Эта девочка, которая терпеть не могла любых физических проявлений любви, крепко обняла меня и поспешила к отцу!
Из-за пурги во всем городе отключили свет. Все знали, что перебои с электричеством продлятся еще неделю. С нами жила моя 90-летняя мать. Я не хотела, чтобы она простудилась. Поэтому я заказала номер в отеле для всей семьи. И тут моя 15-летней дочь устроила скандал.
– Это несправедливо… Я не хочу жить в отеле… Ты не можешь меня заставить… Школа закрыта, и все мои друзья будут тусоваться здесь… Ты все испортила!
Она бросилась на постель и зарыдала.
Я могла сказать ей: «Что ты за эгоистка? Ты хочешь, чтоб бабушка заболела? Почему бы тебе не побыть с ней? Может, в следующем году ее уже не будет с нами… Твои друзья тоже не будут тусоваться без электричества. Не будет работать телевизор, компьютер, не будет воды, в холодильнике будет пусто. Неужто ты не понимаешь, что люди пострадали из-за пурги? Речь не только о тебе!»
Но, подумав, я решила поступить иначе. Я подошла к ней и искренне сказала:
– Понимаю, что тебе это очень неприятно. Ты очень хотела остаться здесь и тусоваться с друзьями… – и вышла из комнаты.
Через пять минут она пришла на кухню и стала помогать нам собираться. Мне показалось, что в моих руках была волшебная палочка!
Моя 16-летняя Джейми должна была к понедельнику написать сочинение по испанскому языку. Она терпеть не может сочинений и ворчала все выходные. К вечеру воскресенья я чувствовала себя ужасно усталой: готовка, уборка, разборка счетов… Наконец-то я добралась до дивана. Мне хотелось просто посмотреть телевизор. Тишина, покой, отдых – рай земной! И тут в комнату ворвалась Джейми. Она швырнула книги на пол, тяжело вздохнула и начала писать. Уголком глаза я за ней наблюдала.
Джейми: Это так глупо! Учительница по испанскому – настоящая зануда!
Я начала злиться. Мне хотелось сказать что-то вроде: «Ты знала, что тебе нужно писать сочинение. Почему же дотянула до последней минуты? Хватит жаловаться! Ты мешаешь мне отдыхать!»
Джейми стала бы кричать, что я ее не понимаю и никогда не слушаю. Все кончилось бы слезами, хлопаньем дверью, злобой и взаимными обидами.
К счастью, я вовремя остановилась. Подросток в сложном положении! И вот что произошло дальше.
Я: Похоже, сочинение тебе не дается.
Джейми: Да! (глаза наливаются слезами) Она такая дура!
Я: Ты считаешь, что учительница по испанскому не должна была давать вам такое задание.
Джейми: Нет… Просто в этом году нам нужно было больше заниматься разговорным испанским!
Я: Ты считаешь, что лучше было бы больше говорить, а не писать…
Джейми (слезы уже отступили): Да! (начинает яростно писать)
Я (спокойно): Похоже, тебя осенила идея.
Наконец Джейми закрыла тетрадку.
Я: Ну вот и все. А какая была тема?
Джейми: Мне нужно было написать о человеке, которым я восхищаюсь.
Я: И о ком же ты написала?
Джейми: О тебе!
