Хроники 1325 – 1340 - [275]

[89] О том, как граф Эно собрал большое войско и прибыл под Тен-Л'Эвек, чтобы снять с него осаду

Пока длилось перемирие, заключенное между герцогом Нормандским и защитниками Тёна, граф Эно вернулся в свой край, чему все люди были крайне рады, ибо очень его заждались. Его дядя, сир де Бомон, рассказал ему, как шли дела после его отъезда, и о том, как герцог Нормандский с огромным войском вторгся в его край и прошел до самого Валансьенна, спалив и разорив всё, кроме крепостей.

Тогда граф ответил, что французы сильно за это поплатятся, ибо королевство Французское достаточно велико, чтобы он мог взять с него возмещение за все убытки. Однако прежде всего он хочет направиться к Тён-Л’Эвеку и выручить добрых людей, которые выказали такое благородство и верность при обороне этого замка.

Не мешкая, граф разослал призывы в Брабант, Гельдерн, Юлих, Германию, а также во Фландрию, к своему доброму другу, Артевельде. Затем он прибыл в Валансьенн с великим множеством латников, рыцарей и оруженосцев своей земли и земель вышеназванных, и постоянно к нему приезжали всю новые люди.

Вскоре он выступил из Валансьенна с великим воинством и обозом, в котором были шатры, палатки, павильоны и все прочее снаряжение. Граф прибыл располагаться в Нав, на красивой равнине и обширных лугах, вдоль берега Л’Эско. При названном графе находились сеньоры Эно со своими отрядами: прежде всего, мессир Жан д’Эно, его дядя, затем сир Энгиенский, сир де Вершен, сенешаль Эно, сир д’Антуэн, сир де Линь, сир де Барбансон, сир де Ланс, мессир Гильом де Байёль, сир д’Авре, кастелян Монса, сир де Монтиньи, сир де Марбэ[1380], мессир Тьерри де Валькур, маршал Эно, сир де Л’Аммед, сир де Гомменьи, сир де Руазен, сир де Тразеньи, сир де Бриффейль, сир де Лален[1381], сир де Мастэн, сир де Сар, сир де Варньи, сир де Ворьё и многие другие рыцари и оруженосцы, каждый из коих расположился подле своего сеньора.

В скором времени прибыл туда и юный граф Гильом Намюрский с двумястами превосходно снаряженными копьями. Он тоже расположился на берегу Л’Эско, в лагере графа. Затем прибыли: герцог Брабантский с шестью сотнями копий, герцог Гельдернский, граф Юлихский, маркграф Мейссенский и Остерландский, маркграф Бранденбургский, граф Бергский, сир Фалькенберг, мессир Арнольд Бланкенхайм и великое множество других сеньоров и латников из Германии и Вестфалии. Все они расположились один за другим на берегу Л’Эско, напротив французского лагеря. Их отряды обильно снабжались всеми съестными припасами, которые поступали к ним из Валансьенна и ближайших земель Эно.

[90] О противостоянии двух армий под Тён-Л’Э веком

Когда эти сеньоры расположились вышеописанным образом на берегу Л’Эско, между Навом и Ивюи, герцог Жан Нормандский, который находился по другую сторону реки с превосходными латниками, увидел, что войско его кузена, граф Эно, очень быстро растет в количестве. Поэтому известил он об этом своего отца, короля Франции, который уже шесть недель находился в Перонне, что в Вермандуа, с большим воинством.

Тогда король снова объявил чрезвычайный сбор и послал в лагерь к своему сыну 12 сотен копий добрых латников. Уже вскоре король прибыл туда и сам, но под видом наемника. Ведь он ни в коем случае не мог входить в Империю с вооруженной рукой, если хотел сдержать клятву, данную императору; а так, с помощью этой уловки, он ее сдержал. Названный герцог был постоянным главой французского войска, но действовал, подчиняясь советам короля, своего отца.

Когда защитники Тён-Л’Эвека увидели, что их сеньор, граф Эно, пришел к ним на помощь с такими большими силами, то, разумеется, были крайне обрадованы. Ведь они ждали его с нетерпением и не сомневались, что он их спасет.

На четвертый день после того, как граф разбил лагерь, к нему прибыл большой отряд валансьеннцев во главе с Жаном де Бэсси, который был тогда валансьеннским прево. Лишь только валансьеннцы явились, их сразу послали к берегу Л’Эско, чтобы завязать с французами отвлекающую перестрелку и обеспечить свободный проход для воинов, осажденных в Тён-Л’Эвеке. С обеих сторон началась сильная стрельба, и множество людей было ранено и задето арбалетными болтами и стрелами.

Пока французы были заняты этой перестрелкой, мессир Ричард де Лимузен и другие воины, сидевшие в замке, покинули его и вошли в воды реки Л’Эско. С другого берега за ними сразу приплыли на лодках и барках, которые были уже наготове, и доставили их в лагерь графа Эно. Тот устроил им радостную и теплую встречу и воздал им большой почет за важную услугу, которую они ему оказали, держась в Тён-Л’Эвеке столь долго и ценой таких лишений.

[91] О том, как граф Эно вызывал французов на битву, и о том, какие совещания шли в обеих армиях

Пока два этих войска собирались под Тён-Л’Эвеком и располагались вдоль Л’Эско, — французы на французском берегу, а эннюерцы на своем, — фуражиры из обеих армий разъезжали всюду, где можно было найти фураж. Они ни разу не встречались и не сталкивались друг с другом, поскольку их разделяла река Л’Эско. Тем не менее, французы разорили и выжгли всю землю Остреванта (вернее, то, что там еще уцелело), а эннюерцы — всю землю Камбрези.