Half the World Away - [9]

Шрифт
Интервал

I could’ve lived without knowing that. Lxxx

PS Mum, send cheese. And baguettes. Now. *joke*

CHAPTER EIGHT

Saturday, and Nick has taken Finn to his swimming practice. Benji and Isaac are lying sprawled on the floor. Isaac has been drawing – his pictures are astonishing for his age: intense, accurate, forensic in their detail. This morning it’s been pirates, pirates and their ships, cutlasses and earrings, rigging and sharks in the water. Now he has one hand on Benji’s chest and is murmuring.

I am ironing.

‘What are you saying, Isaac?’

‘A story.’

‘He likes it,’ I say.

My phone sounds an email. Lori.

‘Mummy,’ Isaac says, ‘I feel sick.’

‘Oh, no – come on.’

There are no false alarms with Isaac. We reach the downstairs toilet just in time.

When he’s done I clean his face, give him water to drink. His forehead is dry and very hot.

‘Bed,’ I say.

He doesn’t argue or even ask for any toys.

‘Isaac’s poorly,’ I tell Finn when they get in, ‘so play down here.’

‘Why?’

‘So he can sleep.’

‘What’s wrong with him?’ Finn says.

‘I don’t know. He’s been sick.’

Finn grimaces. ‘Yuck.’

‘How was swimming?’

‘Good,’ he says.

‘He was great,’ Nick says. ‘The teacher says he’s good enough to try out for the shrimps but he has to be eight.’

I pick up Lori’s message.


From:

[email protected]


Date:

21 February 2014 01:08


To:

[email protected]; [email protected]; [email protected]


Subject:

News


Hi guys, amazing news. I’ve got a job! I’m working for an agency – Five Star English – as a private English tutor. They sorted out my visa, I had to fly to Hong Kong and back, but it’s all done and I can stay for a year. And so many people want lessons that I’ll soon have enough money to get a decent place to live. The only thing is I can’t get a refund on my return ticket for next week. Sorry Dad, but I should be able to pay my own way home when the time comes. It’s all happening so fast!

Lxxx

‘God!’

Nick looks up from the paper.

‘Lori,’ I say.

I hand him my phone.

‘Another year,’ he says. ‘It’s a fantastic opportunity if she can make a go of it.’

‘I know.’ I’m still disconcerted, adjusting to the fact that I won’t see her for twelve more months.

‘And one less mouth,’ Nick says.

We share a look. He’s received his redundancy notice and has started applying for jobs.

Changing her plans again. Then why shouldn’t she? She’s not beholden to anyone. It’s not as if I was relying on her to come home for any particular practical reason. So why do I feel so let down?


Lori in the Ori-ent

What’s in a Name 2?

Posted on 9 March 2014 by Lori

Call me Bird’s Net Jasmine. Those of you who landed here before will know I’ve already posted about my name, Lorelei, and its meaning here. It’s a common custom in China for people to work out a Chinese version of their name and likewise for Chinese people who work with Westerners as guides and translators or teachers to take on an English name. Among the Chinese friends I’ve made are Rosemary (Mo Li) and Oliver (Zhong Pengfei). Looking online, thanks to www.wearyourchinesename.com, I came up with these suggestions for Chinese versions of Lori. Lori is made up of two characters. The first means ‘net’ or ‘bird’s net’ or ‘sieve’ or ‘twelve dozen’, among other things. The second comes from the word ‘jasmine’. I could go for Li instead, meaning ‘plums’ or Lei (pronounced Lee), a ‘flower bud’. This might be a slight improvement on ‘alluring rock’ (see earlier post). My surname is Maddox. This is not a reference to a deranged bull but apparently comes from the Welsh name Madog, meaning ‘goodly’. Maybe I should just call myself Manchester or I could double up on the Lei and call myself Lei Lei, or Lilo? Lo means ‘dredge’. ‘Plum dredge’?

The jury’s still out. All suggestions gratefully received in the comments below.

Lxxx

CHAPTER NINE

From:

[email protected]


Date:

11 March 2014 22:19


To:

[email protected]


Subject:

Hello


Hi Mum,

Tell Nick I hope he gets something soon and that it’s way better than his old job. Yep, I’m busy. I have some school-age students, little ones that I teach in the evenings, three different families on different days. Then a graduate who wants to improve his spoken English, and I’ve just taken on a friend of his too. There’s a couple who are learning together (Saturday) and some high-school students – their parents clubbed together. It’s quite a big deal here if they can speak English: more opportunity for jobs in tourism and business. I get stopped all the time by people asking me if I can teach them.

