История китайской одежды [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Далее речь идет о памятниках древнекитайской философской прозы. «Люйши чуньцю» содержит сведения из области истории, политики, философии, военного дела, земледелия, прикладных искусств. Его создатель, Люй Бувэй, был крупным государственным деятелем эпохи Цинь, жил в III в. до н. э. «Ши Бэнь» – текст, послуживший одним из источников для «Ши цзи» [ «Исторических записок»]. «Хуайнань-цзы» – философский, научный труд, который был создан при участии внука Лю Бана (основателя династии Хань], князя Лю Аня, правившего в Хуайнани. – Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.

2

Ху Цао и Бо D – полулегендарные основатели древних родов. Хуан-ди – легендарный правитель Китая и мифический персонаж, который считается первопредком китайцев.

3

Во Внутренней Монголии в районе Ланшань; в провинции Ганьсу в районе Уцзячуань; в провинции Шаньдун в районе Синдянь; в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.

4

Любимая жена правителя царства Шан, императора У Дина (1350–1193 гг. до н. э.), с приходом которого связывают расцвет государства. Фу Хао известна как успешная военачальница и жрица.

5

Археологическая культура позднего неолита и раннего бронзового века (2800-800 гг. до н. э.).

6

Пятью гегемонами называли предводителей союзов, заключенных между царствами в период Весен и Осеней. Различные источники указывают разных правителей. По версии трактата «Сюнь-цзы», это были: Хуань-гун из царства Ци (685–643 гг. до н. э.), Вэнь-гун из царства Цзинь (636–628 гг. до н. э.), Чжу-ан-ван из царства Чу (606–591 гг. до н. э.), Хэ Люй из царства У (515–496 гг. до н. э.) и Гоу Цзянь из царства Юэ (ум. в 465 гг. до н. э.). Семь сильнейших царств: Чу, Хань, Ци, Цинь, Вэй, Янь, Чжао.

7

Гуаньфу – одежда и головные уборы чиновников (различались в зависимости от ранга).

Фучжан – нашивки, указывавшие на ранг чиновника.

8

Синьхайсная революция [1911–1912] привела к низвержению монархии и провозглашению Китайской республики. Произошла в год синьхай по старому китайскому календарю. В 1912 г. Юань Шикая избрали первым президентом Китайской Республики.

9

«Соперничеством ста школ» называют многообразие философских течений в Китае в III–VI вв. до н. э.

10

Чи – мера длины, равная 0,34 м.

11

Малое жертвоприношение проводилось дважды в месяц (в новолуние и полнолуние); посвящалось духам природы.

12

Чжан Цяню удалось собрать сведения о Парфии и Индии, установить дипломатические связи между Китаем и эллинистическими государствами Азии. Благодаря его путешествиям наладилась торговля по Великому шелковому пути.

13

Одна из пар основных категорий китайской философии. Выражает идею дуализма.

14

У син (пять элементов) – философская категория, определяющая пятичленную структуру мироздания (дерево, огонь, земля, металл, вода].

15

Инь и ян: черный и белый. У син: зеленый (бирюзовый), красный, желтый, белый, черный [синий].

16

Имеется в виду захоронение у мавзолея императора Цинь Шихуана в Сиане.

17

Это одеяние состояло из головного убора, похожего на тиару (мянь), и платья [фу], которое существовало в шести вариантах [зависело от того, кому приносилась жертва].

18

Пять священных пинов (у юэ]: Тайшань на востоке, Хуашань на западе, Хэн-шань на юге, Хэншань на севере и Суншань в центре страны. Четыре главные реки: Янцзы, Хуанхэ, Хэйлунцзян, Чжуцзян.

19

Система назначения на государственную службу. Предполагалось, что местные правители должны выбирать талантливых кандидатов и, в зависимости от их способностей и умений, присваивать им одну из девяти степеней. В реальности кандидатами, как правило, становились лишь богатые и влиятельные люди. В дальнейшем система девяти рангов была заменена системой государственных экзаменов (605 г., эпоха Суй).

20

Цунь – мера длины, равная 3,2 см.

21

Историческая область. В широком смысле весь бассейн Хуанхэ, в узком – окрестности Хэнани.

22

Согласно учению Конфуция, чтобы поддерживать общественный порядок, человек должен следовать трем важнейшим принципам (повелитель руководит человеком, отец руководит сыном, муж руководит женой] и пяти постоянным добродетелям (милосердие, праведность, пристойность, знание и искренность). Семья – это ядро любого общества, поэтому гармония между мужем и женой наиболее важна для достижения стабильности в обществе.

23

Книга, посвященная сельскому хозяйству и ремеслам (1637 г.).

24

Пимоуфу – это кожаный головной убор и одежда, в которой император принимал придворных.

25

У шапки было четыре стороны, она символизировала победы государства во всех четырех сторонах света.

