История меланхолии. О страхе, скуке и чувствительности в прежние времена и теперь [заметки]
1
Агорафобия — букв, «боязнь рынков» (др. греч.), однако этот термин чаще используется в более широком значении: страх человека оказаться там, откуда не будет возможности уйти в случае развития приступа паники. (Постраничные примечания здесь и далее — комментарии переводчика.)
2
Spleen (англ.) — сплин, хандра, уныние; ennui (фр.) — скука, тоска; Weltschmerz (нем.) — мировая скорбь.
3
Болезнь века (фр.).
4
Даниель Пауль Шребер (1842-1911) страдал параноидальной шизофренией и описал свое состояние в книге «Воспоминания невропатологического больного» (1903), которая получила большую известность.
5
Устаревшее историческое название психопатологических состояний, протекающих с психомоторным возбуждением.
6
Фильм шведского режиссера Т. Альфредсона по одноименному роману Й.А. Линдквиста (2004).
7
Бруно К. Эйер (род. 1951) — шведский писатель и поэт.
8
Генетически обусловленное расстройство центральной нервной системы, характеризующееся моторными и вокальными тиками.
9
Юхан Тобиас Сергель (1740-1814) — шведский скульптор и художник; Эрик-Иоганн Стагнелиус (1793-1823) — шведский поэт и философ; Эсайас Тегнер (1782-1846) — знаменитый шведский поэт, член Шведской академии, епископ.
10
Стихотворение «Den dode» (ок. 1834).
11
Яльмар Сёдерберг (1869-1941) — шведский писатель и публицист.
12
Отшельники, предававшиеся в одиночестве религиозному созерцанию и
молитвам.
13
* Бетти Фридан (1921-2006) — знаменитая американкая феминистка, писательница, основатель и президент Национальной организации женщин США.
Флоренс Найтингейл (1820-1910) — сестра милосердия и общественный Деятель Великобритании.
14
Виктория Бенедиктсон (1850-1888) — шведская писательница.
15
Армии спасения; Сонья Окесон (1926-1977) — шведская писательница и поэтесса.
Люси Иригарей (род. 1930) — бельгийская феминистка, философ, лингвист, психоаналитик, социолог и культуролог.
16
Стиг Дагерман (1923-1954) — шведский писатель.
17
Марк Валленберг (1924-1971) — председатель правления стокгольмского банка ЕпвкПск (одного из крупнейших в то время в Швеции), представитель «империи Валленбергов» — семьи шведских финансовых олигархов.
18
Пол Бьерре (1876-1964) — шведский психотерапевт и писатель.
19
Сенситивность (от лат. зепзиэ — чувство) — повышенная чувствительность, часто сопровождается чрезмерной тревожностью, впечатлительностью и пр.
20
Юхан Габриель Уксеншерна (1750-1818) — шведский поэт и государственный деятель.
21
Джордж Чейни (1671-1743) — шотландский медик, философ и математик.
22
Карл Микэль Бельман (1740-1795) — знаменитый шведский поэт и композитор.
23
Иеремия Бентам (1748-1832) — английский социолог, юрист, философ, политик.
24
Джордж С. Руссо (род. 1941) — американский теоретик культуры.
25
Жан-Мартен Шарко (1825-1893) — французский психиатр, учитель 3. Фрейда.
Магдалена Сильверстольпе (1782-1861) — шведская писательница и хозяйка самого модного светского салона.
26
Мэри Уолстонкрафт (1759-1797) — британская писательница, философ и феминистка.
Джеймс Босуэлл (1740-1795) — шотландский писатель и мемуарист, автор биографии Сэмюэла Джонсона, книги, которую часто называют величайшей биографией на английском языке.
27
Интернализация — трансформация внешнего во внутреннее (англ. internalize).
28
Людвиг Тик (1773-1853) — немецкий поэт, писатель, драматург, переводчик, один из главных представителей романтической школы.
Йен Кёртис (1956-1980) — британский музыкант, вокалист и автор текстов песен группы Joy Division; Курт Кобейн (1967-1994) — вокалист и гитарист культовой американской группы Nirvana; Сара Кейн (1971-1999) — известный английский драматург.
29
«Когда-нибудь ты соскучишься по мне, дорогая» (англ.).
В русском переводе роман Гюисманса называется «Наоборот».
Фредрик Бёэк (1883-1961) — шведский профессор, специалист по истории литературы, литературный критик, член Нобелевского комитета.
30
Сигфрид Сивертс (1882-1970) — шведский писатель.
31
Алиенация — болезнь духа, душевное смятение.
32
Склонность к бродяжничеству.
33
В романе «В поисках утраченного времени» М. Пруст посвятил печенью «Мадлен» несколько страниц.
