HiM - [14]
М у ж ч и н а. Я? При чем тут я? Это ведь ты завел разговор на эту тему. Я вообще не хотела говорить о том, кто кого приглашал. Это какая-то женская логика, честное слово!
Ж е н щ и н а. На что ты намекаешь?
М у ж ч и н а. Ни на что я не намекаю. Ты из нас двоих мужчина, вот и веди себя соответственно, по-мужски.
П р о г р а м м е р. От вас двоих сдохнуть можно… Пардон. Всё никак не привыкну.
Ж е н щ и н а. Но ты понимаешь мое положение? В нашей семье оно полностью зависит от тебя. Уйдешь ты, уйдет и Постум. Это какая логика? Женская? Мужская? Это какая-то… это какая-то гадская логика, вот что это такое…
Пауза
М у ж ч и н а (виновато). Не убивайся ты так… Никто еще не умер. Пока.
П р о г р а м м е р (продолжая работать, машинальным эхом). Пока… пока…
Ж е н щ и н а. И после этого ты еще удивляешься, зачем я вытащил тебя из твоей раковины! Зачем затеял всю эту чертову разборку! Зачем потратил свои последние деньги на то, чтобы разыскать этого хамского хакера, зачем ворвался в чужой дом, зачем заставил тебя приехать сюда!
П р о г р а м м е р. Хамского хакера… хамского хакера… (осознав, что речь идет о нем, возмущенно). Эй, эй! Поаккуратней! И эти бисексуалы еще обвиняют меня в бестактности!
М у ж ч и н а. Нет, я ничему этому не удивляюсь. Никаких претензий.
Ж е н щ и н а (отчаянно). Но этого мало! Плевать я хотел на твои претензии! Мне нужен Постум, понимаешь ли ты это? Постум!
М у ж ч и н а. Понимаю.
Ж е н щ и н а. Ну и?
М у ж ч и н а. Что «ну и»?
Ж е н щ и н а. Иногда ты демонстрируешь удивительную тупость. Мне нужно, чтобы ты обещала мне свое ежедневное присутствие в Хайме. Потому что без тебя всё обрушится.
П р о г р а м м е р. Обрушится… обрушится… Ерунда! Хорошая система не обрушится.
М у ж ч и н а. Понимаю.
Ж е н щ и н а. Ну и?
М у ж ч и н а. Нет никакого «ну и». Я не могу тебе этого обещать.
Ж е н щ и н а. Но почему? Если надо заплатить, я заплачу. Не уверен, что я потяну ежемесячный оклад, но мы можем договориться на почасовую ставку… Скажем…
М у ж ч и н а. Я умираю. Мне осталось не больше месяца. Метастазы по всему телу. А они, как известно, ставок не принимают. Даже почасовых.
Пауза
П р о г р а м м е р. Что-что? Что вы сказали?
М у ж ч и н а. Вы слышали.
Ж е н щ и н а (в отчаянии). Боже мой, боже мой… теперь всё…
М у ж ч и н а. Я планировал уйти постепенно. Чтобы вы с Постумом привыкли к… ээ-э… новому положению вещей. Чтобы не рубить резко. Но видишь, как получилось… Наверное, к смерти не привыкнешь, как ни старайся.
Ж е н щ и н а. Боже мой… боже мой…
М у ж ч и н а (участливо). Если я могу чем-то помочь… ты только скажи…
П р о г р а м м е р. Знать бы, кто тут больше нуждается в помощи…
М у ж ч и н а. (Программеру, резко). Конечно, он, Найт! Как вы не понимаете? Мне уже помогать не надо.
Пауза
М у ж ч и н а. Что ж. По-моему, все слова сказаны. Найт? (пауза) Господин Программер, если вы уже восстановили…
П р о г р а м м е р (поспешно). Да-да. Вирус нейтрализован. Ваш комп в полном порядке. Вот, возьмите.
