Говорим легко по-английски. Самые необходимые разговорные фразы - [3]
1. Do you mind if I open the window? Вы не против, если я открою окно?
2. Do you mind if I smoke here? Вы не против, если я здесь закурю?
3. Do you mind if I ask you to change our seats? Вы не будете возражать, если я попрошу вас поменяться со мной местами?
4. Do you mind if I take some pictures of this garden? Вы не возражаете, если я сделаю несколько снимков в этом парке?
5. Do you mind if I call you tomorrow? Вы не возражаете, если я позвоню вам завтра?
— Do you mind if I sit next to you? Вы не возражаете, если я сяду с вами рядом?
— No, not at all. Пожалуйста.
— Do you mind if I use your phone? Вы не будете против, если я позвоню по вашему телефону?
— I’m sorry but I’m waiting for the call. Простите, не могу разрешить, я жду сейчас звонка.
Yes
Yes — положительный ответ на общий вопрос.
1. Yes, please. Да, пожалуйста.
2. Yes, thank you. Да, спасибо.
3. Yes, of course. Да, конечно.
4. Yes, indeed. Да, действительно.
5. Yes, I think so. Да, я так думаю./Я думаю, да.
6. Yes, let’s go there. Да, давайте пойдём туда.
— How about a cup of coffee? А не выпить ли нам чашечку кофе?
— Yes, please. С удовольствием./Да, пожалуй.
— Shall we go to the show tonight? Пойдём сегодня вечером на шоу?
— Yes, let’s (go). Да, давайте пойдём.
— It’s very hot and stuffy today. Сегодня очень жарко и душно.
— Yes, indeed. Да, действительно.
No
No — отрицательный ответ на общий вопрос.
1. No, thank you. Нет, спасибо.
2. No, not yet. Нет, ещё нет.
3. No, not really. Нет, не очень.
4. No, not at all. Совсем нет.
5. No, let’s not. Нет, не будем (делать).
6. No, nothing special. Нет, ничего особенного.
7. No, I never have. Нет, я не был (там).
— Do you mind if I open the window? Не возражаете, если я открою окно?
— No, not at all. Совсем не возражаю, открывайте.
— Have you ever been to London? Вы были когда-нибудь в Лондоне?
— No, I never have. Нет, не был.
— Is this restaurant very expensive? Этот ресторан очень дорогой?
— No, not really. Нет, не очень.
No problem
Данные выражения используются для ответа на вопрос, предположение, предложение.
1. No problem. Нет проблем./Легко.
2. No doubt. Без сомнения.
3. No wonder. И не удивительно./Ничего удивительного.
4. No way! Никак нельзя!/Не выходит!
5. No kidding! Никаких шуток!/Без шуток!
6. No objection! Без возражений!
7. No more, thank you. Больше не надо, спасибо.
8. No milk, thanks. Без молока, пожалуйста.
— May I smoke here? Можно я закурю?
— No problem. Пожалуйста, курите.
— Can you lend me 100 euros? Можете одолжить мне 100 евро?
— No way! Ну уж нет!/Никак не могу!
Not so bad
Данные выражения используются для ответа на вопрос.
1. Not so bad. Не так плохо./Неплохо.
2. Not so good. Не очень хорошо.
3. Not very much. Не очень./Не так уж.
4. Not very often. Не очень часто.
5. Not always. Не всегда.
6. Not here. Не здесь.
7. Not exactly. Не совсем так.
— How was the show? Как вам понравилось шоу?
— Not so bad. Совсем неплохо.
— Do you think she is vulgar? Как вы думаете, она вульгарна?
— Well, not exactly, but… Не совсем согласен, но…
— Can I park here? Могу я здесь припарковаться?
— Not here, please. Не здесь, пожалуйста.
Any..?
Any употребляется в вопросительных предложениях в значении какой-нибудь.
1. Any message for me? Есть ли для меня сообщение?
2. Any questions? Есть вопросы?
3. Any other questions? Есть ещё другие вопросы?
4. Any beverages? Есть ли напитки?
5. Any tickets for today tours? Есть ли билеты на экскурсии сегодня?
6. Do you need any particular brand? Вам нужна какая-то определённая марка?
7. Any Russian guides? Есть ли русскоговорящие гиды?
— Any message (for me)? Есть ли мне сообщения/послания?
