Иллюзия безопасности. Пандемия по-американски - [125]

Шрифт
Интервал

Тодд Парк счел, что The Public Health Company может сделать нечто подобное, превратив Черити в местного сотрудника общественного здравоохранения для всех, кто в таковом нуждается, — а в числе нуждающихся внезапно оказались чуть ли не все без исключения крупные корпорации.

В конце концов Черити нашла ту могилу, ради которой приехала на кладбище. Джеральд Скотт Джонс: 23 мая 1958 г. — 8 декабря 2015 г. Человек этот был найден мертвым на одной из улиц Санта-Барбары. Заключение о смерти 57-летнего мужчины включало целый букет запущенных заболеваний, достаточных для наступления смерти, но общим для всех было одно — полное пренебрежение здоровьем. Смерть Джонса пришлась как раз на начало затянувшего на три года периода неуклонного снижения ожидаемой продолжительности жизни граждан США, — и это был первый такой период со времен Первой мировой войны и пандемии 1918 года. Так что случай Джерри Джонса можно было считать в какой-то мере показательным.

Впервые она столкнулась с ним, еще работая ординатором в отделении неотложной помощи больницы Коттедж, куда он тогда и обратился. Затем ей годами доводилось регулярно лечить его сначала в неотложке, затем в травматологии, потом в интенсивной терапии, а после того, как она стала главврачом округа, — в цокольном этаже окружной клиники Санта-Барбары. В самом конце она даже лечила его прямо на уличном углу, поскольку он наотрез отказывался обращаться в медпункт приюта для бездомных, где она вела прием. «Там у вас пичкают колесами, — говорил он. — А мне колеса нельзя. Я же алкоголик». Я тоже, подумала она тогда, но вслух так ни разу этого и не сказала. Ее слишком беспокоило поддержание своего статуса — сохранение иллюзии, будто цветы у нее живые и настоящие. Но этот парень ей полюбился; она считала его, возможно, самым честным человеком из всех, с кем ей доводилось встречаться. «Доктор Дин, пить я всё равно не брошу, так что не нужно даже начинать об этом», — говорил он, попадая в самую точку. Джерри об этом так и не узнал, но именно он научил Черити тому, что такое болезнь и куда она в конечном счете приводит, если ее не лечить.

Черити всегда больше всего сожалела не о сказанном или сделанном ею, а о том, чего она не сказала или не сделала. О грехах упущения. Она так и оставила Джерри в заблуждении и с ложным представлением о том, кем являлась сама. Не то чтобы она ему недосказала чего-то; просто она чувствовала, что в ней самой осталось нечто невысказанное. И вот теперь Черити наконец-то это сказала. Затем она слегка рассекла землю, похоронила частицу себя — и двинулась дальше.

Выражения признательности

Пять лет назад я познакомился с человеком по имени Карл Кавайя, который сказал мне: «Тебе нужно встретиться с одним парнем — Джо Де Ризи его зовут, — потому что вот о ком действительно стоит написать». Я было засомневался, но Карл меня убедил. Мы встретились с Джо за сэндвичем, после чего мне захотелось лишь одного — дождаться повода написать о нем. И в конце марта 2020 года такой повод нашелся. Примерно тогда же Макс Стайер представил меня Ричарду Данцигу, который не только дал мне массу дельных советов, но и ввел в круг «росомах». За первые три недели нашего знакомства несколько членов их команды, плюс Джо, плюс Диджей Патил сказали: «Тебе нужно познакомиться с этой женщиной — Черити Дин». Я благодарен всем участникам этой цепи событий.

Куча людей прочла рукопись полностью или частично и оставила полезные отзывы. Это: Том Пенн, Дэвид Шипли, Якоб Вайсберг, Адам Маккей, Дуг Штумпф, Элизабет Райли, Скотт Хаттеберг, Табита Сорен и Куинн Льюис. Элен Хе из Bloomberg News изобрела новый способ представления филогенетического дерева — не для экспертов, а для наглядности. Христина Фергюсон не только добывала для меня информацию, но и наводила на полезные ходы собственными оригинальными идеями.

По-моему, никто за всю мою жизнь не спасал меня от самого себя чаще, чем Джанет Бирн. «Выпускающий редактор» — так, по-моему, называется ее формальная должность, но на самом деле она — живая противомоскитная сетка, не позволяющая тучам гнуса сжирать мои книги заживо. Наконец, всегда есть человек, которого мысленно представляешь себе тем читателем, для кого пишешь книги. Это, понятно, мой редактор Старлинг Лоуренс. Его цветы — по-прежнему самые неувядающие в нашем городке.



