Города власти. Город, нация, народ, глобальность [заметки]

Шрифт

Интервал

Gerö A. Modern Hungarian Society in the Making. Budapest: Central European University Press, 1995. Ch. 11. Площадь и расположенный на ней, в конце главного городского бульвара, монумент Тысячелетия часто оказывались конечным пунктом моих прогулок.

Gerö A. Modern Hungarian Society in the Making. Budapest: Central European University Press, 1995. Ch. 11. Площадь и расположенный на ней, в конце главного городского бульвара, монумент Тысячелетия часто оказывались конечным пунктом моих прогулок.

Therborn G. Monumental Europe: The National Years: On the Iconography of European Capital Cities // Housing, Theory and Society. 2002. Vol. 19. No. 1. P. 26–47.

К числу региональных проектов, ставших частью этой работы, относились: исследование восточноевропейских столиц, организованное в качестве конференции в Хельсинки при активной поддержке Маркку Кивинена (Markku Kivinen) и Энн Хейла (Anne Haila) и опубликованное в работе «Eastern Drama: Capitals of Eastern Europe 1830s–2006», в особом монографическом разделе журнала «International Review of Sociology» (2006. Vol. 6. No. 2); второй восточноевропейский проект с финансированием ЕС вместе с Ларисой Титаренко из Университета Минска, Анели Восилюте из Вильнюса, Афганом Абдуллаевым из Баку – он был сосредоточен на Баку, Минске и Вильнюсе, а его результаты были представлены в книге на русском языке под редакцией Титаренко (Постсоветские столицы: Минск. Вильнюс. Баку / под ред. Л.Г. Титаренко. Минск: Изд. центр БГУ, 2009); совместный проект с Фернандо Пересом Оярсуном (Fernando Pérez Oyarzún) из Католического университета в Сантьяго (Чили), выполненный на американо-латиноамериканской конференции в 2007 г., который не вылился в публикацию, но был сам по себе очень плодотворным; воркшоп по столицам в юго-восточной Азии в Бангкоке в 2008 г., организованный вместе с К.С. Хо (K.C. Ho) из Национального университета в Сингапуре, с результатами, опубликованными в качестве раздела в журнале «City» (2009. Vol. 13. No. 1). Благодаря Лорану Фуршару (Laurent Fourchard) из Университета Бордо и Саймону Беккеру (Simon Bekker) из Стелленбосского университета в ЮАР я получил доступ к исследованиям французских африканистов, с которыми я вместе с Беккером смог организовать в Дакаре в 2010 г. конференцию по столицам. Ее результаты были опубликованы в виде книги при участии африканской сети исследователей CODESRIA: Power and Powerlessness: Capital Cities in Africa /ed. by S. Bekker, G. Therborn. Cape Town: HSRC Press, 2012. Наконец, важными были и коллективные международные начинания. Профессор Ин Квон Парк (In Kwon Park) и журнал «International Journal of Urban Sciences» попросили меня выступить приглашенным редактором специального номера по проблеме городов и власти, который вышел в марте 2015 г. (Vol. 19. No. 1). Издательство Routledge опубликовало этот выпуск в 2016 г. в виде книги: Cities and Power / ed. by G. Therborn.

Моя исследовательская работа по городам включала, наряду с коллективными совместными проектами, еще и мои собственные статьи: Therborn G. Transcaucasian Triptych // New Left Review. 2007. 73 (о Тбилиси, Ереване и Баку); Identity and Capital Cities: European Nations and the European Union // The Search for a European Identity / ed. by F. Cerutti, S. Lucarelli. L.: Routledge, 2008 (о Брюсселе и конкуренции за статус столицы Евросоюза); Modern Monumentality: European Experiences // Approaching Monumentality in Archaeology / ed. by J. Osborne. Albany, NY: SUNY Press, 2014.

Терборн Й. Мир. Руководство для начинающих. М.: Изд. дом ВШЭ, 2015.

Le Galès P., Therborn G. Cities // Handbook of European Societies: Social Transformations in the 21st Century / ed. by S. Immerfall, G. Therborn. N.Y.: Springer, 2010. P. 59–89.

Mumford L. The Culture of Cities. N.Y.: Harcourt Brace, 1938. P. 3.

Mumford L. The City in History. N.Y.: Harvest, 1961/1989. P. 571.

Cohen G., Szabo F. Embodiments of Power. N.Y.: Berghahn Books, 2008.

Benevolo L. Die Geschichte der Stadt. Frankfurt: Verlag Zweitausendeins, 1983 (оригинальное издание: Storia della cittá. Rome: Laterza, 1975). Ch. 13.

Hall P. Cities in Civilization. L.: Pantheon, l998.

Tilly Ch. Coercion, Capital, and European States, AD 990–1992. Oxford: Oxford University Press, 1992 (1975); Тилли Ч. Принуждение, капитал и европейские государства. 990–1992 гг. М.: Территория будущего, 2009.

Ibid. P. 190, 185.

Hall P. Six Types of Capital City // Taylor J., Lengellé J., Andrew C. Capital Cities/Les Capitales. Ottawa: Carleton University Press, 1993; Hall P. Seven Types of Capital City // Planning Twentieth Century Capital Cities / ed. by D. Gordon. L.: Routledge, 2006. Большинство глав в сборниках под редакцией Тэйлора и коллег и Гордона весьма интересны и полезны.

Фуко М. Слова и вещи. СПб.: А-Cad, 1994. С. 28.

Sassen S. The Global City. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991; Taylor P.J. World City Networks. L.: Routledge, 2004.

Критика некоторых, с моей точки зрения крайних и несостоятельных, принципов подхода политической экономии к исследованию городов представлена в моей работе «Конец парадигмы: актуальный кризис и идея безгосударственных городов»: Therborn G. End of a paradigm: The current crisis and the idea of stateless cities // Environment and Planning. 2011. Vol. 43. P. 272–285. Но я хотел бы также добавить, что считаю Саскию Сассен и Питера Тэйлора великими учеными-урбанистами, у которых я многому научился.

Военные «интервенции» были предприняты режимом Обамы в Афганистане, Ираке, Ливии, Пакистане, Сомали, Сирии и Йемене. См.: New York Times. 2016. 16 May. P. 1, 4. Конечно, война не была единственным занятием Обамы, но все же оказалась удивительно важным, если учесть, что речь о лауреате Нобелевской премии мира.

Vale L. Architecture, Power and National Identity. 2nd ed. N.Y.: Routledge, 2008.

Sonne W. Representing the State. N.Y.: Prestel, 2003.

Россман В. Столицы: их многообразие, закономерности развития и перемещения. М.: Издательство Института Гайдара, 2013.

Sudjic D. The Edifice Complex. N.Y.: Penguin, 2006.

Moore R. Why We Build. N.Y.: Harper Design, 2014.

Hatherley O. Landscapes of Communism. N.Y.: New Press, 2016.

Flagge I., Stock W.J. Architektur und Demokratie. Stuttgart: Hatje, 1992; Sudjic D. Architecture and Democracy. N.Y.: Te Neues, 2001.

Комичный пример скрытности финансов – инструкции, данные, вероятно, охранникам, как в гражданском, так и в униформе, охраняющим головной офис Голдман Сакс по адресу Уэст-стрит, 200 в нью-йоркском Баттери-парк-сити, внушительный, но не слишком броский небоскреб. Если подойти к одному из них и спросить, что это за здание, вам скажут: «Офисное здание». – «Что за офисное здание?» – «Ну, просто офисное здание». – «Я думал, где-то здесь находится Голдман Сакс, вы не знаете, где именно?» – «Нет». (Разговор записан 13 апреля 2016 г.) Комичность в том, что здание указано на официальных городских картах, а адрес легко пробить по Google.

Lefebvre H. The Production of Space. Oxford: Oxford University Press, 1991 [1974]; Лефевр А. Производство пространства. М.: Strelka-Press, 2015.

Я опираюсь здесь в основном, если не исключительно, на главу 3 «Образа города» Кевина Линча (Lynch K. The Image of the City. Boston: MIT Press, 1960; Линч К. Образ города. М.: Стройиздат, 1982) и на работу Спиро Костофа «Город оформленный» (Kostof S. City Shaped. N.Y.: Bulfinch Press, 1991), особенно на главы 3 и 4 этой книги, хотя власть не является в них основным предметом рассмотрения.

Цит. по: Kostof S. Op. cit. P. 209.

Davis M. Planet of Slums. N.Y.: Verso, 2006. P. 95.

До последнего времени «публичное» и «публичная сфера» были либо преимущественно, либо исключительно мужскими, если не считать некоторых куртизанок и хозяек европейских салонов. Однако женщины сыграли ключевую роль по крайней мере в двух решающих событиях европейской истории на пороге Модерна: в октябре 1789 г., когда кортеж рассерженных парижских женщин привез короля из Версаля в столицу, и в Петрограде в 1917 г., когда демонстрации женщин, требовавших хлеба, стали искрой, из которой разгорелась Февральская революция.

Capital Cities in Africa: Power and Powerlessness / ed. by S. Bekker, G. Therborn. Cape Town: Human Sciences Research Council, 2012.

Thiis-Evensen T. Arkitekturens maktgrammatik // Maktens korridorer / ed. C. Kullberg Christophersen. Oslo: Norsk Form, 1998.

Сходный глубокий анализ внутреннего общественного пространства, такого как в парламентах или мэриях, см.: Goodsell Ch. The Social Meaning of Civic Space. Lawrence: University Press of Kansas, 1988.

Therborn G. Modern Monumentality: European Experiences // Approaching Monumentality in Archaeology / ed. by J. Osborne. Albany: SUNY Press, 2014. P. 337 f.

Sert J.L., Léger F., Giedion S. Nine Points on Monumentality // Architecture Culture 1943–1968 / ed. by J. Ockman. N.Y.: Rizzoli, 1993. Р. 29–30. Журнал «Architectural Review» (1948. Vol. 104. P. 117–128) организовал представительный модернистский симпозиум по проблеме монументальности с участием Лусио Коста, Зигфрида Гидиона, Генри-Рассела Хичкока и других, где шведский дизайнер-функционалист и историк искусства Грегор Паульссон оказался единственным антимонументалистом: «Эмоциональной целью архитектуры должна быть интимность, а не монументальность».

El País. 2014. 23 November. 18.

См., например: Marton K. Hungary’s Authoritarian Descent // New York Times. 2014. 4 November. 6.

Зимой 2016 г. была совершена неудачная ночная попытка покушения на памятник Ленину в Донецке.

Weinreb B., Hibbert Ch. (eds). The London Encyclopedia. L.: Papermac, 1993. P. 444 ff, 864, 986 f.

Hillairet J. Dictionnaire historique des rues de Paris. Paris: Editions de Minuit, 1963. P. 38.

Yue Dong M. Republican Beijing. Berkeley: University of California Press, 2003. P. 71 ff.

О Джузеппе Терраньи дополнительно см.: Kallis A. The Third Rome, 1922–1943. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014. P. 57–58, 64 ff.

Greenfield L. Nationalism: Five Roads to Modernity. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992; Гринфельд Л. Национализм. Пять путей к современности. М.: ПЕР СЭ, 2008, хотя автор больше интересовалась национальной идентичностью.

Цит. по: Dillon P. The Last Revolution: 1688 and the Creation of the Modern World. L.: Pimlico, 2006. P. 212, 217.

Обширную научную литературу по этому вопросу можно свести к ключевым работам нескольких авторов, которых можно перечислить в алфавитном порядке: Бенедикт Андерсон, Эрнест Геллнер, Энтони Смит и Эрик Хобсбаум.

Giddens A. The Consequences of Modernity. Stanford, CA: Stanford University Press, 1990. P. 1; Гидденс Э. Последствия современности. М.: Праксис, 2011. C. 111.

Therborn G. The Right to Vote and the Four Routes to/through Modernity // State Theory and State History / ed. by R. Torstendahl. L.: SAGE, 1992. P. 62–92.

Не все логические комбинации оказались эмпирически значимыми.

Weber E. Peasants into Frenchmen. Stanford: Stanford University Press, 1976.

Chanda N. Bound Together. New Haven: Yale University Press, 2007. P. 165.

Zea L. El pensamiento latinoameriocano. Mexico City: Pormaca, 1965. Vol. 1. P. 65 ff, 103 ff; ср.: Annino A., Guerra F.-X. Inventando la nación. Iberoamérica. Siglo XIX. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2003.

Simpson A., Oyètádé B.A. Nigeria: Ethno-Linguistic Competition in the Giant of Africa // Language and National Identity in Africa / ed. by A. Simpson. Oxford: OUP, 2008. P. 172.

Mitchell L. The Color Revolution. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012. Ch. 7. Единственные исключения возникли в зонах развитой доколониальной межъязыковой торговли, в индонезийском архипелаге, где сформировался малайский язык как lingua franca, который в середине ХХ в. был переименован националистами в «индонезийский язык» (Bahasa Indonesia) (см.: Anderson B. Language and Power. Ithaca: Cornell University Press, 1990. Part II), и в Восточной Африке, в Танзании и Кении, где менее успешный суахили, язык группы банту, сформировался в контексте арабской торговли и был принят в качестве национального языка наряду с английским и местными наречиями (см.: Githiora Ch. Kenya: Language and the Search for a Coherent National Identity // Language and National Identity in Africa / ed. by A. Simpson. Oxford: OUP, 2008; Topan F. Tanzania: The Development of Swahili as a National and Official Language // Ibid.).

