Индийский бегун - [3]

Вот такая компания собралась на экзотическом тропическом острове, омываемом теплыми водами Карибского моря. И поначалу у нас все было хорошо. Теренс молчаливо и с упорством работал над возведением чего–то похожего на хижину. Архитектором он не был даже в душе, поэтому пристанище наше было не чем иным, как весьма ненадежным шалашом, который норовил при каждом мало–мальски сильном порыве ветра, завалиться на бок. Триша мужественно ему помогала. Она вообще показала себя в этой истории, несмотря на её печальное окончание, гораздо большим молодцом, чем кто бы то ни было из нас всех. Закатав по самое немогу черное в мелкий белый горох платье и рассекая огромными ногами поверхность мелководья, она не побоялась дойти до останков самолета (в которых, напомню, лежало двадцать четыре изуродованных трупа) и принести свой саквояж, в котором хранила все известные ей кулинарные секреты. Достала она оттуда и сумку–холодильник, в которой находилось то, без чего усталые путники, тем более потерпевшие катастрофу, никак не могли обойтись.

Мы думали, что нас найдут очень быстро, во всяком случае, Джойс не переставал твердить об этом. «Ну, что они там?!» — с надеждой вглядываясь в горизонт, говорил он. — «Здесь я! Здесь!» Но нас почему–то не находили.

Должен сделать некоторое отступление от своего повествования, так как считаю необходимым пояснить читателю, почему столь разномастная компания все же оказалась вместе в этом уединенном уголке планеты. Объясняю. Находясь на пике своей кинематографической карьеры, Теренс Джойс мог позволить себе довольно много вольностей, как, например, справить тридцать первый день рождения на родине своей нынешней пассии в Колумбии. Сказано — сделано. Его агент фрахтует ему «Сесну», рассылает приглашения лучшим из всех самых полезных друзей и нанимает модного повара из Майами. Так в самолете оказалась Триша. Всё шло хорошо. Но, оставался последний штрих — экзотическое развлечение для гостей, и в выборе этого Теренс не доверился никому. Так в самолете оказался я. Признаюсь, до сих пор до конца не понимаю, как этот актеришка собирался использовать такое количество бесправного населения, как мы — семьи несчастных эмигрантов. Но, как верно подметил мой отец, мистер Джойс был тем еще хлыщем.

Как видите, все объяснилось довольно просто.

Так вот, дни заточения на острове тянулись для Теренса бесконечно. Он то и дело бегал к морю посмотреть, не летит ли за ним вертолет, не плывет ли за ним белоснежная яхта. Именно тогда, спустя два дня после катастрофы, Триша Мэй впервые заговорила со мной. «Мартин», — сказала она — «Держи, покушай», — и подала мне кусок зачерствелой булки. Я хотел было сказать ей, что меня зовут Джон, но как и прежде не смог вымолвить и слова. Она, конечно, знала, что я не могу ей ответить и, наверное, именно поэтому, была со мной столь откровенна. Она положила на плетеную циновку только что сорванные с дерева плоды авокадо и принялась нарезать их кругляшками. «Все ходит, смотрит…» — Триша махнула головой в сторону жалкого Джойса. — «Спасите, помогите» По ее пухлому черному лицу градом струился пот, температура в тени достигала не менее ста градусов. Я стоял рядом с ней в надежде получить кусочек авокадо. Она же все бурчала себе под нос. «Ничего, красавчик, придет время…» — в её глазах сверкнули маленькие молнии. — «Потанцуем еще…» Тогда, я решил, что Триша начала сходить с ума. В какой–то степени так оно и было.

Красивое, правильное лицо Теренса заросло грубой щетиной. Он уже три дня не умывался и не чистил зубы. Его белая рубаха так пропиталась потом, что стояла колом. Пытаясь произвести разведку острова, он залез в колючий кустарник и поцарапал ногу, рана на которой в таком климате гноилась и никак не желала заживать. Он постоянно ныл и жаловался, то на боль, то на зуд, то на голод. Однажды, когда Триша попросила его сходить и поискать каких–нибудь фруктов на ужин, он в сердцах крикнул: «Сожри Кумара» (он уже называл меня тогда Кумаром) «Не трогай Мартина», — взорвалась Триша. — «Он тебе ничем не может ответить» «Да, не трогаю я твоего Мартина! Я вообще вегетарианец!» Это такие у Теренса Джойса были шутки.

Хотя, однажды, он со мной все–таки поговорил. Конечно, это был монолог, ибо ответить ему, при моей–то немоте, я не мог при всем желании. Правда, я попытался написать ему что–то на песке, но он не разобрал ни слова. «Знаешь», — сказал он, когда Триша пошла к морю чтобы выстирать свое платье и стояла в одном нижнем белье в каких–то ста ярдах от нас — «похоже, наша повариха что–то задумала» Я взглядом постарался выразить свой вопрос: «Отчего ты так думаешь?» «Точно тебе говорю», — продолжал Теренс. — «Она зачем–то вырыла за хижиной яму» «Думаешь, могила?» — предвосхищая мой вопрос, спросил он. — «Нет, для могилы ямка слишком мала. Разве что тебя прикопать собралась» Я в ужасе отпрянул. «Такие дела, Кумар. Что–то начинаю я ее бояться» Джойс ушел мыслями куда–то в себя, но продолжал говорить. «Страшная, жирная, потная, черная баба… это же кошмар» Триша Мэй приближалась к нам, держа свое выстиранное платье в руке. На ее лице не было и тени смущения. «Сегодня вечером, Теренс», — она говорила, кокетливо склонив набок голову — «на ужин будет сюрприз» «Сюрприз?» — Джойс вытаращил на нее глаза. — «Какой еще сюрприз?» «Увидишь»