Еще от автора Майкл Льюис
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей.


Игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы

О первопричинах мирового финансового кризиса 2007–2009 годов, написанная в жанре документального бизнес-триллера. Новый и совершенно неожиданный взгляд на Уолл-стрит глазами чудаков и аутсайдеров, которые видят надувающийся ипотечный пузырь, делают ставки против него и, в конечном счете, выигрывают.


Moneyball. Как математика изменила самую популярную спортивную лигу в мире

Многие уверены, что спорт давно превратился в соревнование кошельков. Побеждает тот, кто может позволить себе самых лучших, а значит, самых до-рогостоящих игроков. Эта книга доказывает обратное – настоящий прорыв делает тот, кто умеет смотреть по-новому на привычные вещи.В основе книги лежит реальная история одного из выдающихся спортив-ных менеджеров нашего времени – Билли Бина. Ему удалось на первый взгляд невозможное: вывести малобюджетную команду по бейсболу на лидирующие позиции и обойти самые дорогие команды.


Бумеранг: Как из развитой страны превратиться в страну третьего мира

Бестселлер № 1 по версии The New York Times Кретинизм власти и финансовая неграмотность многих граждан — не уникальное российское явление, в Европе творятся дела не менее впечатляющие. Всемирно известный журналист Майкл Льюис расследовал причины экономических проблем европейских стран, и то, что он пишет, потрясает воображение. Только представьте: исландским рыбакам вдруг надоело заниматься своим древним промыслом и они решили, что отлично разбираются в банковском деле, поэтому превратили страну в хедж-фонд, который потерпел сокрушительный крах.


Рекомендуем почитать
Куда идти Цивилизации

1990 год. Из газеты: необходимо «…представить на всенародное обсуждение не отдельные элементы и детали, а весь проект нового общества в целом, своего рода конечную модель преобразований. Должна же быть одна, объединяющая всех идея, осознанная всеми цель, общенациональная программа». – Эти темы обсуждает автор в своем философском трактате «Куда идти Цивилизации».


Жизнь как бесчинства мудрости суровой

Что же такое жизнь? Кто же такой «Дед с сигарой»? Сколько же граней имеет то или иное? Зачем нужен человек, и какие же ошибки ему нужно совершить, чтобы познать всё наземное? Сколько человеку нужно думать и задумываться, чтобы превратиться в стихию и материю? И самое главное: Зачем всё это нужно?


Черное солнце Украины

Украинский национализм имеет достаточно продолжительную историю, начавшуюся задолго до распада СССР и, тем более, задолго до Евромайдана. Однако именно после националистического переворота в Киеве, когда крайне правые украинские националисты пришли к власти и развязали войну против собственного народа, фашистская сущность этих сил проявилась во всей полноте. Нашим современникам, уже подзабывшим историю украинских пособников гитлеровской Германии, сжигавших Хатынь и заваливших трупами женщин и детей многочисленные «бабьи яры», напомнили о ней добровольческие батальоны украинских фашистов.


Неудобное прошлое. Память о государственных преступлениях в России и других странах

Память о преступлениях, в которых виноваты не внешние силы, а твое собственное государство, вовсе не случайно принято именовать «трудным прошлым». Признавать собственную ответственность, не перекладывая ее на внешних или внутренних врагов, время и обстоятельства, — невероятно трудно и психологически, и политически, и юридически. Только на первый взгляд кажется, что примеров такого добровольного переосмысления много, а Россия — единственная в своем роде страна, которая никак не может справиться со своим прошлым.


Кого освобождали прибалтийские эсэсовцы?

В центре эстонского курортного города Пярну на гранитном постаменте установлен бронзовый барельеф с изображением солдата в форме эстонского легиона СС с автоматом, ствол которого направлен на восток. На постаменте надпись: «Всем эстонским воинам, павшим во 2-й Освободительной войне за Родину и свободную Европу в 1940–1945 годах». Это памятник эстонцам, воевавшим во Второй мировой войне на стороне нацистской Германии.


MH-17. Хроника пикирующего Боинга. Правда о самолете, который никто не сбивал

Правда всегда была, есть и будет первой жертвой любой войны. С момента начала военного конфликта на Донбассе западные масс-медиа начали выстраивать вокруг образа ополченцев самопровозглашенных республик галерею ложных обвинений. Жертвой информационной атаки закономерно стала и Россия. Для того, чтобы тени легли под нужным углом, потребовалось не просто притушить свет истины. Были необходимы удобный повод и жертвы, чья гибель вызвала бы резкий всплеск антироссийской истерии на Западе. Таким поводом стала гибель малайзийского Боинга в небе над Украиной.