Rahman T. Language and Politics in Pakistan. Oxford: Oxford University Press, 1997. Ch. 6.

Poe D.Z. Kwame Nkrumah’s Contribution to Pan-Africanism: An Afro-Centric Analysis. L.: Routledge, 2003. P. 94.

Классическим исследованием этого особого, автономного европейского города является посвященный ему большой раздел в «Хозяйстве и обществе» Макса Вебера.

Огромный Кремль включает несколько храмов.

В Швеции церковной столицей была Упсала, которая расположена в 80 км к северу от Стокгольма. Там находился собор для коронаций, так что в политическом центре города доминировал королевский замок.

Уголок поэтов в Вестминстерском аббатстве был так назван и институализирован в XVIII в., хотя, к примеру, Джефри Чосеру поставили там внушительный памятник еще в 1556 г. (Pevsner N. London I: The City of London. Pevsner Architectural Guides. New Haven, CT: Yale University Press, 1957. P. 383 ff).

Это предварительный вывод, основанный на сравнении моих поверхностных впечатлений с подробным исследованием Николауса Певзнера (Ibid. P. 122 ff, 360 ff).

Лондонский монумент в память о Великом лондонском пожаре 1666 г. был по своему характеру похожим, хотя официально и секулярным. В 1681 г. на нем была сделана гневная антикатолическая надпись с обвинением в адрес «папского исступления», ставшего якобы причиной пожара. Надпись удалили в 1831 г. (The London Encyclopaedia / ed. by B. Weinreb, C. Hibbert. L.: Macmillan, 2008. P. 541).

Whitney M. Wren. L.: Thames & Hudson, 1971. P. 45.

Girouard M. Cities and People. New Haven; L.: Yale University Press, 1985. P. 120 ff.

Ságvari A. Studien der europåischen Hauptstadtentwicklung und die Rolle der Hauptstädte als Nationalrepräsentanten // Hauptstädte in europäischen Nationalstaaten / Hrsg. T. Schieder, G. Brunn. Nationalstädten, Munich: Oldembourg, 1983.

Le Goff J. Le phénomène urbaine dans le corps politique francais // Histoire de la France urbaine / ed. G. Duby. Vol. 2. Paris: Seuil, 1980. P. 322.

О Версале и его отношениях с Парижем см.: Solnon J.-F. Historie de Versailles. Paris: Perrin, 2003; Versailles / ed. J. Cornette. Paris: Pluriel, 2012.

Riddle M. Winchester: The Rise of an Early Capital // The Cambridge Cultural History of Britain / ed. by B. Ford. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 265, 434.

Barea L. Vienna: Legend and Reality. L.: Pimlico, 1993. P. 39.

Brunn G. Die deutsche Einigungsbewegung und der Aufstieg Berlins zur deutschen Hauptstadt // Hauptstädte in europäischen Nationalstaaten.

Juliá S. Madrid – Capital del Estado (1833–1993) // Juliá S. et al. Madrid: historia de una capital. Madrid: Fundación Caja de Madrid, 1995. Ch. 2.

Rokkan S. Cities, States, and Nations: A Dimensional Model for the Study of Contrasts in Development // Building States and Nations / ed. by S.N. Eisenstadt, S. Rokkan. Vol. I. L.: Sage publications, 1973.

Anderson P. Lineages of the Absolutist State. N.Y.: Routledge, 1974; Андерсон П. Родословная абсолютистского государства. М.: Территория будущего, 2010.

Gardes G. Le monument public français. Paris: Presses Universitaires de France, 1994. P. 14, 24 ff, 90 ff.

Pevsner N. Op. cit. P. 73.

Settele M. Denkmal. Wiener Stadtgeschichten. Vienna, 1995. S. 68–69.

Cleary R. The Place Royale and Urban Design in the Ancien Régime. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Этот аргумент разработан в моей книге «Мир» (Therborn G. The World. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. P. 54 ff; Терборн Й. Мир. Руководство для начинающих. М.: Изд. дом ВШЭ, 2015).

Wang Hui. China from Empire to Nation-State / transl. M. Gibbs Hill. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014. Ch. 2.

Amalvi C. Le 14-e Juillet // Les lieux de mémoire. Vol. I. La République / ed. P. Nora. Paris: Gallimard, 1984. P. 424.

Hillairet J. Dictionnaire historique des rues de Paris. Paris: Edité par les editions de Minuit, 1963. P. 38.

Древнеримский процесс под названием damnatio memoriae включал уничтожение портретов и статуй (мертвых или смещенных) «плохих императоров» и удаление сведений о них из исторических записей (см.: Varner E. From Caligula to Constantine: Tyranny and Transformation in Roman Portraiture. Atlanta: Michael C. Carlos Museum, 2000).

Harvey D. Paris: Capital of Modernity. N.Y.: Routledge, 2003.

Vaulchier C. de. La recherche d’un palais pour l’Assemblée Nationale // Les Architectes de la Liberté. Paris: Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, 1989.

Favier J. Paris: Deux mille ans d’histoire. Paris: Hachette, 1997. P. 301 ff.

Две замечательные работы, посвященные последнему вопросу: Colley L. Britons: Forging the Nation, 1707–1837. New Haven, CT: Yale University Press, 2005; Kumar K. The Making of English National Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Только в ходе Французской революции слово «революция» приобрело свое современное значение («раскрытие нового будущего») и утратило значение префикса «ре», указывающего на движение вспять.

В своей получившей широкое признание и весьма интересной книге йельский историк Стив Пинкус, не обращая слишком большого внимания на сами понятия «современный» и «революция», называет революцию 1688 г. «первой современной революцией» (Pincus S. 1688: The First Modern Revolution. New Haven, CT: Yale University Press, 2009).

Цит. по: Dillon P. Last Revolution: 1688 and the Creation of the Modern World. L.: Pimlico, 2006. P. 239, 128.

Hood J. Trafalgar Square: A Visual History of London’s Landmark Through Time. L.: Batsford, 2005. P. 35.

Hollis L. The Stones of London. L.: Orion, 2011. P. 200. В 1857 г. парламент отделил придворных, включенных в «лист», от подчиненной парламенту «гражданской службы» (Davies N. The Isles: A History. Oxford: Oxford University Press, 2000. P. 632).

Nenner H. The Right to Be King: The Succession to the Crown of England, 1603–1714. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995. P. 248.

Davies N. The Isles. L.: Macmillan, 1999. P. 629.

Colley L. Op. cit. P. 216.

См.: Mace R. Trafalgar Square: Emblem of Empire. L.: Lawrence and Wishart, 1976. Ch. 4; Hood J. Op. cit. P. 46 ff. Установка колонны первоначально была инициативой частного, но, конечно, поддерживаемого на высшем уровне Комитета памятника Нельсону, который, однако, не смог профинансировать работу до конца. Казначейство согласилось поучаствовать, но вначале выдвинуло определенные требования по экономии. Правящая элита Дублина, «второго города Империи», была намного более активной и эффективной, поставив памятник Нельсону на главной улице уже в 1809 г. В 1966 г., накануне 50-летия ирландского Пасхального восстания против британцев, Ирландская республиканская армия подорвала колонну.

Pevsner N. Op. cit. P. 87–101.

Therborn G. Monumental Europe: The National Years: On the Iconography of European Capital Cities // Housing, Theory and Society. 2002. Vol. 19. No. 1. P. 26–47.

В национальной монархии Нидерландов главный город, Амстердам, определяется как столица королевства, однако обычные критерии, определяющие столицу – которая должна быть резиденцией главы государства, правительства и законодательного собрания, – применимы только к Гааге. Республика Соединенных провинций, в которой господствовали отдельные города, никогда не признавала Гаагу как город.

Как и везде в Европе, в казино здесь размещались не игорные заведения, а в основном рестораны и увеселительные заведения.

Bastéa E. The Creation of Modern Athens. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. P. 89 ff. Великий немецкий архитектор Шинкель набросал план города, но вскоре от него отказались, в основном, судя по всему, из-за возражений Баварской королевской семьи.

100

Gjuzelev V. Die Hauptstadt-Entwicklung in Bulgarien // Hauptstädte zwischen Save, Bosporus und Dnjepr / Hg. H. Heppner. Vienna: Bohlau, 1999. S. 145–170, 159 ff.

101

Bastéa E. Op. cit. P. 18 ff.

102

Также это должно стать предупреждением относительно слишком простых социально-политических интерпретаций на основе архитектуры, если учесть то, что в Греции в период 1934–1974 гг. часто правили силовики и диктаторы, а не парламент. Более подходящим является пример Копенгагена, хотя он и более случаен. Когда в 1849 г. конституционная монархия пришла на смену абсолютистской, две палаты парламента переехали во дворец Кристиансборг, однако в 1884 г. он сильно пострадал от пожара. Король переехал во дворец XVIII в., меньший по величине, но вполне изысканный, который находился чуть в стороне от центра, в Амалиенборге, а парламент разместился в старых казармах. В 1918 г. парламент вернулся в Кристиансборг, тогда как королевское семейство осталось в своем новом дворце.

103

Gjuzelev V. Op. cit. S. 163.

104

Суверенное Королевство Сербия, как и независимые болгарское и румынское государства, стало следствием договоренностей нескольких империй на Берлинском конгрессе 1878 г.

105

Качественным общим обзором первых этапов истории национальных столиц на Балканах и в Центральной и Восточной Европе является коллективная работа: Gunzberger Makkas E., Damiljanovic Conley T. (eds). Capital Cities in the Aftermath of Empires. L.: Routledge, 2010.

106

Book T. Belgrad. Belgrade: Växjö, 1987. P. 130.

107

Wilhelmy H. Hochbulgarien II: Sofia. Kiel: Buchdruckerei Schmidt & Klaunig Kiel, 1936. S. 119.

108

Iosa I. Bucarest: L’emblème d’une nation. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2011. P. 35.

109

См.: Therborn G. European Modernity and Beyond: The Trajectory of European Societies, 1945–2000. L.: SAGE, 1995. P. 43 ff.

110

Hojda Z., Pokorný J. Denkmalkonflikten zwischen Tschechen und Deutschbömen // Burgerliche Selbstdarstellung / Hrsg. H. Haas, H. Stekl. Vienna: Böhlau, 1995. S. 214 ff.

111

Toman R. Wien: Kunst und Architektur. Köln: Köneman, 1999. S. 164.

112

Schorske C. Fin-de-siècle Vienna. N.Y.: Vintage, 1980. P. 29 ff.

113

Ратуша видна на вкладыше плана 1859 г., воспроизведенного в виде факсимиле в работе: Schorske C. Op. cit. P. 32–33. Однако она не упоминается в главе Шорске о Рингштрассе, во всех иных отношениях весьма подробной.

114

Kapnert G. Ringstrassedenkmäler. Wiesbaden, 1973. S. 29 ff.

115

См. далее: Therborn G. Monumental Europe…

116

Этот пафосный династический документ пережил революцию ноября 1918 г. (благодаря социал-демократам), Веймарскую республику и Третий рейх. Во время Второй мировой войны аллея была повреждена, и после войны французские оккупационные власти просто потребовали ее разрушить. В 1947 г. силы союзников приняли решение не взрывать ее, а перенести в другое место, что и было сделано в 1950 г. (Lehnert U. Der Kaiser und die Siegesallee: Reclame royale. Berlin: Reimer, 1998. S. 321 ff).

117

Уже после смерти Густава III в 1792 г. новое правительство (регентство) закрепило тот факт, что художественная коллекция является собственностью не лично короля, а королевства. Ее следовало хранить в Королевском музее, временно размещенном в королевском замке.

118

Несмотря на это необычное топонимическое великодушие, обычно шведы считают, что норвежцы до смешного националистичны.

119

La Civiltá Cattolica. 1871. 28 December. Здесь цит. по: Riccardi A. La Vita Religiosa // Roma Capitale / ed. V. Vidotto. Bari: Laterza, 2002. P. 273.

120

Berggren L., Sjöstedt L. Legitimering och förändringspropaganda – monumentpolitik i Rom 1870–95 // Kulturarvet i antikvarisk teori och praktik. Stockholm: Riskasdikvarieämbetet, 1993. S. 45–71.

121

Couto D. Histoire de Lisbonne. Paris: Fayard, 2000. P. 236–237; относительно Мадрида см.: Revilla González F., Ramos R. Historia de Madrid. Madrid: La Librería, 2005. P. 151 ff.

122

Ciampani A. Municipio capitolino e governo nazionale da Pio IX a Umberto I // Roma Capitale. P. 43 ff.

123

Rokkan S. Op. cit.

124

Ср.: Hall T. Planung europäischer Hauptstädte. Stockholm: Almquist & Wiksell, 1986. P. 212 ff. Анспах, в частности, занимался планированием центрального Брюсселя. Позднее Бюлсу пришлось спорить с королем.

125

Люгер был также известным антисемитом и, возможно, источником вдохновения для Гитлера.

126

Baron Haussmann. Memoires. Paris: Seuil, 2000 [1890–1893]. P. 575, 705, 735.

127

Favier J. Op. cit. P. 87.

128

Peters G. Kleine Berliner Baugeschichte: Von der Stadtgrundung bis zur Bundeshauptstadt. Berlin: Stapp, 1995. S. 84.

129

Cacciato M. Lo sviluppo urbano e il disegno della cittá // Roma Capitale. P. 128, 147.

130

Hall T. Op. cit.

