Хранитель Чёрной поляны [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Секьюрити – (англ. security – безопасность), служба охраны порядка и безопасности.

2

Лесавки – маленькие лесные духи, похожие на ежей на длинных ножках-прутиках.

3

Водяницы – водяные девы – по верованиям древних славян, жены или дочери водяных, живут в реках, озерах или колодцах.

4

Ша́баш – ночные собрания ведьм для совместного проведения пиршеств, плясок и обрядов.

5

Светёлка – небольшая комната, обычно в верхней части жилья.

6

Каморка – разг. уменьш. к камо́ра; маленькая комната или чулан.

7

Адью – происходит от франц. adieu «прощай, до свидания».

8

Комму́на – это идейная община совместно живущих людей, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда.

9

Антиквариа́т – старинные вещи, имеющие значительную ценность.

10

Берегини – в славянской мифологии добрые водные духи, в облике женщин.

11

Анчутка – водяной чертёнок, бес с крыльями утки и перепонками между пальцев.

12

Дедушка Водяной – в славянской мифологии главный водяной дух. Толстый старик с гривой зелёных волос и бородой. Чаще всего с рыбьим хвостом вместо ног.

13

Земляная кошка – в русских поверьях подземная кошка, охраняющая клады, месторождения руды и драгоценных камней.

14

Велесова книга – уникальный письменный памятник славянской дохристианской культуры. Его происхождение и история окутаны тайной. До сих пор ведутся споры о том, подделка это или утерянное наследие.

15

Гироскутер – уличное электрическое транспортное средство, выполненное в форме поперечной планки с двумя колёсами по бокам.

16

Овинник по славянской мифологии – один из духов, живущий в частном доме (усадьбе).

17

Домовой – по славянской мифологии главный дух, живущий в частном доме (усадьбе).

18

Банник – по славянской мифологии дух бани, как правило, стоящей на отшибе.

19

Нерадение – небрежное отношение к своим обязанностям.

20

Русалки – в славянской мифологии существа, как правило вредоносные, в которых превращаются умершие девушки, преимущественно утопленницы, некрещёные дети.

21

Раж – (разг.) сильное возбуждение, неистовство, исступление.

22

Посолонь – это движение, совершаемое по часовой стрелке.

23

Морок – нечто одуряющее, помрачающее рассудок. Морочить – обманывать хитростью, лукавством, каким-либо обманом чувств и обаяньем; отводить глаза.

24

Древнерусское – чаръ (колдовство, заклинание). Терморегуляционные чары действуют как сплит-система, кондиционер.

25

Песня «Луна и кот» написана Н.В. Некрасовой (Иллет) на стихотворение У.Б. Йетса в переводе Г. Кружкова.

26

Баранец – мифологическое растение-животное по форме и внешнему виду он очень напоминающее овцу и имеет голову, ноги и хвост. Его кожа покрыта пухом очень белым и нежным, как шелк. Он растет на низком стебле, около двух с половиной футов высотою, иногда и выше… Голова его свешивается вниз, так, как будто он пасется и щиплет траву.

27

Лобасты – в славянской мифологии род русалок. Они опаснее обычных русалок, ибо старше, опытнее и сильнее. В отличие от обычных русалок лобасты предстают часто в виде нежити – ужасных полумертвых старух, которые набрасываются на зазевавшихся людей у воды и утаскивают их под воду.

28

Лоскотухи – русалки, души девушек, умерших зимою, весною или летом. В полях они «залоскачивают» (защекочивают) насмерть парней и девушек.

29

Инсталляция (англ. Installation – установка, размещение, монтаж) – форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и визуальной информации и являющую собой художественное целое.

30

Некки – водяные в фольклоре германских народов. В Швеции некки часто ассоциировались с не менее устрашающими существами – подземными музыкантами, жертвы которых оказывались сидящими всю ночь у водопадов и ручьев, слушая чарующую музыку.

31

День Ивана-Купалы – древний славянский праздник, участники которого ходят ряжеными, устраивают игрища и хороводы, жгут костры на берегах рек и озёр, гадают для выбора суженых в этот день.

32

Русская народная колыбельная.

33

Баба Яга – в славянской мифологии и фольклоре живущая в лесу старуха-чародейка.

34

Шантропа – (собир.) всякий сброд, негодяи.

35

Пентакль – это магический предмет с изображением пятиконечной звезды (пентаграммы), вписанной в круг. Каждый её луч обозначает один из пяти элементов – Воду, Воздух, Огонь, Землю и Дух.

36

Гать – дорога из брёвен, уложенных обычно поперёк движения через болото или затопленный участок суши, настил через трясину.

37

Вадья (водья) – маленькое озерцо среди болота.

38

Сплавина – слой водной и болотной растительности, нарастающий со стороны берега к центру водоёма.

39

Тавро – метка, клеймо, выжигаемое у лошадей и рогатого скота для отличия их от животных других владельцев.

40

Трибунал – (от лат. tribunal специальный суд) – чрезвычайный или специализированный суд.

41

Конспирация – (лат. conspiratio «заговор») соблюдение, сохранение тайны.

42

Зыбочник – по поверьям славян – леший, качающийся на ветвях, деревьях; дух, проникающий в зыбку (колыбель).

43

Упырь – в славянской мифологии мертвец, нападающий на людей и животных.

44

Мздоимец – (устар.) тот, кто берётмзду (взятку); взяточник.

45

Аномалия – отклонение от нормы, общей закономерности; неправильность.


Рекомендуем почитать
Птицы над Корабельной

Пятьдесят лет миновало со времен Катастрофы, повергшей в пучину богатую страну, уничтожившей прекрасные бухты и острова. Те, кому повезло уцелеть, нашли приют на Корабельной скале где-то далеко-далеко от знакомых берегов, за цепью гор. Величественные воздушно-морские корабли, унесшие когда-то жителей бухты дель Констанс от огненной смерти, постепенно ветшают, ресурсы тают, людей становится все меньше. Но надежда еще жива, потому что есть те, кто готов за нее сражаться и умирать.


След Фата-морганы

Алина Болото стала известной писательницей в конце двадцатого столетия, когда приключениями отчаянной Светки и ее инопланетного друга Тайфуна на уроках зачитывались школьники.Книга «След Фата-морганы» в значительной степени адресована взрослому читателю, хотя приключений здесь по-прежнему хватает. Первая часть книги «Транспортный пилот» — это истории из жизни пилота космического транспортного корабля, который то и дело попадает в сложные для себя ситуации. Трилогия «След Фата-морганы» рассказывает о том, как пытаются найти свою судьбу молодые девушки, отправляясь для этого в страну Фантазии, вечной Фата-морганы.


Искажение: дар судьбы

Ступив за искаженную сторону, очутилась в вековом лесу. Мир мифических народов и существ. Чуждый мир. Чужая культура и законы. Смогу ли выжить в этом враждебном мире? Если даже спасенный мужчина попытался сразу убить. Смогу ли вернуться домой? Если на каждом углу подстерегает опасность и чудовища, ожившие из ужастиков.Но я оптимистка по жизни. Надежда умирает последней. И я верю, что вернусь в родной и обычный мир. Дорога уже выбрана и стоит сделать первый шаг… Но человек предполагает, а богиня в моем случае располагает.


«И весною взойду...»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Развалина

«Развалина» из Сборника рассказов «Ужасы Вест-Сайда».


Не забудьте выключить телевизор

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Белое братство

«Белое братство» – вторая книга о приключениях Замятина и Погодина. Одна из её сюжетных линий уводит читателя в Тибет, вслед за разорившимся олигархом, который вознамерился найти Шамбалу. Пока общественность гадает, сошел он с ума или же знает нечто такое, что неведомо простым смертным, в Москве происходят события совсем уж странные: лжеэкстрасенс Вадим Успенский вдруг начинает пророчить страшную правду. Есть ли здесь связь и что таится за темной изнанкой совпадений, расскажет «Белое братство».Эта книга – участник литературной премии в области электронных и аудиокниг «Электронная буква – 2019».


Нога судьбы, или Истории, рассказанные за чашечкой кофе

Три девушки собрались за столиком привокзального кафе и болтают о своем, о девичьем. Скоро им всем уезжать в разные стороны – всего за несколько часов нужно успеть поделиться накопившимися новостями. Эти девчонки – японка-кицунэ Арису, бельгийская ведьма Жюли и русская Баба Яга… ну, положим, вовсе пока не баба и даже, если уж начистоту, то не совсем даже Яга. На самом деле ее зовут Ярослава. Можно просто Славка, как называют ее друзья. О, разумеется, им есть что рассказать друг другу!Эта книга – участник литературной премии в области электронных и аудиокниг «Электронная буква – 2019».


Остров

Для одних круиз по Средиземному – отдых, для других – способ получить запретное, а для Юли Шадриной – возможность узнать правду и восстановить справедливость. Когда-то судьба ворвалась в ее мечты надсадным воем сирены "скорой помощи". Она попыталась выстроить жизнь заново, не зная, что ее мнимое счастье оплачено обманом и шантажом. Что ж, она заплатила за это высокую цену, теперь пришла пора требовать ответ. Но выдержит ли она последнее испытание, когда придется протянуть руку помощи своему врагу или даже принять помощь от него? Содержит нецензурную брань. Эта книга – участник литературной премии в области электронных и аудиокниг «Электронная буква – 2019».


Ихтис

В глухой деревеньке живет настоящее чудо: основатель старообрядческой общины «Рыбари Господни» умеет исцелять болезни, изгонять бесов и воскрешать мертвых. Однажды попав в сети общины, можно остаться в них навсегда… Репортер и скептик Павел Верницкий не верит ни в чудеса, ни в магию, и решает разоблачить новоявленного мессию. Но на глазах оживают страшные сказки о проклятых местах, и во что верить, когда рассудок дает трещину? И как не стать наживкой для ловца человеческих душ…Эта книга – участник литературной премии в области электронных и аудиокниг «Электронная буква – 2019».