III - If you had kissed me, I would have been happy.
Другие типы условных предложений.
─────────────────────────────────
Здесь можно выделить нейтральный тип - в обоих clauses TENSES
совпадают:
If the wind blows from the north, this room is very cold.
If the wind blew from the north, we moved into the other room. ,
а также смешанный тип, где может использоваться любое другое
сочетание TENSES и ASPECTS:
Ex: If you would write me a letter, I would be most grateful.
{ where is it now ?
If you parked your car there, { you were very foolish.
{ the police would have removed it. ;
но согласование времен в этих типах обычно ясно из общих соображений,
напоминает согласование времен в русском языке и не вызывает особых
затруднений.
- 24 -
Заключение
________________
На этом мы пока закончим свой экскурс в английскую грамматику и
пожелаем всем успехов в ее изучении. Xотим также выразить свою
признательность всем тем, кто внес посильный и непосильный вклад
в то, чтобы это издание увидело свет.
Рекомендуемая литература
----------------------------
1. " A Practical English Grammar " , E.W.Brockman ed. , M, 1978
Превосходное начальное введение в грамматику.
2. " A Reference English Grammar " , R.Close , M, 1979
Уникальный по полноте охвата, лаконичности, прозрачности
иерархической системы построения справочник.
3. " Practical English Usage " , M.Swan , M, 1984
Очень живой, со множеством примеров, справочник по современному
словоупотреблению.
4. " Communicative Grammar of English ", G.Leech, J.Svartvik,
M, 1983
Используя оригинальный подход, авторы делают попытку решить
сразу две задачи - книг [2] и [3].
5. " Oxford Advanced Learner`s Dictionary of Current English ",
A.S.Hornby , M, 1982
Лучший, на наш взгляд, из учебных словарей. Кроме множества
примеров в словарных статьях, содержит схемы - patterns,
по которым строятся английские предложения, и указания, в
каком pattern употребляется тот или иной глагол.
Вся рекомендованная литература доступна в русских изданиях в
практически факсимильном виде. Годы издания указаны по Москве.