131

Испанское слово, использованное в плане Мадрида 1860 г. (Juliá S. Madrid: historia de una capital. Madrid: Fundación Caja de Madrid, 1995. Ch. 3), а потом также и для обозначения частей города, построенных в соответствии с этим планом расширения.

132

Baron Haussmann. Op. cit. P. 257.

133

Baron Haussmann. Op. cit. P. 791.

134

Porter R. London: A Social History. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996. P. 321.

135

Однако аристократическая элита, управлявшая Венгрией, отвергла наиболее известного представителя сецессиона, будапештского архитектора Эдена Лехнера, а в 1902 г. запретила поручать ему государственные заказы (Nemes R. Budapest // Capital Cities in the Aftermath of Empires / ed. by E. Gunzberger Makkas, T. Damiljanovic Conley. L.: Routlege, 2010. P. 147).

136

Hargrove J. Les statues de Paris // Les lieux de mémoire. Vol. II. La Nation / ed. P. Nora. Paris: Gallimard, 1986.

137

Leprun S. Exposition colonial internationale 1931 // Les Expositions universelles à Paris de 1855 à 1937 / ed. B. de Andia. Paris, 1989. P. 167–171.

138

Wusten H.V.D., De Vos S., Deurloo R. “Les Pays-Bas Tropicaux”: L’imaginaire colonial dans la toponymie néerlandaise // Géographie et Cultures. 2006. T. 60. P. 97–98.

139

Это исследование, хотя по целям своим и глобальное, не может быть энциклопедическим по своему охвату. Здесь мы не рассматриваем многие малые государства, включая Израиль, который тоже является государством колонистов, со своей собственной историей и особой хронологией.

140

Американские колонии видели в своем конфликте спор с британским парламентом и требовали, чтобы у короля была законная прерогатива, позволяющая отменять решения парламента в пользу колонистов (Nelson E. The Royalist Revolution: Monarchy and the American Founding. Cambridge, MA: Belknap, 2015). Жители Южной Америки подняли восстание, когда выяснили, что законный испанский король был низложен Наполеоном.

141

См.: Sábato H. (ed.). Ciudanía política y formación de las naciones. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1999; Demélias M.-D. La Invención Política: Bolivia, Ecuador, Perú en el siglo XIX. Lima, 2003. Сан-Мартин, националистический освободитель Перу, который пришел с армией из Аргентины, официально отменил категорию «индеец», приравняв индейцев к «перуанцам».

142

Passonneau J. Washington Through Two Centuries. N.Y.: Monacelli Press, 2004. P. 16 ff.

143

Похоже, что это не было публичным политическим решением. Однажды я спросил выдающегося и очень известного американского историка Гордона Вуда, когда и как было принято решение о названии. И он совершенно откровенно ответил, что не знает, хотя и думает, что оно с самого начала имелось в виду в проекте федерального округа. Согласно монументальной истории города за авторством Джозефа Пассоно (Ibid. P. 18), решение приняли назначенные президентом заказчики.

144

Passonneau J. Op. cit. Ch. 2–3.

145

Meyer J. The Eagle and the Dragon: Comparing the Designs of Washington and Beijing // Washington History. 1996. Vol. 8. No. 2. P. 13.

146

Arndt L.-P. “Imperial City” versus “Federal Town”. Münster: Lit Verlag, 1998.

147

Harris C.M. Washington’s “federal city”, Jefferson’s “federal town” // Washington History. 2000. Vol. 12. No. 1. P. 49–53.

148

Passonneau J. Op. cit. P. 42.

149

Dickens Ch. American Notes for General Circulation. N.Y.: Penguin, 2000 [1842]. P. 129–130.

150

Berman D. Local Government and the States. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 2003.

151

Douglass F. A Lecture on Our National Capital. Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1978 [1875]. P. 21.

152

Passonneau J. Op. cit. P. 39.

153

Abbott C. Political Terrain: Washington, D.C., from Tidewater Town to Global Metropolis. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1999. P. 50.

154

McLaughlin Green C. Washington: Village and Capital. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1962. P. 399; Caretto E. Italian Imprints // The Italian Legacy in Washington D.C.: Architecture, Design, Art, and Culture / ed. by L. Molinari, A. Canepari. N.Y.: Skira Rizzoli, 2007. P. 173.

155

Savage K. Monument Wars: Washington, D.C., the National Mall, and the Transformation of the Memorial Landscape. Berkeley: University of California Press, 2009. P. 78 ff. Статуя Джорджа Вашингтона, которая, согласно решению 1783 г., должна была быть «изготовлена лучшим художником Европы», так и не была выполнена (Morales-Vázquez R. Imagining Washington: Monuments and nation-building in the early capital // Washington History. 2000. Vol. 12. No. 1. P. 14).

156

McLaughlin Green C. Op. cit. P. 221 ff.

157

Thomas Ch. The Lincoln Memorial and American Life. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002. P. 143.

158

Наиболее полный обзор вашингтонской городской иконографии представлен, вероятно, в работе: Goode J. Washington Sculpture: A Cultural History of Outdoor Sculpture in the Nation’s Capital. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2008.

159

Военный облик поддерживается расширением военных и силовых ведомств после холодной войны; в экономику Вашингтона была вложена значительная доля обильных государственных контрактов. Непрерывные войны, которые США вели после краха Советского Союза, стали подарком для вашингтонской экономики и доходов элит. Lowrey A. While most of America Struggles, its Capital Thrives on Government Cash // International Herald-Tribune. 2013. 12 January; Galbraith J. Inequality and Instability: A Study of the World Economy Just Before the Great Crisis. Oxford: Oxford University Press, 2012.

160

Savage K. Op. cit. P. 292, 353 n.

161

Bellamy R. The Architecture of Government // Construire une capital – Ottawa: Making a Capital / ed. by J. Keshen, N. St-Onge. Ottawa: University of Ottawa Press, 2001. P. 435; ср.: Taylor J. Ottawa: An Illustrated History. Toronto: Lorimer, 1986.

162

Вопрос встал на повестку, поскольку в канадский сенат могли выбираться только люди. (См.: Munroe S. 10 Firsts for Canadian Women in Government // About.com. 2015. 21 May .) В 2000 г. пять женщин из Альберты, которые подняли эту проблему, были увековечены на Парламентском холме замечательным ансамблем, изображающим их неформальное собрание.

163

National Capital Planning Commission. Capital in the Making – Bâtir une capitale. Ottawa: Government of Canada, 1998. P. 12.

164

National Capital Planning Commission… P. 102.

165

Pegrum R. The Bush Capital: How Australia Chose Canberra as Its Federal City. Sydney: Hale & Iremonger, 1983.

166

Sonne W. Representing the State. N.Y.: Prestel, 2003. Ch. 4.

167

Pegrum R. The Bush Capital: How Australia Chose Canberra as Its Federal City. Canberra: Hale & Iremonger, 1983. P. 184; Crowley D., Reid S.E. Socialist Spaces: Sites of Everyday Life in the Eastern Bloc. Oxford: Berg Publishers, 2002.

168

Headon D. The Symbolic Role of the National Capital. Canberra: National Capital Authority and the Commonwealth of Australia, 2003.

169

Легенда об АНЗАК получила сильный стимул благодаря официальному военному корреспонденту Чарлзу Бину, работавшему под защитой группы солдат, и специально продвигалась австралийским правительством еще с начала 1920-х годов в качестве патриотического и одновременно имперского нарратива. Ее снова подняло на щит в середине 1990-х годов консервативное правительство Говарда, когда ее открыто связали с новыми австралийскими авантюрами в Афганистане и Ираке. См.: Thomson A. ANZAC Memories: Living with the Legend. Clayton, Australia: Monash University Publishing, 2013, особенно гл. 5 и 8.

170

Герберт Бейкер был протеже Сесиля Родса с весьма развитым имперским чувством. Проект здания Союза первоначально включал и место для туземцев. Хотя и это было для южноафриканского правительства слишком, сама идея Бейкера может послужить красноречивым примером идеологии колонистов: Бейкер предлагал сделать за пределами здания небольшое место для сбора туземцев, «где туземцы, не заходя в здание, могли бы ощущать величие государства» (Vale L. Architecture, Power, and National Identity. Yale: Yale University Press, 1992. P. 78; Sonne W. Op. cit. P. 199 ff).

171

City of Pretoria. Official Guide. Pretoria. P. 90, 222 (год не указан, скорее всего, середина 1950-х).

172

Nuttall Z. Royal Ordinances Concerning the Layout of New Towns // Hispanic American Historical Review. 1921. Vol. 4. No. 4. P. 743–753; ср.: Sanz Camañes P. Las ciudades en la América hispana: siglos XV al XVIII. Madrid: Silex, 2004.

173

Demélias M.-D. Op. cit. P. 197. Вице-король Новой Испании узнал о новостях раньше, в июне 1808 г. (Vázquez Mellado A. La ciudad de los palacios: Imagenes de cinco siglos. Mexico City: Editorial Diana, 1990. P. 128–129).

174

Demélias M.-D. Op. cit. P. 129–130. Первые подобные революционные хунты были созданы в Чукисаке и Лас-Пас (Боливия), а также в Кито (Эквадор) в 1809 г. (Ibid. P. 190), что использовалось в качестве не вполне оправданного повода для празднований двухсотлетия Боливии и Эквадора в 2009 г. Классический обзор испаноамериканских революций, отстаивавших независимость, см.: Lynch J. The Spanish American Revolutions, 1808–1826. N.Y.: W.W. Norton, 1976.

175

Vázquez Mellado A. Op. cit. P. 162 ff.

176

Lynch J. Op. cit. P. 29 n. Линч опирается на фон Гумбольдта. В своей важной речи в Ангостуре в 1819 г. Боливар заявил: «Мы не европейцы, мы не индейцы, мы средний род между аборигенами и испанцами» (цит. по: Ibid. P. 39).

177

Brading D.A. Social Darwinism and Nationalism in Mexico // Nations and their Histories / ed. by S. Carvalho, F. Gemenne. N.Y.: Palgrave Macmillan, 2009. P. 112. Дело в том, что восставшая креольская нация сама была в каком-то смысле связана с доколумбовой мексиканской нацией. В других случаях отделения иберийских колоний, исключая Перу, эта связь либо отсутствовала, либо была незначительной.

178

Наиболее часто используемая первыми националистами Мексики иконическая картина отсылала к доиспанскому символизму: орел на кактусе опунция со змеей в клюве (Florescano E. de. Imágenes de la Patria. Madrid: Taurus, 2005. Ch. 3). В 1925 г. Хосе Васконселос, министр образования, а в 1920–1930-х годах важный идеолог мексиканской революции, опубликовал книгу «La raza cósmica» («Космическая раса»), в которой отстаивал некую «ибероамериканскую миссию», основанную на опыте смешения рас и состоящую в том, чтобы привести человечество к более высокой, эстетической цивилизации, созданной прекрасными людьми «всех четырех современных рас, Белых, Черных, Красных и Желтых», образующих таким образом «космическую расу» (Vasconcelos J. La raza cósmica. Mexico City: Espasa Calpe, 1925).

179

Gruzinski S. Histoire de Mexico. Paris: Fayard, 1996. Ch. 11. Интересный рассказ о городе дворцов колониальной эпохи и периода ранней независимости см.: Vázquez Mellado A. Op. cit.

180

Humboldt A. von. Ensayo politico sob reel Reinode Nueva España. Mexico City: Porrúa, 1966 [1822]. P. 64, 79.

181

То, что Хуарес смог занимать самые высокие посты в Мексике, сначала в качестве судьи верховного суда, а затем в качестве избранного президента, говорит нам кое-что о возможностях, открывшихся в Ибероамерике, которых в Северной Америке пришлось ждать еще больше столетия. Но его опыт был абсолютно уникальным – это был сирота, которого нашел и воспитывал францисканец, разглядевший его необыкновенный талант.

182

Olsen P.E. Artifacts of Revolution: Architecture, Society, and Politics in Mexico City, 1920–1940. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2008. Ch. 6.

183

Barrenechea R.P., Rivera Martínez E. (eds). Antología de Lima. Lima: Fundación M.J. Bustamante de la Fuente, 2002. P. 11.

184

Существует весьма интересная литература по иконографии в колониальной Лиме и Перу: Périssat K. Lima fête ses Rois. Paris: Editions L’Harmattan, 2002; Ortemberg P. Rituels du pouvoir à Lima. Paris: EHESS, 2012. У Джеймса Хиггинса (Higgins J. Lima: A Cultural History. Oxford: Oxford University Press, 2005. P. 96 ff) есть интересный раздел о просвещенческом «Обществе любителей страны» и их концепции инко-испанской преемственности.

185

Barrenechea R.P., Rivera Martinez E. (eds). Op. cit. P. 11 ff, 412; Ortemberg P. Op. cit.

186

В колониальной Лиме никогда не было большого дворца вице-короля, в отличие от Мексики, а тот, что был, к моменту получения независимости находился в запущенном состоянии (Higgins J. Op. cit. P. 35).

187

Ramón G. The Script of Urban Surgery: Lima, 1850–1940 // Planning Latin American Cities, 1850–1950 / ed. by A. Almadoz. L.: Routledge, 2002; Anonymous. Lima, Paseos de la Ciudad y su Historia. Lima: Guías Expreso, 1998.

188

Wilhelmy H. Südamerika im Spiegel seiner Städte. Hamburg: De Gruyter, 1952. S. 238; Rapoport M., Seoane M. Buenos Aires: Historia de una ciudad: 2 vols. Buenos Aires: Planeta, 2007. P. 48.