26

«Ци» буквально означает «знамя». Когда власть в Китае перешла к маньчжурам, китайцы стали называть их цижэнь [ «человек с флагом»], иероглиф «ци» употреблялся и в названиях маньчжурской одежды.

27

Френч, застегивающийся на пять пуговиц, с четырьмя накладными карманами и отложным воротником.


Рекомендуем почитать
На траверзе — Дакар

Послевоенные годы знаменуются решительным наступлением нашего морского рыболовства на открытые, ранее не охваченные промыслом районы Мирового океана. Одним из таких районов стала тропическая Атлантика, прилегающая к берегам Северо-западной Африки, где советские рыбаки в 1958 году впервые подняли свои вымпелы и с успехом приступили к новому для них промыслу замечательной деликатесной рыбы сардины. Но это было не простым делом и потребовало не только напряженного труда рыбаков, но и больших исследований ученых-специалистов.


Историческое образование, наука и историки сибирской периферии в годы сталинизма

Настоящая монография посвящена изучению системы исторического образования и исторической науки в рамках сибирского научно-образовательного комплекса второй половины 1920-х – первой половины 1950-х гг. Период сталинизма в истории нашей страны характеризуется определенной дихотомией. С одной стороны, это время диктатуры коммунистической партии во всех сферах жизни советского общества, политических репрессий и идеологических кампаний. С другой стороны, именно в эти годы были заложены базовые институциональные основы развития исторического образования, исторической науки, принципов взаимоотношения исторического сообщества с государством, которые определили это развитие на десятилетия вперед, в том числе сохранившись во многих чертах и до сегодняшнего времени.


Интеллигенция в поисках идентичности. Достоевский – Толстой

Монография посвящена проблеме самоидентификации русской интеллигенции, рассмотренной в историко-философском и историко-культурном срезах. Логически текст состоит из двух частей. В первой рассмотрено становление интеллигенции, начиная с XVIII века и по сегодняшний день, дана проблематизация важнейших тем и идей; вторая раскрывает своеобразную интеллектуальную, духовную, жизненную оппозицию Ф. М. Достоевского и Л. Н. Толстого по отношению к истории, статусу и судьбе русской интеллигенции. Оба писателя, будучи людьми диаметрально противоположных мировоззренческих взглядов, оказались “versus” интеллигентских приемов мышления, идеологии, базовых ценностей и моделей поведения.


Князь Евгений Николаевич Трубецкой – философ, богослов, христианин

Монография протоиерея Георгия Митрофанова, известного историка, доктора богословия, кандидата философских наук, заведующего кафедрой церковной истории Санкт-Петербургской духовной академии, написана на основе кандидатской диссертации автора «Творчество Е. Н. Трубецкого как опыт философского обоснования религиозного мировоззрения» (2008) и посвящена творчеству в области религиозной философии выдающегося отечественного мыслителя князя Евгения Николаевича Трубецкого (1863-1920). В монографии показано, что Е.


Технологии против Человека. Как мы будем жить, любить и думать в следующие 50 лет?

Эксперты пророчат, что следующие 50 лет будут определяться взаимоотношениями людей и технологий. Грядущие изобретения, несомненно, изменят нашу жизнь, вопрос состоит в том, до какой степени? Чего мы ждем от новых технологий и что хотим получить с их помощью? Как они изменят сферу медиа, экономику, здравоохранение, образование и нашу повседневную жизнь в целом? Ричард Уотсон призывает задуматься о современном обществе и представить, какой мир мы хотим создать в будущем. Он доступно и интересно исследует возможное влияние технологий на все сферы нашей жизни.


Лес. Как устроена лесная экосистема

Что такое, в сущности, лес, откуда у людей с ним такая тесная связь? Для человека это не просто источник сырья или зеленый фитнес-центр – лес может стать местом духовных исканий, служить исцелению и просвещению. Биолог, эколог и журналист Адриане Лохнер рассматривает лес с культурно-исторической и с научной точек зрения. Вы узнаете, как устроена лесная экосистема, познакомитесь с различными типами леса, характеризующимися по составу видов деревьев и по условиям окружающей среды, а также с видами лесопользования и с некоторыми аспектами охраны лесов. «Когда видишь зеленые вершины холмов, которые волнами катятся до горизонта, вдруг охватывает оптимизм.


История Великой Китайской стены

Великая Китайская стена – символ китайской нации, чудо света и поистине грандиозное творение человеческих рук. Из этой книги вы узнаете, как и зачем построили Великую стену, что происходило с ней на протяжении тысячелетий, как она повлияла на китайскую культуру и что скрывается за ее величием. Издание предназначено для широкого круга читателей.


История чая

Редко встретишь человека, который не любил бы чай. Этот напиток есть практически в каждом доме; его пьют все, но мало кто знает, как неприметные листочки стали настоящей драгоценностью всего человечества. Из этой книги вы узнаете, как люди начали пить чай, как менялись способы заварки и традиции чаепития, какой чай любили императоры и многое, многое другое. Книга предназначена для широкого круга читателей.