Господь Шива и Его почитание - [68]

3. Ашабда, Аспарша, Арупа, Агандха,

Апрана, Амана, Атиндрия, Адришъя,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

Беззвучный, неприкосновенный, лишенный запаха и образа, не имеющий праны, разума, чувств, невидимый, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

4. Сатьям, Шивам, Шубхам, Сундарам, Кантам,

Саччидананда, Сампурна, Сукха, Шантам,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

Истина, благодать, благой, прекрасный, сияющий, Бытие-знание-блаженство, всенаполненный, неомраченное счастье, мирный, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

5. Четана, Чайтанья, Чидгхана, Чинмайя,

Чидакаша, Чинматра, Санматра, Танмайя,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

Сознание, множество знания, исполненный знания, всепроникающий подобно эфиру, чистое сознание, преисполненный Того, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

6. Амала, Вимала, Нирмала, Ачала,

Авангманогочара, Акшара, Нишчала,

Чиданандарупа Шиво 'хам Шиво 'хам.

Чистый, незапятнанный, неподвижный, недосягаемый для разума и речи, негибнущий, непоколебимый, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

7. Нитья, Нирупадхика, Ниратишайя, Ананда,

Ниракара, Хримкара, Омкара, Кутастха,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

Вечный, неимеющий признаков, высочайшее блаженство, Лишенный формы, слоги «хрим» и «ом», Чья Самость непоколебима как скала, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

8. Пурна, Парабрахма, Праджняна Ананда,

Сакши, Драшта, Турия, Виджняна Ананда,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

Всенаполненный, Высший Брахман, знание и блаженство, свидетель, видящий, четвертое состояние, самопознание, блаженство, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

9. Сатьям, Джнянам, Анантам, Анандам,

Саччидананда, Сваямджьоти Пракашам,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

Истина, знание, бесконечный, блаженство. Бытие-знание-блаженство, Самосияющий, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

10. Кайвалья, Кевала, Кутастха, Брахма,

Шуддха, Сиддха, Буддха, Саччидананда,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

Бессмертие, единственный, неизменный, Самость, чистый, совершенный, просветленный, Бытие-знание-блаженство, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

11. Нирдоша, Нирмала, Вимала, Нираньджана,

Нитья, Ниракара, Ниргуна, Нирвикалъпа,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

Лишенный изъянов, чистый, незагрязненный, вечный, лишенный формы и качеств, сверхсознание, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

12. Атман, Брахма Сварупа, Чайтанья Пуруша,

Теджомайя, Ананда, «Tam-Твам-Аси» Лакшья,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

Самость, Высшая Самость, сознание, полный света, блаженство, То, что определимо как «mam-твам-аси» — «Ты есть То», Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

13. Махавакьи «Со'хам», «Шиво'хам» и «Ахам-брахмасми»,

Шуддха, Саччидананда, Пурна Парабрахма,

Чиданандарупа Шиво'хам Шиво'хам.

«Я — Он», «Я — Шива», «Я — Брахман», чистый, Бытие-знание-блаженство, всеполнота Я, Я — Шива, я — Шива в образе знания и блаженства.

ВОЗВЫШЕННОЕ ВИДЕНИЕ

I

Почитаемого Господа всеблаженства, любви и милости,

Высший Свет, сияющий в сердце моем,

Господа, напитавшего Самбандхара и Аппара, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Великого, Древнего, Цель всех йогинов,

Высшего Пурушу, обитающего в Пури,

Изначального Бога, о котором поют Веды, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Огненный Столп, смутивший Брахму и Вишну,

Океан милосердия, спасший Маркандею,

Господа, Которого царь Пандья ударил в Мадурае, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Высшего гуру, научившего четырех,

Адидэву, принявшего пять образов—

Парама, Вьюху, Вибхаву, Арча и Антарьямина, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Господа, наполняющего Собой вселенную,

Нить всех душ, Сутратмана,

Высшую Душу, сокровенный смысл Шрути, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Сияние, что превыше Трех,

Что существует и после пралайи,

Того, Кто спас Каннаппу и Сундарара, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Выпившего яд и тем спасшего мир,

Танцевавшего в Чидамбараме,

Сияющий Джьотирлингам, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Приведшего лошадей-шакалов царю Пандье,

Жемчужный паланкин даровавшего Самбандхару,

Сокровенную сущность паньчакшары,—

Узрел я Его в жилищах риши.

Обитающего в Бенаресе и в Ведах,

В Рамешваре, Аруначале и Канчи,

Живущего в сердцах всех существ, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Того, Кто выступил на защиту Даруми,

Кто вместе с Умой живет на Кайласе,

Вернувшего зрение Сундарару, —

Узрел я Его в жилищах риши.

II

Господа, давшего посох слепому Аппару,

Милость, просившую милостыню для Сундарара,

Маргабандху, указавшего путь Аппайе Дикшитару, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Милосердие, принесшее весть Паравай,

Любовь, сочинившую поэму Даруми,

Пламя, что жгло Наркирара, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Господа, Кто стал кули в Мадурае,

Носившего землю для усмирения вод,

Взамен попросив лишь горстку муки, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Сотворившего преданному пруд и сад,

Ставшего рабом для преданных Ему,

Пославшего жемчужный паланкин Самбандхару, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Охотника, что поссорился с Арджуной,

Неприкасаемого, что спорил с Шанкарой,

Конюха, приведшего коней царю Пандье, —

Узрел я Его в жилищах риши.

Того, по Чью левую руку — Ума,

И того Нараяну Молочного Океана,