189

Rapoport M., Seoane M. Op. cit. P. 167 ff.

190

González L., Condoleo S., Zangrandi M. Buenos Aires festeja el Centenario. Periferias, conflictos y esplendedores de una ciudad en construcción // Aquellos años franceses / ed. F.X. González. Santiago: Taurus, 2012. P. 261 ff.

191

Rapoport M., Seoane M. Op. cit. P. 182 ff.

192

Salas H. El Centenario: La Argentina en su hora más gloriosa. Buenos Aires: Planeta, 1960. P. 160 ff.

193

Viñuales R.G. Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica. Madrid: Catedra, 2004. P. 710.

194

Gutiérrez R. Buenos Aires, A Great European City // Planning Latin American Capital Cities, 1850–1950. P. 68 ff.

195

Ortiz Gaitán A.E. Bogotá, El Dorado: Arquitectura, historia e historias. Bogotá: Universidad de Gran Colombia, 2005. P. 72.

196

Wilhelmy H. Op. cit. P. 157 ff; Lynch J. Op. cit. Ch. 7; Planning Latin American Capital Cities, 1850–1950. P. 36 (о населении в XIX в.). Столетие, отпразднованное в 1910 г., прошло под консервативными лозунгами, большую роль играла Церковь, акцентирующая уважение к Испании, как в отношениях дочери и матери (Colón Llamas L.C. Representar la nación en el espacio urbano: Bogotá y los festejos del Centenario de la Independencia // Construir Bicentenarios Latinoamericanos en la Era de Globalización / ed. M. Gutman, M. Cohen. Buenos Aires: Infinito, 2012. P. 328).

197

Показатели численности населения в ХХ в. приводятся по: Gilbert A., Dávila J. Bogotá: Progress within a Hostile Environment // Capital City Politics in Latin America / ed. by D. Myers, H. Dietz. Boulder, CO: Lynne Rienner, 2002. P. 30, 127.

198

Veira S.M. Bogotá: La metrópoli de los Andes. Bogotá: I.M. Editores, 2008. P. 38, 66.

199

Я благодарен друзьям из Боготы, которые любезно показали мне город и познакомили с различными его аспектами. Среди них – Хуан Луис Родригес, показавший мне замечательную архитектуру Сальмоны, Рикардо Мено, который водил меня по бедным районам, и Мария Хосе Альварес, которая поделилась со мной исследованиями городской периферии. Полезный исторический контекст можно найти в работе: Trujillo R.A. Historia de Colombia contemporánea. Bogotá: Universidad de los Andes, 2011.

200

Эта захватывающая – все еще не до конца проясненная – история излагается в статье нынешнего колумбийского министра юстиции, отец которого, судья верховного суда, был застрелен во время тех событий. Но пуля, от которой он погиб, не могла быть выпущена из оружия, использовавшегося партизанами Движения 19 апреля. См.: El Tiempo. Bogotá. 2015. 8 November. P. 10.

201

Чилийская демократия в XX – начале XXI в. показала свое удивительное постоянство, возможно уникальное. Многие семьи президентов и политиков этого времени продолжают играть первую скрипку в политике, бизнесе и культуре, например семейства Булнес, Эдвардс, Эррасурис, Ларраин, Монтт, Риеско.

202

Интересной похвалой чилийским консерваторам XIX в. представляется статья: Valenzuela J.S. Class Relations and Democratization: A Reassessment of Barrington Moore’s Model // Centeno M.A., López-Alves F. The Other Mirror. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001. В качестве классической марксистской альтернативы выступает небольшая работа: Kaplan M. Formación del estadio nacional en América Latina. Santiago: Colección Estudios Internacionales, 1969.

203

Wilhelmy H. Südamerika im Spiegel seiner Städte. Hamburg: De Gruyter, 1952. S. 203.

204

Gutiérrez R. Arquitectura y urbanismo en Iberoamérica. Madrid: Catedra, 2002. P. 289.

205

Viñuales R.G. Op. cit. P. 618.

206

Историю планирования Сантьяго см.: Pérez Oyarzún F., Rosas Vera J. Cities within the City: Urban and Architectural Transfers – Santiago de Chile, 1840–1940 // Planning Latin American Cities, 1850–1950. P. 109–138. И до, и после Викуньи Маккенны в Сантьяго активно работали несколько французских архитекторов (а Гонсалес Эррасурис назвал период 1870–1900 гг. «теми французскими годами»). Важный отпечаток оставил также австриец Карл Бруннер, разбивший Гражданский квартал.

207

Слова Б. Викуньи Маккенны (1870) цит. по: Munizaga Vigil G. Les grandes étapes du dévéloppement urbain de Santiago // Santiago Poniente: développement urbain et patrimoine. Santiago: Ministry of Culture and Communication, 2000. P. 34.

208

Lessa C. O Rio de todos os Brasis. Rio de Janeiro: Editora Record, 2005. P. 71, 82.

209

Benchimol J. Pereira Passos: Um Haussmann Tropical. Cidade do Rio de Janeiro, 1992. P. 36 ff.

210

Benchimol J. Op. cit.; Seara B. Guia de roteiros do Rio antigo. Rio de Janeiro: Globo, 2004.

211

Rosso Del Brenna G. O Rio de Janeiro de Pereira Passos. Rio de Janeiro: Routledge, 1985. P. 19.

212

Программа инаугурации воспроизведена в: Vidal L. De Nova Lisboa à Brasília. Brasília: UNB, 2002. P. 280–281.

213

Holston J. The Modernist City: An Anthropological Critique of Brasilia. Chicago: University of Chicago Press, 1989. P. 70.

214

У выбранной даты, 3 мая (на самом деле вторая месса Кабрала), интересное значение, поскольку, в отличие от первой мессы 26 апреля, на этой туземцы не присутствовали. В 1957 г. к президенту пригласили делегацию индейцев из местного региона, которым была отдана дань уважения. Когда же открывали новую модернистскую столицу, никаких туземцев на церемонию не пригласили (Vidal L. Op. cit. P. 268 ff, 280 ff).

215

Kubitschek J. Por Que Construí Brasília. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2000 [1975]. P. 31 ff.

216

О модернистской бразильской архитектуре см.: Andreoli E., Forty A. Brazil’s Modern Architecture. N.Y.: Phaidon, 2004. Ch. 3; о MoMa и Бразилии см.: Quezado Dekker Z. Brazil Built. The Architecture of the Modern Movement in Brazil. L.: Taylor & Francis, 2001.

217

Kubitschek J. Op. cit. P. 7 ff.

218

Планировалось, что автомобильное движение не будет ограничиваться ни перекрестками, ни светофорами.

219

Vidal L. Op. cit. P. 238; Holston J. Op. cit. P. 76 ff.

220

Lins Ribeiro G. O Capital Da Esperança: A Experiência Dos Trabalhadores Na Construção De Brasília. Brasília: UNB, 2008. Ch. 2, 4.

221

Интервью Лусио Косты: Vidal L. Op. cit. P. 241; ср.: Holston J. Op. cit. Ch. 6.

222

Lins Ribeiro G. Op. cit. P. 240.

223

UN Human Settlement Programme. State of Latin American and Caribbean Cities 2012. Nairobi: United Nations, 2013. Fig. 2.6.

224

Netto Gonzalez S.F. As formas concretas da segregacão residencial em Brasilia // Brasília em questão / ed. A. Paviani. Brasília: UNB, 1985. P. 92. Наиболее богатые слои сконцентрировались в двух незаконно приватизированных зонах у озера, где в 1997 г. у двух третей жителей был семейный доход, превышающий минимальную зарплату в 40 раз (Brasil mar Ferreira Nunes. Brasilia: A fantasia corporoficada. Brasilia: Paralelo 15, 2004. P. 106).

225

Osterhammel J. Colonialism: A Theoretical Overview. Kingston, Jamaica: Markus Wiener, 1997. P. 51.

226

В 1930-е годы вице-короля обслуживали 6 тыс. слуг (Cannadine D. Ornamentalism: How the British Saw Their Empire. Oxford: Oxford University Press, 2001. P. 56).

227

В 1980 г. топонимическая политика была институциализирована через учреждение Государственного агентства по названиям. Касательно топонимии Дели и его памятников я многим обязан докладу, подготовленному для моего исследовательского проекта профессором Анандом Кумаром из Университета Джавахарлала Неру и двумя его студентами, Рамешем Сингхом и Сарадой Прасанной Дасом.

228

Gupta N. Concern, Indifference, Controversy: Reflections on Fifty Years of “Conservation” in Delhi // Delhi: Urban Space and Human Destinies / ed. by V. Dupont, E. Tarlo, D. Vidal. New Delhi: Manohar, 2000. P. 167 ff.

229

Menon K. The Contemporary Architecture of Delhi: The Role of the State as Middleman // Delhi: Urban Space and Human Destinies. P. 147.

230

Ср.: Khanna R., Parhawk M. The Modern Architecture of New Delhi. New Delhi: Random House India, 2008. P. 174 ff. Оно было построено одним из самых выдающихся архитекторов Индии Раджем Ревалом.

231

См.: Lang J., Desai M., Desai M. Architecture and Independence. Oxford: Oxford University Press, 1997; Khanna R., Parhawk M. Op. cit.

232

Nilsson S.A. The New Capitals of India, Pakistan, and Bangladesh. Lund: Studentlitteratur, 1973. P. 134.

233

Lang J. et al. Op. cit. P. 201 ff.

234

Khanna R., Parhawk M. Op. cit. P. 33.

235

Vidal D., Tarlo E., Dupont V. The Alchemy of an Unloved City // Delhi: Urban Space and Human Destinies / P. 20; Mishra B., Singh R.-B., Malik A. Delhi: Housing and Quality of Life // Million Cities of India. Vol. I / ed. by R.P. Mishra, K. Mishra. New Delhi: Sustainable Development Foundation, 1997. P. 204 ff.

236

Sengupta R. Delhi Metropolitan. N.Y.: Penguin, 2007. Ch. 5.

237

Vidal D. et al. Op. cit. P. 16.

238

Mishra B. et al. Op. cit. P. 199; ср.: Cadène P. Delhi’s Place in India’s Urban Structure // Delhi: Urban Space and Human Destinies.

239

Касательно строительства Исламабада, помимо моих собственных наблюдений, сделанных в 2004 г., я также опирался на работы: Kwaja Z.D. Memoirs of an Architect. Lahore: Ferozesons, 1998; Nilsson S.A. Op. cit.; Yakas O. Islamabad: The Birth of a Capital. Oxford: Oxford University Press, 2001.

240

Doxiadis C. Islamabad: The Creation of a New Capital // Town Planning Review. 1965. Vol. 36. No. 1. P. 17.

241

Hanif Raza M. Islamabad and Environs. Islamabad: Colorpix, 2003. P. 71–81.

242

Kwaja Z.D. Op. cit. P. 944 ff.

243

Ibid. P. 122.

244

Kusno A. Behind the Postcolonial: Architecture, Urban Space, and Political Cultures in Indonesia. N.Y.: Routledge, 2000. P. 55. Абидин Кусно много писал о Джакарте, соединив архитектурную и социологическую перспективы. См. также его: Appearances of Memory: Mnemonic Practices of Architecture and Urban Form in Indonesia. Durham, NC: Duke University Press, 2010.

245

Abeyasekere S. Jakarta: A History. Oxford: Oxford University Press, 1987. P. 154.

246

Сукарно был известен своим распущенным сексуальным поведением, и, вероятно, сексуальные образы давались ему легко, но к делу национального освобождения это не относится. Доисламская индуистско-буддийская мифология увековечена в Джакарте и в других формах, в том числе в диорамах, посвященных национальной истории, расположенных у основания Монаса. Касательно этого памятника см.: McDonald G. Indonesia’s Medan Merdeka: National Identity and the Built Environment // Antipode. 1995. Vol. 27. No. 3. P. 270–293. Классический обзор национальной символики Джакарты дан голландским антропологом Петером Насом: Nas P. Jakarta, City Full of Symbols: An Essay in Symbolic Ecology // Sojourn. 1992. Vol. 72. P. 175–207. Это была первая крупная публикация автора в данной области в его долгой научной карьере, сосредоточенной главным образом на городской символике.

247

Увековеченное в памятнике примирение Сукарно и Хатты после смерти напоминает такое же примирение Мао и Лю Шаоци в Пекине.

248

Santoso J. The Fifth Layer of Jakarta. Jakarta: Tarumanagara University, 2009.

249

См.: Lai Chee Kien. Building Merdeka, Independence Architecture in Kuala Lumpur, 1957–1966. Kuala Lumpur: Petronas, 2007. Ch. 10.

250

См. пышное агиографическое издание, посвященное башням Петронас: Gurdip Singh (ed.). Sculpting the Sky: Petronas Twin Towers. Kuala Lumpur: Petronas, 1998.

251

См.: Kim K.-J. (ed.). Seoul, 20th Century: Growth and Change of the Last 100 Years. Seoul: Seoul Development Institute, 2003. Ch. 2, 3.

252

Soon-won Park. Colonial Industrial Growth and the Emergence of the Korean Working Class // Colonial Modernity in Korea / ed. by Gi-Wook Shin, M. Robinson. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 1999. P. 47.

253

Ki-Suk Lee. Seoul’s Urban Growth in the Twentieth Century: From the Pre-modern City to a Global Metropolis // Kim K.-J. (ed.). Op. cit. P. 32, 47.