— Yes, here’s something for you. Да, вам кое-что есть.
— Any questions, please? Есть ли вопросы? Пожалуйста, задавайте.
— Yes, I have some. Да, у меня есть вопросы.
Anything..?
Anything употребляется в вопросительных предложениях в значении что-нибудь, что-либо.
1. Anything else? Ещё что-нибудь?
2. Anything to drink? Что-нибудь хотите выпить?
3. Anything hot? Что-нибудь из горячих блюд?
4. Anything will do. Всё подходит./Можно что угодно.
5. Anything new? Что-нибудь новое принести?
— Anything else? Ещё что-нибудь (хотите)?
— No, thank you. That’s all. Нет, спасибо, достаточно.
— Anything to declare? Хотите что-то задекларировать?
— No, nothing. Нет, ничего.
…, isn’t it?
Русские сочетания, в составе которых есть слова ведь, не правда ли, не так ли, передаются в английском языке разделительными вопросами.
1. It’s very hot today, isn’t it? Сегодня очень жарко, не так ли?
2. It’s a nice evening, isn’t it? Хороший вечер, не правда ли?
3. Beautiful tour, isn’t it? Прекрасная поездка, не правда ли?
4. This is a nice place, isn’t it? Чудесное место, правда?
5. This is a non-smoking carriage, isn’t it? Это вагон для некурящих, ведь так?
— Nice day to go to the country, isn’t it? Хороший денёк, чтобы поехать за город, правда?
— Yes, it really is. Да, это действительно так.
— This is your book, isn’t it? Это ведь ваша книга?
— Yes, it is. Да, моя. (или: — No, it is not. Нет, не моя.)
Really?
Данные выражения используются, чтобы выразить интерес к тому, о чём говорит собеседник.
Предлагаемая вашему вниманию книга – сборник историй, шуток, анекдотов, авторами и героями которых стали знаменитые писатели и поэты от древних времен до наших дней. Составители не претендуют, что собрали все истории. Это решительно невозможно – их больше, чем бумаги, на которой их можно было бы издать. Не смеем мы утверждать и то, что все, что собрано здесь – правда или произошло именно так, как об этом рассказано. Многие истории и анекдоты «с бородой» читатель наверняка слышал или читал в других вариациях и даже с другими героями.
Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты. Издание адресовано прежде всего учителям русского языка и литературы и студентам педагогических вузов, но может быть интересно также родителям школьников и всем любителям словесности. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
На протяжении всей своей истории люди не только создавали книги, но и уничтожали их. Полная история уничтожения письменных знаний от Античности до наших дней – в глубоком исследовании британского литературоведа и библиотекаря Ричарда Овендена.
Книга известного литературоведа, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрывает тайны четырех самых великих романов Федора Достоевского – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира. Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразились в его произведениях? Кто был прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой легенды о «Великом инквизиторе»? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и ненаписанном Федором Михайловичем втором томе романа? На эти и другие вопросы о жизни и творчестве Достоевского читатель найдет ответы в этой книге.
Институт литературы в России начал складываться в царствование Елизаветы Петровны (1741–1761). Его становление было тесно связано с практиками придворного патронажа – расцвет словесности считался важным признаком процветающего монархического государства. Развивая работы литературоведов, изучавших связи русской словесности XVIII века и государственности, К. Осповат ставит теоретический вопрос о взаимодействии между поэтикой и политикой, между литературной формой, писательской деятельностью и абсолютистской моделью общества.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Все мы находимся в постоянном поиске себя, стараемся найти лишние часы в сутках, чтобы ничего не упустить. В общемировом рейтинге по уровню счастья много лет лидируют датчане, именно поэтому во всем мире стала популярной психология хюгге. Ведь даже само слово hygge переводится как «невероятная милота». В психологии хюгге на первые места ставится комфорт, спокойствие и маленькие житейские радости. А карьера, переработки и стресс отодвигаются подальше. Современная жизнь переполнена нервными срывами, депрессиями и выгоранием, поэтому так важно просто остановиться и насладиться моментом.