I found some lesson plans online. It’s hard for us to learn Chinese, the way one word can have so many different meanings, depending on the tones, on how it’s pronounced. I’ll never get used to that. But English is hard for them too – all the tenses we have and they just don’t. Dawn is fine. She is working full time at an English school out near the 3rd Ring Road (more lesson plans for me!) and is looking for an apartment there. It’s still cloudy here and it would be nice to get to a beach sometime and catch some rays but she’s not sure what holiday she can take. It’s pretty restricted.


Еще от автора Cath Staincliffe
Witness

"A painfully honest exploration of an ordinary family under stress… A stunning piece of work." – Ann CleevesFour bystanders in the wrong place at the wrong time. Witnesses to the shocking shooting of a teenage boy. A moment that changes their lives forever. Fiona, a midwife, is plagued by panic attacks and unable to work. Has she the strength to testify? Mike, a delivery driver and family man, faces an impossible decision when his frightened wife forces him to choose – us or the court case. Cheryl, a single-mother, doesn't want her child to grow up in the same climate of fear.


Trio

1960, Manchester. Three young Catholic women find themselves pregnant and unmarried. In these pre-Pill days, there is only one acceptable course of action: adoption. So Megan, Caroline and Joan meet up in St Ann's Home for Unmarried Mothers to await the births of their babies. Three little girls are born, and placed with their adoptive families. Trio follows the lives of these mothers and daughters over the ensuing years.


Dead Wrong

Single mother and private eye, Sal Kilkenny, has two very frightened clients on her hands. One, young mother Debbie Gosforth, is a victim; the other, Luke Wallace, is afraid he is a murderer. While Sal tries to protect Debbie from a stalker, she has to investigate the murder of Luke's best friend.


The Kindest Thing

Your husband, your family, your freedom. What would you sacrifice for love? A love story, a modern nightmare and an honest and incisive portrayal of a woman who honours her husband's wish to die and finds herself in the dock for murder.When Deborah reluctantly helps her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found guilty she will serve a life sentence.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Stone Cold Red Hot

When private eye Sal Kilkenny is asked to discover the whereabouts of Jennifer Pickering, disinherited by her family twenty years ago, it seems that Jennifer does not want to be found. Despite her initial reservations, as the events of the past gradually unfold, single-mum Sal finds that she is becoming engrossed in the case. There are dark secrets waiting to be uncovered but can Sal break the conspiracy of silence that surrounds this mystery? As she spends her days tracing Jennifer, Sal's nights become shattered by an emotional and often dangerous assignment with the Neighbour Nuisance Unit on one of Manchester's toughest housing estates.


Рекомендуем почитать
Всегда пожалуйста

Участник конкурса Пв-17 (концовка изменена)


Принцип крекера

Крепкая дружба Глеба Никитина и Валеры Ульянова завязалась еще во время службы на яхте «Балтика», однако их жизненные пути разошлись: Глеб остался в России, а его товарищ — на Антигуа. Однажды Глеб получает странное электронное письмо, из которого узнает немыслимые вещи: его, казалось бы безобидный, надежный Валерка обвиняется в убийстве и объявлен в розыск. Глеб отправляется на Антигуа, чтобы доказать невиновность друга, и становится участником запутанного расследования…


Я знаю, как ты дышишь

Жанна убеждала себя: все происходящие неприятности временны. Но эти странные звонки и слежка… Кто-то явно решил превратить ее жизнь в кошмар. Она боялась обратиться за помощью. Боялась, что кто-то начнет копаться в ее прошлом. Следователь Катя Скрипковская решила помочь Жанне. Оказалось, что и звонит, и следит за своей жертвой женщина. Между ними есть некая связь, которую Жанна держит в тайне. Но почему? Катя жаждет понять, какую игру затеяла женщина. Что или кого так тщательно скрывает Жанна? И кто она на самом деле?…


Черный телефон

Литературный клуб библиотеки имени Александра Грина славится активной литературно-светской жизнью: яркие презентации, встречи с незаурядными творческими личностями, бурные дискуссии, милейшие дружеские посиделки. На одном из таких вечеров происходит убийство. Личность погибшего, склочника и скандалиста, не вызывает особых симпатий тесного клубного кружка, однако какое несмываемое пятно на безупречной репутации библиотеки! Таня Нестерова, соратница, подруга и заместитель директора Бэллы Мироновой, понимает, что полиции с разгадкой не справиться: убийца не случайный гость «со стороны», а кто-то из ближнего круга, а причина убийства кроется в глубине запутанного клубка тайных любовных связей, ненависти, предательства и уязвленного самолюбия.



Тихий семейный отдых

Детективная повесть “Тихий семейный отдых” будет интересна людям разных возрастов, это семейное чтение в самом прямом смысле слова. Захватывающий сюжет, ироничность автора, красота языка, — всё есть в этой книге. Приятного чтения!