254

Ki-baik Lee. A New History of Korea. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 1984. P. 349, 351.

255

Корея берет свое название от ранней династии Корё, а Хан как название недолговечной «империи» (1896–1910) восходит к другому старому королевству на юге полуострова (Schmid A. Korea Between Empires. N.Y.: Columbia University Press, 2002. P. 74–75; см. также гл. 5).

256

Schmid A. Op. cit. P. 172.

257

Оно называлось Taehan Min’guk, как до сих пор называется Южная Корея. Taehan Cheguk, Великая империя 1897 г., стала Великой Республикой (Schmid A. Op. cit. P. 254).

258

Lankov A., Kang S.L. The Dawn of Modern Korea. Seoul: Eun Haeng Na Mu, 2007. P. 216.

259

Sei-Kwan Sohn. Changes in the Residential Features of Seoul in the 20th Century // Kim K.-J. (ed.). Op. cit. P. 240–241.

260

City History Compilation Committee of Seoul: The Launch of Seoul as the Capital of the Republic of Korea (1945–1961). Seoul: CHCCS, 2004. P. 124–125.

261

Lee K.-M. Seoul’s Urban Growth in the 20th Century: From Pre-modern City to Global Metropolis // Kim K.-J. (ed.). Op. cit. P. 130.

262

Отложенная на потом после убийства Пака идея новой столицы все еще оставалась на политической повестке. Она была полностью отвергнута Конституционным судом в 2004 г. с примечательной мотивацией: «…поскольку общественность в итоге признала Сеул в качестве постоянной столицы, традиция и обычаи, связанные с этим признанием, равносильны положениям Конституции». Цит. по: Keuk M.Ch. Maintaining Seoul as Our Capital // Korean Forces. 2004. November-December. Vol. 12. No. 6. В 2010-х годах началось строительство менее амбициозного административного города-спутника.

263

Sei-Kwan Sohn. Op. cit.

264

В работе: Mostyn T. Egypt’s Belle Epoque: Cairo and the Age of the Hedonists. L.: Tauris Parke, 2006 [1989]. P. 44 – представлена сенсационная картина Каира времен колониальной belle epoque.

265

Mostyn T. Op. cit. P. 120. Дей Туниса был свергнут почти тем же самым способом, Османская империя и империя Цин тоже прошли через подобный опыт.

266

Цит. по: Jankowski J. Egypt and Early Arab Nationalism, 1908–1922 // The Origins of Arab Nationalism / ed. by R. Khalidi, L. Anderson, M. Muslih, R.S. Simon. N.Y.: Columbia University Press, 1991. P. 263.

267

Она стала национальной революцией в своих следствиях, но начиналась как военный заговор группы офицеров, озабоченных в основном тем, чтобы защититься от репрессий со стороны монархии после того, как они выиграли выборы у председателя клуба офицеров. Исходно у них не было никакой политической программы, и они передали власть в руки политика из старой элиты. Монархия сохранилась, только Фарука вынудили отречься от престола в пользу своего малолетнего сына. Тем не менее вскоре была запущена революционная динамика, включающая земельную реформу и тяжелые переговоры с Британией о выводе оставшихся ее войск из Египта. В 1953 г. монархия была упразднена, а политические партии запрещены. К концу 1954 г. Гамаль Абдель Насер стал верховным руководителем.

268

Raafat S.W. Cairo: The Glory Years. Cairo: AUC Press, 2003. P. 71 ff, 283 ff.

269

Meital Y. Central Cairo: Street Naming and the Struggle over Historical Representation // Middle Eastern Studies. 2007. Vol. 43. No. 6. P. 857.

270

Al Jazeera. 2011. 2 January.

271

Одновременно была реконструирована канализационная система (Susanna Myllylä, “Cairo – A Mega-City and Its Water Resources” – доклад, представленный на: Ethnic Encounter and Culture Change conference, Joensuu, Finland, 19–22 June 1995 ; Rodenbeck M. Cairo: The City Victorious. N.Y.: Vintage, 1998. P. 224, 244 ff). Роденбек, замечательный, очень наблюдательный журналист, сообщает также, что по крайней мере некоторая часть представителей старых тюркско-адыгских высших классов выжила в период революции, сохранив и свое богатство, и ориенталистский декаданс (Rodenbeck M. Op. cit. P. 305–306).

272

Sabry S. Informal Housing: An Introduction // Housing in Cairo / ed. by M. Angélil et al. Berlin: Ruby Press, 2015. P. 243.

273

Корбюзье, в начале 1930-х годов по собственной инициативе разрабатывавший генеральный план для Алжира, испытывал ориенталистскую привязанность к касбе, которую он хотел сохранить в качестве туристической достопримечательности, построив над ней мост-эстакаду, который бы соединил между собой два европейских квартала, высоты южнее касбы и Морской квартал у залива. Этот план так и не был претворен в жизнь. Çelik Z. Urban Forms and Colonial Confrontations: Algiers under French Rule. Berkeley: University of California Press, 1997. P. 42, 70.

274

В 1962 г. после отъезда колонистов население Алжира насчитывало около 500 тыс. жителей, к 1998 г. – в 3 раза больше (Hammache S. Concentrationet étalementurbain à Alger // Alger: Les nouveaux défis del’urbanisation / ed. A. Hadjiedj, C. Chaline, J. Dubois-Maury. Paris: L’Harmattan, 2003. P. 116 ff.

275

Çelik Z. Colonial. Post-Colonial Intersections // Third Text. 1999. Vol. 13. Iss. 49. P. 63–72.

276

См., например: Hull R. African Cities and Towns before the European Conquest. N.Y.: W.W. Norton, 1976.

277

Trefon T. Hinges and Fringes: Conceptualizing the Peri-Urban in Central Africa // African Cities: Competing Claims on Urban Space / ed. by F. Locatelli, P. Nugent. Leiden: Brill, 2009. P. 16. В Мозамбике я тоже слышал похожее выражение, относившееся к колониальным городам.

278

В марте 2015 г. египетское правительство внезапно объявило о планах построить новую столицу, «в 12 раз превышающую по размерам Манхэттен», чуть восточнее Каира (International New York Times. 2015. 17 March. P. 20).

279

Эти слова представляют собой парафраз цитаты Маколея из «Протокола об образовании на Совете Индии» от 2 февраля 1835 г.

280

L’Afrique noire francaise: L’heure des indépendances / ed. Ch.-R. Ageron, M. Michel. Paris: Biblis, 2010 [1992].

281

См.: Crowder M. Senegal: A Study in French Assimilation Policy. Oxford: Oxford University Press, 1962. P. 4 ff.

282

Twum-Baah K. Population Growth of Mega-Accra – Emerging Issues // Visions of the City: Accra in the 21st Century / ed. by R. Mills-Tettey, K. Adi-Dako. Accra: Woeli, 2002. P. 33.

283

Так называемые «Белые бумаги» Девоншира цит. по: Hess J. Imagining Architecture: The Structure of Nationalism in Accra, Ghana // Africa Today. 2000. Vol. 47. No. 2. P. 39.

284

См.: Hess J. Imagining Architecture…; Hess J. Spectacular Nation: Nkrumahist art and Iconography in the Ghanaian Independence Era // African Arts. 2006. Spring. P. 16–21; Quayson A. Oxford Street, Accra. Durham, NC: Duke University Press, 2014. Ch. 2.

285

Bremer A. Conflict Moderation and Participation – Prospects and Barriers for Urban Renewal in Ga Mashie // Visions of the City: Accra in the 21th Century / ed. by R. Mills-Tettey, K. Adi-Dako. Accra: Woeli, 2002; Quayson A. Op. cit. Ch. 1, 2.

286

Флора Шоу была выдающейся журналисткой для викторианского патриархального мира и редактором «Таймс» по вопросам колоний. Ее статья о переименовании «Территорий Нигерийской Королевской компании» в Нигерию появилась в «Таймс» 8 января 1897 г. В 1902 г. она вышла замуж за Фредерика Лугарда, генерал-губернатора объединенной колониальной Нигерии с 1914 по 1919 г.

287

288

Lagos Weekly Record. 1920. 14 February. Цит. по: Adebawi W. Abuja // Power and Powerlessness: Capital Cities in Africa / ed. by S. Bekker, G. Therborn. Cape Town: HSRC Press, 2012. P. 87. Имперское просвещение не исключает постройки, которая велась с начала 1920-х годов, европейской резервации в Икойи в восточной части острова Лагос (Fourchard L. Lagos // Ibid. P. 67).

289

Adebawi W. Op. cit.

290

Huchzermeyer M. Cities with Slums. Claremont, South Africa: Juta Academic, 2011. P. 101.

291

См. далее: Adebawi W. Op. cit. P. 91 ff; Elleh N. Abuja: The Single Most Ambitious Urban Design Project of the 20th Century. Berlin: Weimar Bauhaus University Press, 2001; Huchzermeyer M. Op. cit. P. 95 ff.

292

Brunel Abuja City Guide. 2nd ed. Abuja, 2007. Более логично, что еще восточнее находится африканский квартал, в котором есть улицы, названные в честь Нельсона Манделы, Кваме Нкрумы, Тома Санкары и др.

293

См.: Chenal J. The West African City. N.Y.: Routledge, 2014; cp.: Dioup A. Dakar // Power and Powerlessness: Capital Cities in Africa.

294

См.: Shaw T.M. Irony and Illusion in the Architecture of Imperial Dakar. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2006.

295

Историей о подавленных протестах я обязан беседе с французским историком-африканистом Одиль Герг.

296

Архитектура ярмарки снискала заслуженную похвалу. См.: African Modernism / ed. by M. Herz. Zurich: Park Books, 2015. P. 192 ff.

297

Dubresson A. Abidjan: From the Public Making of a Modern City to Urban Management of a Metropolis // The Urban Challenge in Africa / ed. by C. Rakodi. Tokyo: United Nations University Press, 1997. P. 285.

298

Хороший архитектурный анализ базилики см.: Elleh N. Architecture and Power in Africa. Santa Barbara, CA: Praeger, 2002; анализ проекта новой столицы в ней дается в меньшей степени.

299

Stewart G. Rumba on the River. L.: Verso, 2000; Cuyvers W. et al. Brakin. Maastricht: Lars Muller Verlag, 2006; Tati G. Brazzaville // Power and Powerlessness: Capital Cities in Africa. Отношения между Браззавилем и Киншасой имеют некоторое сходство с отношениями между Монтевидео и Буэнос-Айресом, хотя между первыми городами они все же не такие неравные. В августе 2010 г. из Киншасы в Браззавиль официально отправлялось два парома в день (и обратно), при этом цены на билет были недоступны для простых людей.

300

Kobia R. European Union Commission Policy in the RDC // Review of African Political Economy. 2002. No. 93/94. P. 431–443.

301

De Boeck F. La ville de Kinshasa, une architecture du verbe // Esprit. 2006. No. 330.

302

Fumunzanza Muketa. Kinshasa d’un quartier à l’autre. Paris: l’Harmattan, 2008. P. 61.

303

d’Eramo M. The Pig and the Skyscraper – Chicago: A History of Our Future. L.: Verso, 2002. P. 44.

304

O’Connor A. The African City. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. P. 45.

305

Bairoch P. Cities and Economic Development. Chicago: University of Chicago Press, 1988. P. 430.

306

Nzuzi L. Kinshasa: Mégacité au Coeur de l’Afrique // Frérot A.-M. Les grandes villes d’Afrique. Paris: Ellipses, 1999. P. 130.

307

Я посетил Киншасу в августе 2010 г. и с тех пор следил за судьбой города по Интернету. Обзор монументальной политики независимого Конго cм.: Ndaywel è Nziem I. Nouvelle histoire du Congo. Kinshasa: Le Cri, 2008. P. 670 ff.

308

Международный консорциум, базирующийся в Лондоне, Hawkwood Properties, с 2009 г. строит люксовый комплекс «Город у реки» (Cité du Fleuve) на речном острове. Судя по рекламным материалам, большинство вилл и многоквартирных зданий выглядят скорее как скромный пригород для среднего класса по латиноамериканским и европейским стандартам.

309

Kervanto Nevanlinna A. Interpreting Nairobi. Helsinki: Finnish Literature Society, 1996. Ch. 12; cp.: Owuor S., Mbatia T. Nairobi // Power and Powerlessness: Capital Cities in Africa.

310

ArchiAfrika Projekt. Modern Architecture in Tanzania around Independence. Conference proceedings (Dar Es Salaam, Tanzania, July 27–29, 2005). Utrecht: ArchiAfrika Projekt, 2005. В Дар-эс-Саламе есть также несколько образцов немецкой модернистской архитектуры, чем демонстрируется связь с колонией времен до Второй мировой войны и почтение к ее наследию. Эрнст Май, который после своего пребывания в Советском Союзе в начале 1930-х годов уехал в Африку, спасаясь от нацистов, оставил после себя изящную мечеть в кампусе университета Дар-эс-Салама, а в 1970-е годы Западная Германия построила и спонсировала новый инженерный факультет (Folkers A. Modern Architecture in Africa. Amsterdam: Sun, 2010. P. 170 ff).

