feel the same after her cat had died.

       When I had written all my letters, I did some gardening.

       I could see from his face that he had received bad news.

PAST PERFECT PROGRESSIVE. Смысл  PAST PERFECT PROGRESSIVE тот  же,

что и у PRESENT PERFECT PROGRESSIVE, но вместо настоящего  момента

выступает точка отсчета в прошлом.

    (**************.)────────────.────────────>   рис.8.

             relevant point     now            t

    Ex:  She suddenly realized that it was now completely dark

           and that she had been walking for a long while.

         Jane rose from the chair in which she had been sitting.

           I explained that I had been looking for it for the last

           two hours.

          He had just come from one of the radio committees where

           he had been arguing with someone he called a "stuffed

           shirt".

         The young man who had been turning his head from side to

           side became transfixed.

                             - 18 -

                          PASSIVE VOICE           ( Таблица 4 )

                        -------------------

1)  В  PASSIVE  VOICE  предмет,  над  которым  совершают действие,

   выступает в  предложении в  качестве подлежащего.  Как правило,

   это  бывает,   когда  исполнитель   действия  не    существует,

   трудноопределим,  или  нет  необходимости  его  указывать.    В

   PASSIVE  VOICE  роль  смыслового  глагола  играет комплекс " be

   taken ". При этом "be"  меняется в соответствии с TENSE. Вместо

   to be иногда используется to get.

В  PRESENT/PAST PERFECT PROGRESSIVE TENSES структура PASSIVE VOICE

употребляется редко ( слишком много to be ).

     Ex:  The butler was murdered.

          The stolen car has been found.

          Mohammad Aly had never been beaten before he met Joe

          Freser.

          The question has been discussed at the conference.

Если  мы  все  же  хотим  ввести  предмет,  совершающий   действие

( actor ) или метод действия, то это можно сделать предлогом  by :

          John was praised by the teacher.

          Peter got punished by his father.

          The books are being distributed by one of the students.

          This fact was confirmed by infrared spectroscopy.

Oрудие, с помошью которого действие совершается ( instrument ) ,

вводится предлогом  with :

          The gangster was killed by the policeman with a revolver.

Сравните:

          He was killed by a heavy stone.

          (Он был убит свалившимся на него камнем -

           несчастный случай. Камень - убийца.)

          He was killed with a heavy stone.

          (Убийство. Камень - орудие.)

В группе SIMPLE  PASSIVE VOICE может обозначать как действие,  так

и состояние в результате совершенного действия. Сравните:

          The door is closed. ( Дверь закрыта )

          This door is closed at five p.m. every day.

          ( Эту дверь каждый день закрывают в пять часов. )

          The house was very solidly built.

          At that time the houses were built without bathrooms.

Употребление  to  get  для  образования  PASSIVE VOICE встречается

главным  образом  в  разговорном  языке  и  либо  акцентирует наше

внимание  на  результате  только  что  происшедшего действия, либо

характеризует его возвратный характер:

            The criminal got caught.

            Get dressed! ( Одевайся! )

Сравните также: (1) Sammy was married.

                (2) Sammy got married.

Если  (1)  может  значить  как  "Сэмми  женился", так и "Сэмми был

женат", то (2) определенно значит "Сэмми женился".

                             - 19 -

              Таблица 4        ФОРМЫ PASSIVE VOICE

┌───┬──────────────────┬────────────────┬────────────────┬───────────────┐

│   │     SIMPLE       │  PROGRESSIVE   │     PERFECT    │  PERFECT      │

│   │                  │                │                │  PROGRESSIVE  │

├───┼──────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤

│ P │ I   am           │ I    am        │ I  ──┐         │               │

│ R │ you ─┐           │ you ─┐         │ you  │         │   have (has)  │

│ E │ we   are─┐       │ we   are─┐     │ we   have─┐    │   been        │

│ S │ they─┘   │       │ they─┘   │being│ they─┘    │been│   being       │

│ E │          ├─taken │          │taken│           taken│   taken       │

│ N │ he  ─┐   │       │ he  ─┐   │     │ he  ─┐    │    │               │

│ T │ she  is ─┘       │ she  is ─┘     │ she  has ─┘    │(possible, but │

│   │ it  ─┘           │ it  ─┘         │ it  ─┘         │ rarely used ) │

├───┼──────────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤

│   │ I   ─┐           │ I  ─┐          │ I  ──┐         │               │

│   │ he   │was─┐      │ he  ├─was─┐    │ he   │         │    had        │

│ P │ she  │    │      │ she │     │    │ she  │         │    been       │

│ A │ it  ─┘    │      │ it ─┘     being│ it   │         │    being      │

│ S │           │taken │           taken│      │had  been│    taken      │


Рекомендуем почитать
Племянница словаря. Писатели о писательстве

Предлагаемая вашему вниманию книга – сборник историй, шуток, анекдотов, авторами и героями которых стали знаменитые писатели и поэты от древних времен до наших дней. Составители не претендуют, что собрали все истории. Это решительно невозможно – их больше, чем бумаги, на которой их можно было бы издать. Не смеем мы утверждать и то, что все, что собрано здесь – правда или произошло именно так, как об этом рассказано. Многие истории и анекдоты «с бородой» читатель наверняка слышал или читал в других вариациях и даже с другими героями.


Дети и тексты. Очерки преподавания литературы и русского языка

Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты. Издание адресовано прежде всего учителям русского языка и литературы и студентам педагогических вузов, но может быть интересно также родителям школьников и всем любителям словесности. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Сожжение книг. История уничтожения письменных знаний от античности до наших дней

На протяжении всей своей истории люди не только создавали книги, но и уничтожали их. Полная история уничтожения письменных знаний от Античности до наших дней – в глубоком исследовании британского литературоведа и библиотекаря Ричарда Овендена.


Расшифрованный Достоевский. «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы»

Книга известного литературоведа, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрывает тайны четырех самых великих романов Федора Достоевского – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира. Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразились в его произведениях? Кто был прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой легенды о «Великом инквизиторе»? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и ненаписанном Федором Михайловичем втором томе романа? На эти и другие вопросы о жизни и творчестве Достоевского читатель найдет ответы в этой книге.


Придворная словесность: институт литературы и конструкции абсолютизма в России середины XVIII века

Институт литературы в России начал складываться в царствование Елизаветы Петровны (1741–1761). Его становление было тесно связано с практиками придворного патронажа – расцвет словесности считался важным признаком процветающего монархического государства. Развивая работы литературоведов, изучавших связи русской словесности XVIII века и государственности, К. Осповат ставит теоретический вопрос о взаимодействии между поэтикой и политикой, между литературной формой, писательской деятельностью и абсолютистской моделью общества.


Загадки русского Заполярья

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.