HiM - [15]
Ж е н щ и н а. А что нужно, чтобы закончить программу?
П р о г р а м м е р (пожимает плечами). Что нужно?.. Ну, прежде всего, сбор информации… потом компьютерный анализ... потом снова сбор информации, внесение поправок, подключение самообучающегося автомата. Проще говоря, нужна группа людей, за которыми я мог бы понаблюдать некоторое время. Хотя бы десяток дней. Понимаете, для полноты картины мало видеть поведение клиента в Хайме. Нужно учитывать еще и его живую реакцию. И тогда можно будет сопоставить всё – реакции, эмоции, настроения… - всё. (с деланым безразличием) Если бы вы согласились стать подопытными кроликами и пожить здесь недельку-другую…
М у ж ч и н а (возмущенно). Вы с ума сошли.
П р о г р а м м е р. Нет проблем. Не хотите – не надо. Найду других добровольцев.
Начинает, не торопясь, открывать замки и щеколды. Женщина хватает Мужчину за рукав, оттаскивает его в сторону.
Ж е н щ и н а. Почему ты отказываешься? Это ведь шанс! Единственный шанс!
М у ж ч и н а. Для тебя. Ты, я вижу, на все готов, лишь бы сохранить своего Постума. А я – нет, понял?! Я хочу умереть нормально. У меня нет времени на это… на это… на это безобразие!
Ж е н щ и н а (умоляюще). Ну Трай, ну пожалуйста! И дело тут не только во мне. Ты ведь сама говорила: это тело – всего лишь оболочка! Оно только и знает, что болеть, страдать, потреблять жратву и выдавливать из себя всякую пакость. Посмотри – разве это тело – твое? А это – мое? Да пусть оно сдохнет хоть сто двадцать раз – если ты останешься жив, тогда и печалиться не о чем! Ну? Разве не так?
М у ж ч и н а (неуверенно). Легко тебе говорить…
Ж е н щ и н а (шепотом). Дурочка, он ведь предлагает нам бессмертие. Бессмертие! Люди мечтали об этом тысячелетиями. Они мечтали, а ты отказываешься. Отказываешься за месяц до смерти! Ну не глупость ли? (пауза) Трай! Трай, ты меня слышишь?
М у ж ч и н а. Слышу.
Ж е н щ и н а (поворачивается к Программеру). Мы согласны.
М у ж ч и н а. Две недели. Не больше.
П р о г р а м м е р (радостно). Ну и чудненько. Тогда прямо сейчас и начнем. В первые два-три дня можно обойтись и без него.
М у ж ч и н а. Без кого?
П р о г р а м м е р. Без Постума. Но потом… - надеюсь, он сможет подъехать достаточно быстро.
М у ж ч и н а. Постойте. Вы хотите сказать, что вам необходим еще и Постум?
П р о г р а м м е р. Конечно. Мне казалось, что я ясно объяснил: для точного анализа требуется присутствие всей группы, в полном составе. Иначе ничего не получится.
М у ж ч и н а. И как же вы предполагаете… снова вирус?
П р о г р а м м е р. Ну зачем же… В этом я всецело полагаюсь на вас.
М у ж ч и н а. На меня?
П р о г р а м м е р. На вас. Насколько я понял, Постум особенно к вам привязан. Объясните ему ситуацию. Скажите, что речь идет о последней воле умирающего, бла-бла-бла… Вряд ли он найдет в себе силы отказать.(Женщине) Я прав?
Ж е н щ и н а (мужчине, тревожно). Он прав, Трай. Постум не откажет.
М у ж ч и н а (стоит в раздумье, затем машет рукой). А, ладно! Сказав «а»… Меня ведь так и зовут – Трай, отчего бы не попытаться?
П р о г р а м м е р. Вы же сами говорили, попытка – не пытка. Неделька-другая… максимум – две. В общем, постараюсь успеть…
Программер и Женщина, поддерживая с двух сторон, уводят Мужчину от двери к столу с ноутбуком, заботливо усаживают. Свет постепенно меркнет – до полной темноты. Остаются гореть лишь экраны, но темп их обновления меняется, словно при многократно ускоренной перемотке. Это же касается и счетчика, который теперь обновляется в бешеном темпе; соответственно учащаются и рингтоны, пока не сливаются в один пронзительный свист. Затем обновление счетчика замедляется до нормального, то же происходит и с рингтонами, сцена светлеет.
В комнате – все те же трое: Программер, Женщина и Мужчина. Первый увлеченно работает, двое других лежат рядом на брошенных на пол матрасах. Мужчина выглядит заметно хуже, чем раньше, – он явно ослабел, движения даются ему с трудом, он закутан в одеяло и тем не менее зябнет. На диване – груда одеял.
М у ж ч и н а. Мне холодно.
Ж е н щ и н а. Подожди, я принесу еще одеяло…
М у ж ч и н а (раздраженно). Подожди… Чего ждать? Пока я не сдохну?
Ж е н щ и н а. Зачем ты так говоришь, Трай?
М у ж ч и н а. Сделай мне укол. Ну пожалуйста…
Ж е н щ и н а. Через полтора часа. Нельзя так часто.
М у ж ч и н а. Ну пожалуйста, я прошу! Мне больно! Больно!
Ж е н щ и н а. Потерпи, милая, это пройдет. Еще немножко…(гладит Мужчину по голове) вот так, вот так… Ты стала такой раздражительной.
М у ж ч и н а. Отпустило… накатывает волнами и захлестывает с головой… Знал бы ты, какая это боль…
Ж е н щ и н а. Хорошо еще, Постум привез ампулы с морфием. Не знаю, что бы мы без них делали.
М у ж ч и н а. Он спит?
Ж е н щ и н а. Похоже на то. Устал мальчик.
М у ж ч и н а. Еще бы. С Программером не отдохнешь. Сам-то он, похоже, вообще не устает. Долбит себе по клавишам, как дятел. Ты видел, чтобы он когда-нибудь спал?
Ж е н щ и н а. Он бог и царь. А боги не спят.
М у ж ч и н а. А Постум спит… значит, он не бог.
Ж е н щ и н а (смеется). Помнишь, как мы гадали, кем он окажется, наш Постум? Мужчиной или женщиной? Будет ли у него брюшко или лысина? Или дешевая косметика… или резкий голос… или неприятное лицо…
Алекс Тарн — поэт, прозаик. Родился в 1955 году. Жил в Ленинграде, репатриировался в 1989 году. Автор нескольких книг. Стихи и проза печатались в журналах «Октябрь», «Интерпоэзия», «Иерусалимский журнал». Лауреат конкурса им. Марка Алданова (2009), государственной израильской премии имени Юрия Штерна за вклад в культуру страны (2014), премии Эрнеста Хемингуэя (2018) и др. Живет в поселении Бейт-Арье (Самария, Израиль). В «Дружбе народов» публикуется впервые.
События прошлого века, напрямую затронувшие наших дедов и прадедов, далеко не всегда были однозначными. Неспроста многие из прямых участников войн и революций редко любили делиться воспоминаниями о тех временах. Стоит ли ворошить прошлое, особенно если в нем, как в темной лесной яме, кроется клубок ядовитых змей? Именно перед такой дилеммой оказывается герой этого романа.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Бетти живет в криминальном районе Большого Тель-Авива. Обстоятельства девушки трагичны и безнадежны: неблагополучная семья, насилие, родительское пренебрежение. Чувствуя собственное бессилие и окружающую ее несправедливость, Бетти может лишь притвориться, что ее нет, что эти ужасы происходят не с ней. Однако, когда жизнь заводит ее в тупик – она встречает Мики, родственную душу с такой же сложной судьбой. На вопрос Бетти о работе, Мики отвечает, что работает Богом, а главная героиня оказывается той, кого он все это время искал, чтобы вершить правосудие над сошедшим с ума миром.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.