311

У конференц-центра интересная история, ярко иллюстрирующая роль случая в архитектуре. Первоначально ему предназначалось стать штаб-квартирой правящей Кенийской партии национального единства, но когда Всемирный банк решил провести свою первую встречу в Африке (в 1973 г.) в Найроби, недостроенная резиденция партии была сочтена единственным приличным местом. С этой целью высота башни была увеличена втрое, а конференц-зал сильно расширен. Он был спроектирован норвежским архитектором Карлом-Хенриком Нёствиком на средства, предоставленные в качестве займа Норвежским агентством по финансовой помощи кенийскому министерству общественных работ, которое и порекомендовало этого архитектора Кениате. И национальные, и международные эксперты сходятся во мнении, что это впечатляющее здание, но архитектор, похоже, не построил ничего примечательного ни до, ни после этого проекта. См.: Rahbaran S., Herz M. Nairobi, Kenya. Basel: Lars Müller, 2014. P. 127 ff.

312

Davis M. Planet of Slums. N.Y.: Verso, 2006. P. 92 ff, 142 ff.

313

Rahbaran S., Herz M. Op. cit. P. 26 ff; о фавелах см.: Valladares L. La favela d’un siècle à l’autre. Paris: Maison des Sciences de l’Homme, 2006. P. 20 ff.

314

Cp.: Wanjiku Kihato C. Kibera: Nairobi’s Other City // Cityscapes. 2013. No. 3. P. 39–41.

315

Calas B. Kampala: La ville et la violence. Paris: Karthala, 1998. P. 69.

316

Gervais-Lambony Ph. De Lomé à Harare: Le fait citadin. Paris: IFRA, 1994. P. 385.

317

UN Habitat: State of the World’s Cities 2012/2013. L.: Routledge, 2013. Table 2.

318

UN Human Settlement Programme: State of the World’s Cities 2008/2009. Nairobi: United Nations, 2009. P. 111 ff.

319

Этот процесс утверждения гражданских прав снизу стал мне ясен во время глобального сравнительного исследования истории избирательного права: Therborn G. The Right to Vote and the Four Routes to/through Modernity // State Theory and State History / ed. by R. Torstendahl. L.: Sage, 1992. P. 62–92.

320

Шпеера пригласили в составе немецкой команды архитекторов. См.: Speer A. Inside the Third Reich. N.Y.: Simon & Schuster, 1995. P. 42; Шпеер А. Третий рейх изнутри. Воспоминания рейхсминистра военной промышленности. 1930–1945. М.: Центрполиграф, 2005. Коммунистический проект модернизации конца 1970-х – начала 1980-х годов столкнулся с той же реакцией, но был остановлен только при помощи саудовских денег, пакистанских секретных служб и американского оружия.

321

Цит. по: Kazuhiro T. The Meiji Constitution: The Japanese Experience of the West and the Shaping of the Modern State. Tokyo: International House of Japan, 2007. P. 150.

322

Цит. по: Coaldrake W. Architecture and Authority in Japan. N.Y.: Routledge, 1996. P. 208.

323

Seidensticker E. Low City, High City: Tokyo from Edo to the Earthquake. San Francisco: Knopf, 1985. P. 26; Fujitani T. Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan. Berkeley: University of California Press, 1998. Ch. 2; Fiévé N., Waley P. (eds). Japanese Capitals in Historical Perspective. N.Y.: Routledge, 2003.

324

Seidensticker E. Op. cit. P. 68, 98.

325

Fujitani T. Op. cit. Ch. 2; Bisson T.A. The Constitution and the Retention of the Emperor // Postwar Japan: 1945 to the Present / ed. by J. Livingston, J. Moore, F. Oldfather. N.Y.: Pantheon, 1974. P. 24–28.

326

Coaldrake W. Op. cit. Ch. 3.

327

По мнению Бенедикта Андерсона, высказанному им недавно, а уж он-то должен разбираться в данном вопросе, это династия сино-тайского (чаошаньско-тайского) происхождения: Anderson B. Riddles of Yellow and Red // New Left Review. 2016. January/February. No. 97.

328

См.: Boontharm D. Bangkok – Formes du commerce et évolution urbaine. Paris: Éditions Recherches, 2005. P. 126 ff, 167 ff. Тайский архитектор Сумет Юмсай (Jumsai S. Nam: Cultural Origins in Siam and the West Pacific. Bangkok: Chalermnit Press, 1988) разработал особую философию цивилизации на основе «водных традиций» западного региона Тихого океана.

329

Название выполнено в виде отдельной каменной надписи к югу от ратуши, в полном виде оно выглядит так: «Krung Thep Maha Nahon Amon Rttanakosin Mhinthara Aythaya Mahadilokphop Noppharat Ratchatani Barirom Udom Ratcchaniwet Maha Sathan Amon Piman Awathan Sathit Sakkathatthiya Witsanukam Prasit» (Bangkok Metropolitan Administration: Bangkok. Bangkok, 2001. P. 10).

330

Переворот был организован небольшой группой молодых радикалов, учившихся во Франции, которые создали Народную партию. В ней было два лидера: гражданский социалист Приди Паномионг и военный националист Пибун Сонгкрам. Когда они рассорились, последний выиграл и стал в 1938 г. премьер-министром. Он сделал Таиланд союзником Японии и был вынужден бежать, когда Японию разгромили. Таиланд не посчитали врагом в силу его движения сопротивления, организованного Паномионгом, который был регентом короля, во время войны остававшегося в швейцарской школе, и который теперь стал премьер-министром. Его правление, однако, оказалось недолгим, поскольку он был обвинен в причастности к таинственной смерти короля, после чего ему пришлось отправиться в изгнание. Пибун вернулся к власти в 1947 г., но десятилетие спустя его лишил власти другой военный переворот.

331

Цит. по: Noobanjong K. Rajadamnoen Avenue: Thailand’s Transformative Path towards Modern Polity // Transforming Asian Cities / ed. by N. Perera, Wing-Shing Tang. L.: Routledge, 2013. P. 39; см. также: Webster D., Maneepong Ch. Bangkok: Global Actor in a Misaligned Governance Framework // City. 2009. Vol. 3. No. 1. P. 80–86.

332

Где-то в 2008 г. я обратил внимание на то, что люди возлагают цветы и кланяются конной статуе короля Чулалонгкорна (Рамы V), словно бы это изваяние божества.

333

См.: Çelik Z. The Remaking of Istanbul: Portrait for Ottoman City in the Nineteenth Cеntury. Seattle: Unversity of Washington Press, 1986.

334

Cross T., Leiser G. A Brief History of Ankara. Vacaville: Indian Ford Press, 2000. P. 135 ff.

335

Türkoglu Önge S. Spatial Representations of Power: Making the Urban Space of Ankara in the Early Republican Period // Power and Culture: Identity, Ideology, Representation / ed. by J. Osmund, A. Cimdina. Pisa: Plus, 2007. P. 89 n.

336

Bozdogan S. Modernism and Nation Building: Turkish Architectural Culture in the Early Republic. Seattle: University of Washington Press, 2001.

337

Вымощенная дорога к Аныткабир с ее каменными львами неожиданно напоминает дорогу к гробницам династии Мин к северу от Пекина.

338

Памятник и парк, расположенные напротив министерства внутренних дел, позже стали называть «Гювен», что значит «вера» и «доверие», а также «самоуверенность». Предполагается, что это отсылка к одной из цитат Ататюрка.

339

Более общий архитектурный контекст см.: Bozdogan S. Op. cit. и в статье: Türkoglu Önge S. Op. cit.; полезная историческая информация приводится также в: Cross T., Leiser G. Op. cit.

340

Gurne J.D. The Transformation of Tehran in the Later Nineteenth Century // Téhéran Capitale Bicentenaire / ed. by C. Adle, B. Hourcade. Leuven: Peeters, 1992. P. 38.

341

Мои впечатления об историческом Тегеране частично определяются богатой коллекцией фотографий, которые приводятся в следующих публикациях: Zoka Y., Hassan Semsar M. Tehran in Illustration. Vol. 1. Tehran: Serwush Press, n.d.; Marefat M. The Protagonists who Shaped Modern Tehran // Tehgran Capitale Bicentenaire / ed. by C. Adle, B. Hourcade. Paris: Institute frainçais de recherche en Iran. Paris; Tehgeran: Bibliothèque Iranienne, 1992; Scarce J. The Role of Architecture in the Creation of Tehran // Ibid.

342

См., например: Abrahamian E. Iran between Two Revolutions. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982. P. 73 ff, 81 ff.

343

В королевском Тегеране был назначаемый визирь, заведующий основными вопросами, однако городом управляли шах и его двор. Существовала старая персидская традиция, следы которой прослеживаются по крайней мере до императора Дария, в соответствии с которой, когда шах планировал какую-то большую стройку, со всего королевства зазывали мастеров-строителей – сегодняшних архитекторов, – чтобы они выступили со своими предложениями. То же самое случилось и в конце XIX в. в королевстве Насер ад-Дина (Marefat M. Op. cit. P. 100).

344

О городском планировании Пехлеви см.: Habibi M. Reza Chahet le dévéloppement de Téhéran (1925–1941) // Téhéran Capitale Bicentenaire / ed. by C. Adle, B. Hourcade. Lenven: Peeters, 1992; об архитектуре при его правлении см.: Marefat M. Op. cit. P. 100.

345

Hourcade B. Urbanisme et crise urbaine sous Mohammed-Reza Pahlavi // Téhéran Capitale Bicentenaire. P. 214 ff.

346

Где-то в 1940-е или, возможно, 1950-е годы самый выдающийся из эфиопских гражданских служащих, интеллектуал и сторонник просвещения Тэклэ-Хэвариат, незначительное время проработавший в качестве члена кабинета министров, имел беседу с императором Хайле Селассие, которая цитируется во введении к его неопубликованной автобиографии. Селассие сказал ему: «Вы постоянно говорите “Эфиопия”, но Эфиопия без меня – ничто… Я – ее судьба. Не воображайте, что Эфиопия останется и без меня» (Zewde B. Pioneers of Change in Ethiopia. Athens: OhioUniversityPress, 2002. P. 170).

347

Angélil M., Hebel D. Cities of Change: Addis Ababa. Basel: Birkhäuser, 2010. P. 207, 62 ff, 112.

348

Romero J.L. Latinoamérica: las ciudades y las ideas. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2001 [1976]. P. 198 ff.

349

Прямой связи с «плебейским городом» Италии XII–XIII вв., обсуждаемым Максом Вебером в его «Хозяйстве и обществе», не было. Но можно найти важную параллель в четкой классовой структурации западноевропейского средневекового города, где отсутствовала клановая наследственная власть, но были значимые этнические и религиозные границы. (См.: Weber M. Wirtschaft und Gesellschaft. Berlin: Köln, 1964. Ch. 9. Sect. 7; Вебер М. Хозяйство и общество: очерки понимающей социологии: в 4 т. М.: Изд. дом ВШЭ, 2017. Т. 2.)

350

Vogel W. Bismarck’s Arbeiterversicherung. Braunschweig: Dr. Müller, 1951. S. 152 ff.

351

Roberts R. Teoria, prassi e politica del socialismo municipale in Inghilterra, 1880–1914 // Le sinistre e il governo locale in Europa / ed. M. Degl’Innocenti. Pisa: Nistri-Lischi, 1984. P. 146–166.

352

Willis T. Contributing to a real socialist community: Municipal socialism and health care in Sheffield (1918–1930) // Der Munizipalsozialismus in Europa / Hg. U. Kühl. Munich: Oldenbourg, 2001. S. 101–115.

353

Searing H. With Red Flags Flying: Housing in Amsterdam, 1915–1923 // Art and Architecture in the Service of Politics / ed. by H. Millon, L. Nochlin. Cambridge, MA: MIT Press, 1978. P. 230.

354

Наиболее четкое изложение см.: Neurath O. Städtebau und Proletariat // Der Kampf. 1924. June. S. 236–242.

355

Важное урбанистическое исследование: Blau E. The Architecture of Red Vienna, 1919–1934. Cambridge, MA: MIT Press, 1999. P. 46. См. также ценное исследование: Weihsmann H. Das rote Wien. Vienna: Promedia Verlagsges, 2002.

356

В 1990-х годах я как-то посетил научную конференцию в Вене, к которой прилагалась экскурсия по городу. Первым пунктом в списке достопримечательностей был Карл-Маркс-Хоф. Наш гид, буржуазного вида дама среднего возраста, нехотя позволила группе доехать туда на автобусе, но наотрез отказалась войти внутрь и что-то сказать о нем, кроме того, что это был главный пример социалистического клиентелизма, при котором квартиру можно было получить только в том случае, если ты был членом партии.

357

Stremmel R. Berlin – Aspekte und Funktionen der Metropolen wahrnehmung auf Seiten der politischen “Linken” (1890–1933) // Metropolis Berlin / Hrsg. G. Brunn, J. Reulecke. Berlin: Bouvier, 1992. S. 93 ff.

358

См. два общих обзорных исследования: Le sinistre e il governo locale in Europa; Der Munizipalsozialismus in Europa/Le socialisme municipal en Europe // Pariser Historische Studien. 57. 2014.

359

По Сен-Дени существует невероятно подробная докторская диссертация (thèse de doctorat) Жана-Поля Брюне (Brunet J.-P. Une banlieue ouvrière, Saint-Denis 1890–1939. Lille, 1982). Французскому муниципальному социализму посвящена обзорная работа, больше ориентированная на Социалистическую партию: Chamouard A. Un autre histoire du socialisme. Paris: CHRS Editions, 2013. Сен-Дени был штаб-квартирой одного из самых активных французских коммунистов межвоенного периода Жака Дорио. В 1930-х годах он отказался следовать переходу партии к тактикам Народного фронта и был исключен, однако сохранил локальную власть над Сен-Дени, назвав одну улицу в честь Невилла Чамберлена, подписавшего Мюнхенский договор (Brunet J.-P. Op. cit. P. 1429).

360

Hedebol P. Jens Jensen // Köbenhavn 1888–1945 / ed. by P. Nørlund, E. Struckman, E. og Thomsen. Copenhagen: Biblioteksstämplar, 1948.

361

Blau E. The Architecture of Red Vienna, 1919–1934. P. 228.

362

Насколько я знаю, пока еще не было написано подробной архитектурной истории государства всеобщего благосостояния. Однако качественным и широким по своему охвату вкладом в эту историю является следующая работа: Söderqvist L. Att gestalt avälfärd [Giving Form to Welfare]. Stockholm: Forskningsrådet Formas, 2008.

363

Пер Альбин Ханссон был в 1932–1946 гг. социал-демократическим премьер-министром Швеции, предоставившим после войны существенную субсидию Австрии. Ханссон инициировал создание шведского государства всеобщего благосостояния. См. замечательное сравнение послевоенной Вены с межвоенной: Blau E. From Red Superblock to Green Megastructure: Municipal Socialism as Model and Challenge // Architecture and the Welfare State / ed. by M. Swenarton, T. Avermaete, D. van den Heuvel. N.Y.: Routledge, 2014.

364

Bellanger E. Les maires et leurs logements sociaux // CAIRN Info. 2008. No. 3. P. 95–107.

365

Один мой старый шведский коллега, получивший как-то место преподавателя в Британии, рассказал мне, как были шокированы его новые коллеги, когда на их вопрос о том, где он собирается жить, он ответил: «Ну, наверно, поищу какое-нибудь муниципальное жилье».

366

Haila A. Urban Land Rent: Singapore as a Property State. N.Y.: Wiley-Blackwell, 2015. Tables 5.1, 5.3.

367

См.: Urban F. Tower and Slab: Histories of Global Mass Housing. N.Y.: Routledge, 2013.

368

Рабочих мест в этих пригородах всегда не хватало, особенно для женщин, хотя для решения данного вопроса прилагалось немало усилий. Шведский профессор архитектуры Хелена Маттссон (Mattsson H. Where Motorways Meet: Architecture and Corporatism in Sweden 1968 // Architecture and the Welfare State. P. 159 ff) привлекла внимание к различиям в распланированных после войны пригородных центрах Стокгольма. Один из первых таких центров, Арста, открылся в 1953 г., он был спроектирован Уно Ареном, ведущим социал-демократическим идеологом функционализма, в 1930-е годы. Центр Арста отличается заметным культурным акцентом, слагающимся из библиотеки, кино и театра, его критиковали за недостаточную коммерческую развитость. Валлинби открылся через год, по проекту модерниста из Международного конгресса современной архитектуры Свена Маркелиуса, в нем больше внимания уделялось торговле и потреблению, а также культуре. В сентябре 1968 г. в южном Стокгольме открылся новый пригородный центр, поздний образец периода, конец которого уже близился, а именно Скархолмен, находящийся на пересечении трех автотрасс. Там была самая большая парковка в городе, и в основном он был сориентирован на частное потребление.

369

Architecture and the Welfare State.

370

Fujita K. Conclusion: Residential Segregation and Urban Theory // Residential Segregation in Comparative Perspective / ed. by T. Maloutas, K. Fujita. N.Y.: Routledge, 2012. Table 13.1.

371

Klein E. Denkwürdiges Wien. Vienna: Falters, 2004. S. 40.

372

Несколько лет назад Партия прогресса, выступающая против налогов и против иммиграции, в настоящее время сформировавшая правительство вместе с традиционными правыми, купила себе ради провокации офисное здание на этой площади.

373

После долгого периода, полного бунтов и включавшего даже увлеченность коммунизмом, Ларкин вступил в круги более респектабельного ирландского национализма, но памятник ему поставили не как патриоту, а как профсоюзному агитатору. С этой инициативой выступило профсоюзное движение, которое в Ирландии не слишком сильно. Ни одна другая западноевропейская столица не почтила подобным образом активиста рабочего класса.

374

Во время моего первого визита дорогу мне показал мой коллега Й.П. Роос.

375

В Канберре в 2013 г. был возведен Национальный мемориал рабочим – абстрактный комплекс колонн в Кингс-парке у озера Берли-Гриффин. У него нет связи с традиционно сильным австралийским рабочим движением – мемориал посвящен жертвам несчастных случаев на рабочем месте и профессиональным заболеваниям.

376

В США, но не в Латинской Америке, популизм был в основном сельским и прозападным.

377

Популистских лидеров обеих Америк можно считать рядом колоритных фигур, начинающимся с Уильяма Дженнингса Брайана, кандидата на пост президента США от демократов, трижды потерпевшего поражение в начале ХХ в., а в Латинской Америке включающим Жетулиу Варгаса из Бразилии, Карлоса Ибаньеса из Чили, Хуана Перона из Аргентины, Хуана Веласко Альварадо из Перу и Уго Чавеса из Венесуэлы, последнего в этом длинном списке. Интересно то, что многие из них были военными – в указанном перечне ими не являлись только Брайан и Варгас.

378

В «Вашингтон-пост» от 23 ноября 2014 г. был опубликован довольно честный и информативный некролог Мэриона Бэрри. Анализ деятельности его администрации см.: Gillette H. Between Beauty and Justice. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995. Ch. 10; Jaffe H., Sherwood T. Dream City: Race, Power, and the Decline of Washington, D.C. N.Y.: Argo-Navis, 1994.

379

В хабилитационной работе Вольфганга Зонне дается качественный архитектурный обзор, в котором не уделяется, однако, внимания политическому контексту, а страна, в которой доля мужского населения с избирательным правом была меньше, чем в Германской империи, поспешно именуется «консолидированной демократией» (Sonne W. Representing the State. N.Y.: Prestel, 2003. Ch. 2).

380

В настоящее время она носит название «От Гражданской войны к гражданским правам», а афроамериканка, работавшая в Бюро туристической информации в апреле 2016 г., не знала ни о какой афроамериканской Тропе наследия.

381

О Вашингтоне как городе памятников см.: Savage K. Monument Wars: Washington, DC, the national Mall, and the teansformation of the Memorial Zandscape. Berkeley: University of California Press, 2009. В Вашингтоне есть также федеральное агентство под названием «Американская комиссия памятников битвам», о котором свидетельствует гордая надпись в Мемориале Второй мировой войны 2004 г.

382

Белые оппоненты оспаривали смену названия в судах, а в 2015 г. использование нового названия было приостановлено из-за ненадлежащих процедур принятия решений, однако, скорее всего, оно будет утверждено официально.

383

Когда конец апартеида уже близился, Монумент первопроходцев был приватизирован одной африканерской культурной организацией (Coombes A. Visual Culture and Public Memory in a Democratic South Africa. Durham, NC: Duke University Press, 2003. P. 33), отсюда и этот вызывающий жест. Примирением занималось правительство, которое стерпело это и в 2011 г. объявило весь ансамбль в целом памятником национального наследия.

384

Первый список из 24 имен был объявлен в 2009 г., его можно найти на сайте: . К 2014 г. в нем было 37 имен (Oliphant A. et al. Freedom Park. Pretoria, 2014. P. 43), добавления опубликованы на сайте: <еarchivalplatform.org>. Далеко не все представлены в Галерее лидеров, в начале сентября 2016 г. там не было бурских командующих и была только одна международная фигура – Че Гевара.

385

Существует информативное и хорошо иллюстрированное официальное руководство: Oliphant A. et al. Op. cit. Оно может быть полезным, но не заменяет собой полноценного исторического исследования. Судя по моим собственным посещениям и сведениям, предоставленным моими любезными информаторами, парк, вероятно, не стал (или еще не стал) важной туристической достопримечательностью, хотя здесь регулярно проводят школьные занятия.

386

Vasconcelos J. La Raza Cósmica. Mexico City: Espasa Calpe, 1925.

387

Буквально он называется «Памятник расе», однако у слова «la Raza» специфические коннотации в Латинской Америке. Чаще всего оно означает культурное бытование латиноамериканского народа. День «la Raza» отмечается 12 октября, когда Колумб высадился на Карибах. В мексиканском памятнике «la Raza», по существу, является синонимом мексиканского народа, представленного ацтекской пирамидой.

388

Во внешней политике была сохранена определенная независимость от диктата со стороны Вашингтона. Например, Мексика не поддержала американскую блокаду Кубы.

389

Demélas M.-D. La invención política. Lima: IFEA-IEP, 2003. P. 389.

390

Gutiérrez Viñales R. Monumento commemorative y espacio public en Iberoamirica. Madrid: Catedra, 2004. P. 482–483.

391

Schönwälder G. Metropolitan Lima: A New Way of Making Politics // The Left in the City / ed. by D. Chávez, B. Goldfrank. L.: Latin America Bureau, 2004.

392

Первым мне рассказал о культурных переменах в Лиме Данило Мартюселли из Университета Пари-Дидро. Мой друг Нарда Сола Эрнандес подтвердил, что я на правильном пути, и познакомил меня с Педро Пабло Копа, в весьма острой статье которого (Ccopa P.P. Música popular, migrantes y el nuevo espiritú de la ciudad // Colégio de sociólogos del Peru, Los nuevos rostros de Lima. Lima: CdSdP, 2009. P. 113–140) я нашел контекст и документы. Он же предоставил текст песен. Их перевод – всецело на моей совести.

393

Ballent A. Las huellas de la política. Vivienda, ciudad, peronismo en Buenos Aires, 1943–1955. Quilmes: Universidad Nacional de Quilmes, 2005.

394

Эта страшная история красочно пересказывается в статье: Grimson A. Racionalidad, etnicidad y clase en los orígenes del peronismo / Desigualdades.net. Working Paper 93. 2011; Rapoport M., Seoane M. Buenos Aires: Historia de una cindad. Buenos Aires: Planeta, 2007. P. 729.

395

Therborn G. Moments of Equality: Today’s Latin America in a Global Historical Context // A Moment of Equality for Latin America? / ed. by B. Fritz, L. Lavinas. N.Y.: Routledge, 2015. P. 13–28.

396

Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL): Social Panorama of Latin America 2014. N.Y.: United Nations, 2015. Table I.A.3.

397

В Бразилии нет фигур, равноценных, к примеру, Тэргуду Маршаллу, Колину Пауэллу, Кондолизе Райс и Бараку Обаме. Похоже, что в основном именно иностранные обозреватели заметили то, что невыбранное правительство, пришедшее к власти после фарса парламентско-судебного переворота апреля-мая 2016 г., было не только исключительно буржуазным, но также белым и состоящим только из мужчин. С другой стороны, расовый разрыв в ожидаемой продолжительности жизни в Бразилии меньше, чем в США, в 2010 г. он составлял один год (в Бразилии), а не четыре с половиной (в США) (Therborn G. Moments of Equality: Today’s Latin America in a Globad Historical Context. P. 22).

398

Goldfrank B., Schrank A. Municipal Neoliberalism and Municipal Socialism: Urban Political Economy in Latin America // International Journal of Urban and Regional Research. 2009. Vol. 33. No. 2. P. 443–462.

399

Иммигранты немецкого происхождения создали такую базу в Милуоки, на американском Среднем Западе, но в конце концов стали жертвой характерной для Нового Света проблемы расы. В 1910 г. Милуоки был промышленным городом с многочисленным рабочим классом преимущественно немецкого происхождения, знакомым с рабочими движениями немецкого типа, но, как и большинство американских городов того времени, управлялся он клиентелистской «политической машиной», представлявшей и защищавшей кланово-олигархический капитализм. В выборах в том году Социалистическая партия смогла собрать победившую коалицию с антикоррупционной (поскольку коррупция стала главной проблемой честного среднего класса) и рабочей повесткой (Judd R.W. Socialist Cities. Albany: SUNY Press, 1989. P. 22). Во все более враждебном климате капиталистических США эта коалиция, состоящая из рабочего класса и определенных секторов среднего класса, продержалась в Милуоки пять десятилетий, с двумя промежутками оппозиции (в 1912–1916 и 1940–1948 гг.), до 1960 г., когда усиливающийся белый расизм помешал последнему социалистическому мэру выдвинуться на переизбрание. Некоррумпированное, практичное, эффективное правление, занимающееся в основном коммунальными предприятиями и санитарией (потому-то соперники Социалистической партии высмеивали его, называя «канализационным социализмом»), а также образованием, жильем, коммунальными услугами и удобствами, – вот что позволяло коалиции выигрывать снова и снова. Дополнительную информацию см. на сайте: .

400

Chávez D. Montevideo: From Popular Participation to Good Governance // Left in the City / ed. by D. Chávez, B. Goldfrank. L.: Latin America Bureau, 2004.

401

CEPAL: Social Panorama of Latin America 2014. Table II.A.2.

402

Laurell A.C. Health Reform in Mexico City, 2000–2006 // Social Medicine. 2008. Vol. 3. No. 2. P. 149; Laurell A.C., Cisnertos Lujan A.I. Construcción de un proyecto contra-hegemónico de salud: El caso del Distrito Federal, México // Por el derecho universal a la salud / ed. C. Teitelboim Henrion, A.C. Laurell. Buenos Aires: CLACSO, 2015. P. 53–54.

403

Аса Кристина Лаурель в вышеприведенных статьях дает хорошее эмпирическое описание социальных программ и программ по здравоохранению правительства Лопеса Обрадора. Мои сведения также обогатили несколько интервью и бесед с нею, с Ракель Соса и несколькими мексиканскими коллегами, не связанными с правительством.

404

См.: McGuirk J. Radical Cities. L.: Verso, 2014. Ch. 6.

405

Два тогдашних студента профессора А. Кумара в Университете Джавахарлала Неру – Рамеш Сингх и Сарада Прассана Дас – подготовили для меня список изменений в топографии и памятниках Дели.

406

Приехав в Дели вскоре после первой победы Кеджривала, я прошерстил индийскую прессу, весьма бойкую, а потом еще постоянно заваливал вопросами друзей из числа бывших студентов и коллег.

407

Parsa M. Social Origins of the Iranian Revolution. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1989. P. 78.

408

Управляемое из США и финансируемое саудовцами антимодернистское движение в Афганистане и его итоговая победа, которую приветствовали западные либеральные медиа, стали благодатной средой и «обрядом перехода» ко взрослой жизни для современного исламистского джихадизма и терроризма. За последнее особую благодарность можно принести советнику по безопасности Джимми Картера Збигневу Бжезинскому, который первым начал превозносить и поддерживать это движение.

409

Беате Сиорита родилась в Вене и выросла в довоенном Токио. См.: Therborn G. Between Sex and Power. N.Y.: Routledge, 2004. P. 93.

410

Крупным вкладом в исследование рабочих движений является работа Мануэля Кастельса «Город и корни» (Castells M. The City and the Grassroots. Berkeley: University of California Press, 1983), к которой автор затем добавил и многие другие, включая недавнюю книгу «Сети гнева и надежды» (Castells M. Networks of Outrage and Hope. L.: Polity, 2012). В первой из указанных работ Кастельс дает помимо прочего впечатляющий анализ движений самовольного захвата народного жилья. Ее последняя глава «Социальное значение современных городских движений» посвящена их возможной роли в современной и будущей политике, но при этом, что вполне характерно для этого жанра, в ней совершенно не рассматривается их возможная роль в будущем городском планировании. Также и в недавней книге Дэвида Харви «Бунтующие города» (Harvey D. Rebel Cities. L.: Verso, 2012) гораздо больше внимания уделяется бунтовщикам, чем городам или же влиянию бунтовщиков на эти города. В своей главной научной работе «Париж, столица современности» (Harvey D. Paris: Capital of Modernity. N.Y.: Routledge, 2005) Харви выступает, конечно, в качестве одного из наиболее выдающихся урбанистов-исследователей.

411

См.: Valladares J. La favela d’un siècle à l’autre. Paris: Maison des Sciences d’Homme, 2006.

412

См.: Castells M. The City and the Grassroots. Ch. 18–19.

413

The Mega-City in Latin America / ed. by A. Gilbert. N.Y.: United Nations, 1996.

414

Нет подобных историй о коллективном сквоттинге, обновлении и мобильности и в недавних работах по «неформальным» аспектам городской жизни, таких как: Roy A., Alsayyad N. Urban Informality: Transnational Perspectives from the Middle East, Latin America, and South Asia. Lanham, MD: Lexington Books, 2004; или же: Huchzermeyer M. Cities with Slums: The Informal City Reader. Johannesburg: SACN, 2014.

415

Подробнее см.: Owuor S., Mbatia T. Nairobi // Power and Powerlessness: Capital Cities in Africa / ed. by S. Bekker. Cape Town: HSRC Press, 2012, P. 129 ff.

416

Фундаментальный аспект неравенства и недоступности является главным предметом по праву высоко оцененной научным сообществом работы Майка Дэвиса «Планета трущоб» (Davis M. Planet of Slums. L.: Verso, 2006). Оптимистичным журналистским контрударом выступает работа Дуга Сондерса (Saunders D. Arrival City. N.Y.: Vintage, 2010), в которой речь в основном идет о миграции и индивидуальной мобильности.

417

Davis M. Op. cit. P. 102.

418

van Gelder J.-L., Cravino M.C., Ostuni F. Housing Informality in Buenos Aires: Past, Present and Future? // Urban Studies. 2015. No. 7.

419

Ее изображение можно найти в великолепной архитектурной истории Кристофера Клемека: Klemek Ch. The Transatlantic Collapse of Urban Renewal. Chicago: University of Chicago Press, 2011. P. 51.

420

См.: Lundin P. Mediators of Modernity: Planning Experts and the Making of the ‘Car-Friendly Cityʼ in Europe // Urban Machinery: Inside Modern European Cities / ed. by M. Hård, T. Misa. Cambridge, MA: MIT Press, 2008. P. 257–279.

421

Schrag J. The Federal Fight in Washington DC: The Three Sisters Bridge in Three Administrations // Journal of Urban History. 2004. Vol. 305. P. 668–673. Президент Никсон, будучи прагматичным, не ориентированным на какую-либо идеологию консервативным мошенником, сыграл положительную роль в свертывании проекта этой трассы и ключевого для нее моста, а также в разблокировании финансирования вашингтонского метро.

422

Первое хорошее исследование этого предмета, хотя и посвященное в основном США, Великобритании и Западной Германии, – работа Клемека: Klemek Ch. Op. cit.

423

Jacobs J. The Death and Life of Great American Cities. N.Y.: Vintage, 1961; Джекобс Д. Смерть и жизнь больших американских городов. М.: Новое издательство, 2011.

424

Schrag J. Op. cit. Сверив эту работу с несколькими другими источниками, я могу сказать, что статья в Википедии о «Three Sisters Bridge» является хорошим введением в эту тему.

425

Этими сведениями я обязан моему южноафриканскому другу и коллеге Алену Мэйбину.

426

Evenson N. Paris: A Century of Change, 1878–1978. New Haven, CT: Yale University Press, 1979. P. 285.

427

Klemek Ch. Op. cit. P. 139.

428

Благодаря моему польскому издателю Миколаю Ратажчаку.

429

См. также: Squatting in Europe / ed. by Squatting Europe Kollective. L.: Minor Compositions, 2013; Pruijt H. The Logic of Urban Squatting // International Journal of Urban and Regional Research. 2013. Vol. 37. No. 1. P. 19–45.

430

Эта история достаточно подробно изложена в работе: Gullberg A. City – drömmen om ett nytt hjärta. Stockholm: Stockholmia Förlag, 1998. 2 vols. Основным моим источником является второй том.

431

Stanek L. Who Needs “Needs”? French Post-War Architecture and Its Critics // Architecture and the Welfare State / ed. by M. Swenarton, T. Avermaete, D. van den Heuvel. N.Y.: Routledge, 2014.

432

Malhotra S., Comeau M. Moscow // We Own the City / ed. by F. Miazzo, T. Kee. Hong Kong: Valiz/Trancity, 2014. P. 110–151.

433

Энгельс Ф. Введение к работе К. Маркса «Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г.» // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 22. М.: Государственное издательство политической литературы, 1962. С. 532, 542.

434

Де ла Руа был радикалом, который поступил не слишком разумно, продолжив неустойчивую неолиберальную политику своего предшественника, правого перониста Карлоса Менема. Полицейские репрессии привели к нескольким смертельным случаям, и де ла Руа подал в отставку, когда перонисты в парламенте отказались поддержать его в качестве президента – столько у него было проблем. Кризис завершился разворотом к более прогрессивному крылу перонизма и избранию президентом тогда еще малоизвестного кандидата этого крыла Нестора Киршнера, оказавшегося достаточно эффективным на данной должности.

435

Как и можно было бы ожидать от события, столь горячо поддержанного основными державами Северной Атлантики, мейнстримная журналистика и исследовательские работы идеологически крайне сверхдетерминированы. Исключением служит работа Ричарда Саквы: Sakwa R. Frontline Ukraine. L.: I.B. Tauris, 2016. Также информативной является подборка ранних документов, составленная сторонниками восстания: Majdan! / ed. by C. Dathe, A. Rostek. Berlin: EditionfotoTAPETA, 2014.

436

С выборами де ла Руа в Аргентине было не так; его отставка имела конституционный результат, на уровне как исполнительной, так и законодательной власти.

437

См.: Katsiaficas G. Asia’s Unknown Uprisings. Vol. 2. Oakland, CA: PM Press, 2013. Ch. 2.

438

См., например: Mitchell L. The Color Revolutions. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012. Ch. 4; Sakwa R. Op. cit. P. 52 ff, 86.

439

Официально названную, естественно, «демократической». См.: Sakwa R. Op. cit. P. 86.

440

Porio E. Shifting Spaces of Power in Metro Manila // City. 2009. Vol. 3. No. 1. P. 115.

441

На западе страны бывшая правительственная партия была принудительно распущена, коммунистическая партия – запрещена, а критиковать украинских квислингов и муссолини времен Второй мировой войны стало преступлением, как и «симпатизировать сепаратистам Востока». Несколько лет назад, еще до разделения Украины, я как-то сидел летним вечером на берегу Черного моря в Крыму с участниками киевской научной летней школы. Мы говорили о тех качествах наших стран, которыми мы могли бы гордиться. Немногие украинцы видели в своей стране что-то такое, чем можно было бы гордиться. Но один сказал: «В Украине вы можете говорить и читать все что угодно». В 2016 г. это уже не так.

442

В октябре 2014 г., словно бы предвещая еще больше городских революций в Африке, гражданские движения в Уагадугу (столице Буркина-Фасо), у истоков которых стояли народные музыканты, вынудили президента подать в отставку, тогда как он хотел ввести поправки в конституцию, которые бы позволили продлить его срок. В сентябре 2015 г. народные уличные демонстрации остановили переворот, которым были заблокированы выборы, назначенные на этот год.

443

Vidotto V. La capitale del Fascismo // Roma Capitale / ed. V. Vidotto. Bari: Laterza, 2002. P. 390–391.

444

Ibid. P. 385.

445

Выходившая до эпохи фашизма «националистская» газета «Idea Nazionale», номер от 01.11.1922, цит. по: Vidotto V. La capitale del Fascismo. P. 385.

446

Italo Insolera. Roma moderna: Un secolo di storia urbanistica 1870–1970. Rome: Piccolo biblioteca Einaudi, 1993. P. 143.

447

Italo Insolera. Roma moderna: Da Napoleone I al XXI secolo. Rome: Piccolo biblioteca Einaudi, 2011. P. 128.

448

Vidotto V. Roma contemporanea. Roma; Barí: Laterza, 2001. P. 184.

449

Italo Insolera. Roma moderna: Un secolo… P. 136 ff.

450

История проектирования и конкурса проектов на строительство Дворца фашизма живо описывается Полом Бакса (Baxa P. Roads and Ruins: The Symbolic Landscape of Fascist Rome. Toronto: University of Toronto Press, 2010. Ch. 5), однако рассказ почему-то прерывается, не дойдя до завершения строительства.

451

Vidotto V. Roma contemporanea. P. 257.

452

Corriere della Sera. 2015. 18 April. P. 13.

453

Cederna A. Mussolini Urbanista. Rome: Laterza, 2006 [1979]. Ch. 7; Italo Insolera. Roma moderna: Da Napoleone I… Ch. 13.

454

На пике своего ораторского вдохновения в 1936 г. Муссолини произнес с балкона палаццо Венеция двенадцать речей, в 1937 г. – десять, в 1941 г. – три, ни одной в 1942 г. и одну в 1943 г. (Vidotto V. Roma contemporanea. P. 203).

455

Flagge I., Stock W.J. Architektur und Demokratie. Berlin: Hatje, 1992.

456

См.: Anderson P. The New Old World. L.: Verso, 2009. P. 333 ff.

457

Гитлер, март 1942 г., цит. по: Demps L. Berlin-Wilhelmstrasse: Eine Topographie preussisch-deutscher Macht. Berlin: Ch. Links, 1996. S. 231.

458

На самом деле некоторые нацисты, например первый заместитель Гитлера Рудольф Гесс, говорили об этом, но тогда влияние Гесса шло на спад, и, по мнению фюрера, он был лишен вкуса (Speer A. Inside the Third Reich. N.Y.: Simon & Schuster, 1995. P. 127).

459

Peters F. Kleine Berliner Baugeschichte: Von der Stadtgrundung bis zurbundes Hauptstadt. Berlin: Stapp, 1995. S. 175 f.

460

Sereny G. Albert Speer: His Battle with Truth. L.: Picador, 1996. P. 225.

461

Ribbe E. Berlin in der NS-Zeit (1933–1945) // Geschichte in Daten – Berlin / Hg. W. Ribbe. Bd. II. Munich: Fourier Verlag, 1988. S. 952 ff.

462

Ritchie A. Faust’s Metropolis: A History of Berlin. N.Y.: Carroll & Graf, 1998. P. 461.

463

Speer A. Op. cit. P. 197.

464

Demps L. Op. cit. S. 225 ff; Speer A. Op. cit. P. 157 ff.

465

Speer A. Op. cit. P. 158–159. Канцелярия Муссолини в палаццо Венеция с ее ренессансным холлом Mappamondo («Карта мира»), с мозаичными полами длиной 20 м, также вполне отвечала фашистским стандартам.

466

Speer A. Op. cit. P. 159. О Тис-Эвенсене см. гл. 1, сн. 22.

467

Ibid. P. 118 ff.

468

Ibid. Ch. 10–12.

469

Приводится в работе: Peters S. Op. cit. S. 171.

470

Speer A. Op. cit. P. 158.

471

Vidotto V. La capitale del Fascismo. P. 397; