История иудаизма - [258]
S. Stroumsa, Dawud ibn Marwan Al-Muqammis’s Twenty Chapters (Leiden, 1989), 158, 160; о Бахье см.: C. Sirat, A History of Jewish Philosophy in the Middle Ages (Cambridge, 1990), 81–83.
О философских трудах Ибн Гвироля см.: Sirat, History of Jewish Philosophy, 68–81; философские цели: S. Wise, The Improvement of the Moral Qualities (New York, 1901), 50; поэзия: R. Loewe, Ibn Gabirol (London, 1989), 119 (перевод «Царской короны» свободным стихом с обширным комментарием издан на русском языке: Габироль Соломон ибн. Царская Корона (Кетер Малхут). / Пер. с древнеевр. В. Н. Нечипуренко. Ростов н/Д: Сигма, 2005).
О золотом веке еврейской религиозной поэзии в Испании см.: P. Cole, The Dream of the Poem (Princeton, 2007); о «Кузари» см.: N. D. Korobkin, The Kuzari: In Defense of the Despised Faith, 2d ed. (New York, 2009).
Йеѓуда Ѓалеви. Кузари 5:14 (русский перевод Г. Липш цит. по: Иегуда Галеви. Кузари. Иерусалим: Шамир, 5750 (1990). С. 307–308).
M. R. Menocal, The Ornament of the World (Boston, 2002) (convivencia); S. Stroumsa, Maimonides in his World: Portrait of a Mediterranean Thinker (Princeton, 2009), 6 (интеллектуальная открытость).
H. A. Davidson, Moses Maimonides: The Man and his Works (New York, 2005); M. Halbertal, Maimonides: Life and Thought (Princeton, 2013).
Stroumsa, Maimonides, 8–9; о смерти брата Маймонида: S. D. Goitein, Letters of Medieval Jewish Traders (Princeton, 1973), 207.
Рамбам. Путеводитель растерянных II, 13, 1 в кн.: Moses Maimonides, The Guide of the Perplexed, trans. S. Pines (Chicago, 1963), 281; о Маймониде как философе см.: D. H. Frank and O. Leaman, eds., The Cambridge Companion to Medieval Jewish Philosophy (Cambridge, 2003).
Рамбам. Послание об астрологии, стр. 235, цит. по: M. M. Kellner, Maimonides on the ‘Decline of the Generations’ and the Nature of Rabbinic Authority (Albany, NY, 1996), 56 (необходимость логики в ѓалахе), рус. пер.: Послание мудрецам Монпелье о приговоре звезд. Рабби Моше бен Маймон — Маймонид — Рамбам. Послания и другие труды. М.: Лехаим; Книжники; 2011. С. 408; М. Санѓедрин 10: 1–4; Maimonides, Commentary on the Mishnah, Sanhedrin 10 (Helek) 1–21 (trans. Alexander).
О Маймониде и исламе см.: Stroumsa, Maimonides, 9–10; Singer — Sacks, 308 («Игдаль»; русский текст приведен по: Сидур, «Врата молитвы». / Под ред. П. Полонского. Иерусалим, 5767 (2008). С. 105–107).
L. D. Stitskin, trans. and ed., Letters of Maimonides (New York, 1977).
Иез. 17:3 («великий орел» — в синодальном переводе «большой орел»); J. Finkl, ‘Maimonides’ Treatise on Resurrection’, 1941; параллели в христианстве: D. J. Silver, Maimonidean Criticism and Controversy, 1180–1240 (Leiden, 1965).
Y. Brill, ed., Kitab alrasa’il: meturgam be-Ivrit (Paris, 1871), p. 14 (trans. Ben-Sasson) (Абулафия).
О послании Нахманида раввинам Северной Франции см.: C. B. Chavel, Ramban (Nachmanides: Writings and Discourses) (New York, 1978).
О Парижском диспуте см.: H. Maccoby, Judaism on Trial (London, 1982), 153.
О запрете 1305 года см.: H. Dimitrovsky, ed., Teshuvot haRashba, 2 vols. (Jerusalem, 1990), vol. 2, Perek 99, lines 13–16, 23–24 (trans. L. and D. Cohn-Sherbok); о послании Йосефа Каспи см.: F. Kohler, ed., Letters of Jewry (London, 1978), pp. 268–269.
G. Freudenthal, ed., Studies on Gersonides (Leiden, 1992).
H. A. Wolfson, Crescas’ Critique of Aristotle (Cambridge, 1929); J. T. Robinson, ‘Hasdai Crescas and Anti-Aristotelianism’, The Cambridge Companion to Medieval Jewish Philosophy (Cambridge, 2003), 391–413; M. Waxman, The Philosophy of Don Hisdas Crescas (New York, 1920).
О диспуте в Тортосе см.: H. Maccoby, Judaism on Trial (London, 1982), 82–94; о перечнях принципов веры см.: L. Jacobs, Principles of the Jewish Faith (London, 1964), 20–23.
Об Араме см.: H. J. Pollak, ed., Isaac Arama, Akedat Yitzhak (New York, 1849), f. 19b (trans. Pearl); C. Pearl, The Medieval Jewish Mind: The Religious Philosophy of Isaac Arama (London, 1971).
Об архитектуре средневековых синагог см.: C. H. Krinsky, Synagogues of Europe: Architecture, History, Meaning (New York, 1985); R. Krautheimer, Mittelalterliche Synagogen (Berlin, 1927).
Зоѓар, Беѓаалотха, 3, 152a (русский перевод под ред. П. Календарева, А. Ицексона. цит. по: Да будет свет. Избранные отрывки из книги Зоар. М.: НФ Институт перспективных исследований, 2012); G. Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism (New York, 1946), рус. пер. Г. Шолем. Основные течения в еврейской мистике. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2004; Y. Liebes, Studies in the Zohar (Albany, NY, 1993).
T. Fishman, ‘Rhineland Pietist Approaches to Prayer and the Textualization of Rabbinic Culture in Medieval Northern Europe’, JSQ 11 (2004), 331.
Об Эльазаре бен Йеѓуде см.: J. Dan, Kabbalah: A Very Short Introduction (Oxford, 2006), 20; о корнях раввинистической аскезы см.: E. Diamond, Holy Men and Hunger Artists: Fasting and Asceticism in Rabbinic Culture