М у ж ч и н а. Тогда я, пожалуй, пойду. Прощай, Найт. Счастливо оставаться (идет к двери).
Ж е н щ и н а (вдруг поднимает голову). Подожди! Я с тобой!
Мужчина останавливается. Женщина мечется по комнате, собирая немногие вещи: сумку, куртку, книжку, еще что-то. Программер в растерянности наблюдает за происходящим со своего места. Наконец оба гостя подходят к двери и останавливаются, глядя на многочисленные замки.
М у ж ч и н а. Не могли бы вы нас выпустить? Тут столько замков…
П р о г р а м м е р. Стойте! Стойте! Возможно, я смогу вам помочь. (торопливо) Вы не думайте, это не то чтобы мне прямо сейчас в голову стукнуло… это моя давняя идея. Вы же знаете Хайм. Он действует постоянно, без перерывов на сон. А там (кивает на зал) приходится спать, ходить на службу, ездить в командировки, в отпуск… и далеко не всюду есть удобный выход в интернет. Людям приходится надолго отлучаться от жизни. Многим это не нравится, очень многим. Или взять случаи, подобные вашему. Мои клиенты в Хайме могли бы жить вечно, если бы не умирали там (кивок в зал).
М у ж ч и н а. Я, кажется, ясно вам объяснил: мой рак неизлечим.
П р о г р а м м е р. Да я не о раке! Понятно, что там я бессилен! Зато в Хайме я бог и царь! Бог и царь! И я подумал: а что если сделать программные клоны моих клиентов? Потому что реакции людей, в общем, предсказуемы. Конечно, каждый реагирует по-своему, но если набрать достаточно большой банк его реакций и произвести грамотный анализ, то можно довольно точно предсказать, что этот человек сделает или скажет в той или иной ситуации. Особенно если речь идет об ограниченной группе людей, например, о семье из трех человек.
Ж е н щ и н а. Секундочку… ты говоришь, что можешь запустить в Хайм точный клон Трай? Клон, который будет жить и действовать, даже когда она… когда она…
П р о г р а м м е р. В принципе, да. Хотя программа еще не совсем готова. Те клоны, которые я запускал на пробном прогоне, были сделаны для ограниченных целей. Типа, чтобы заместить оригинал на несколько дней, пока не вернется из отпуска. Но подмены никто не заметил. Одна-две жалобы на странное поведение, не более того.
Алекс Тарн — поэт, прозаик. Родился в 1955 году. Жил в Ленинграде, репатриировался в 1989 году. Автор нескольких книг. Стихи и проза печатались в журналах «Октябрь», «Интерпоэзия», «Иерусалимский журнал». Лауреат конкурса им. Марка Алданова (2009), государственной израильской премии имени Юрия Штерна за вклад в культуру страны (2014), премии Эрнеста Хемингуэя (2018) и др. Живет в поселении Бейт-Арье (Самария, Израиль). В «Дружбе народов» публикуется впервые.
События прошлого века, напрямую затронувшие наших дедов и прадедов, далеко не всегда были однозначными. Неспроста многие из прямых участников войн и революций редко любили делиться воспоминаниями о тех временах. Стоит ли ворошить прошлое, особенно если в нем, как в темной лесной яме, кроется клубок ядовитых змей? Именно перед такой дилеммой оказывается герой этого романа.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Бетти живет в криминальном районе Большого Тель-Авива. Обстоятельства девушки трагичны и безнадежны: неблагополучная семья, насилие, родительское пренебрежение. Чувствуя собственное бессилие и окружающую ее несправедливость, Бетти может лишь притвориться, что ее нет, что эти ужасы происходят не с ней. Однако, когда жизнь заводит ее в тупик – она встречает Мики, родственную душу с такой же сложной судьбой. На вопрос Бетти о работе, Мики отвечает, что работает Богом, а главная героиня оказывается той, кого он все это время искал, чтобы вершить правосудие над сошедшим с ума миром.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.