«Человек из КБ» — главный библиотекарь КБ (Королевской библиотеки) в Стокгольме, в 2004 году укравший и продавший из хранилища книг на миллионы крон, а затем взорвавший себя газом в собственной квартире.
34
Инсомния (от лат. т— не-, вотпш — сон) — бессонница.
35
Йон Айвид Линдквист (р. 1968) — шведский писатель, автор романов и рассказов ужасов.
36
Парасомния — нарушение, которое может произойти в момент пробуждения (сомнамбулизм или лунатизм, спутанность сознания и пр.).
37
Оноре Домье (1808-1879) — французский художник-график, живописец и скульптор, мастер политической карикатуры XIX века.
38
Франц Брентано (1838-1917) — австрийский философ и психолог.
Вернер Зомбарт (1863-1941) — немецкий экономист.
Вита Сэквилл-Уэст (1892-1962) — английская писательница, журналист.
Жан Старобинский (род. 1920) — швейцарский филолог, историк культуры, литературный критик.
Пьеса Г. Ибсена «Кукольный дом».
Каспар Хаузер (предположительно 1812-1833) — известный своей таинственной судьбой найденыш, загадка XIX века.
Маршалл Берман (род. 1940) — американский философ.
Йозеф Брейер (1842-1925) — австрийский врач; наряду с 3. Фрейдом считается основателем психоанализа.
39
Йоахим Радкау (род. 1943) — немецкий историк.
40
Гуннар Мюрдаль (1898-1987) — шведский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 1974 года.
Фатиг-синдром (от фр. fatigue — слабость, усталость) — синдром хронической усталости.
Ула Хансон (1860-1925) — шведский поэт, прозаик и критик.
Эгон Шиле (1890-1918) — австрийский художник-экспрессионист.
Сенсибилизация — приобретение организмом повышенной чувствительности к чужеродным веществам.
41
Аксель Мунте (1857-1949) — шведский врач, писатель.
42
Георг Гроддек (1866-1934) — немецкий психиатр, психоаналитик и писатель.
В 1984 году в штате Невада было зафиксировано более 200 случаев заболевания.
43
Аномия (от греч. а— не-, потов — закон) — нравственно-психическое состояние индивидуального и общественного сознания, характеризующегося разложением системы ценностей и этических норм.
44
Известный шведский финансист, «спичечный король» Ивар Кройгер в 1932 году обанкротился и покончил жизнь самоубийством, при этом пострадали многие шведские вкладчики.
45
Кристофер Лэш (1932-1994) — американский социолог.
46
Сигге Эклунд (род. 1974) — шведский писатель.
47
Натан Шахар (настоящее имя Мате Анлунд) (род. 1951) — шведский журналист и писатель.
48
Теодюль Рибо (1839-1916) — выдающийся французский психолог и педагог.
49
Реймонд Уильямс (1921-1988) — английский писатель.
Авторы этой книги — ученые нашей страны, представляющие различные отрасли научных знаний: астрофизику, космологию, химию и др. Они рассказывают о новейших достижениях в естествознании, показывают, как научный поиск наносит удар за ударом по религиозной картине мира, не оставляя места для веры в бога — «творца и управителя Вселенной».Книга рассчитана на самые широкие круги читателей.
Книга содержит собрание устных наставлений Раманы Махарши (1879–1950) – наиболее почитаемого просветленного Учителя адвайты XX века, – а также поясняющие материалы, взятые из разных источников. Наряду с «Гуру вачака коваи» это собрание устных наставлений – наиболее глубокое и широкое изложение учения Раманы Махарши, записанное его учеником Муруганаром.Сам Муруганар публично признан Раманой Махарши как «упрочившийся в состоянии внутреннего Блаженства», поэтому его изложение без искажений передает суть и все тонкости наставлений великого Учителя.
Из кн.: Афонасин Е.В. Античный гностицизм. СПб, 2002, с. 321–340.
Книга дает возможность проследить становление и развитие взглядов гуманистов Возрождения на человека и его воспитание, составить представление о том, как мыслители эпохи Возрождения оценивали человека, его положение и предназначение в мире, какие пути они предусматривали для его целенаправленного формирования в качестве разносторонне развитой и нравственно ответственной личности. Ряд документов посвящен педагогам, в своей деятельности руководствовавшимся гуманистическими представлениями о человеке.Книга обращена к широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Атеизм стал знаменательным явлением социальной жизни. Его высшая форма — марксистский атеизм — огромное достижение социалистической цивилизации. Современные богословы и буржуазные идеологи пытаются представить атеизм случайным явлением, лишенным исторических корней. В предлагаемой книге дана глубокая и аргументированная критика подобных измышлений, показана история свободомыслия и атеизма, их связь с мировой культурой.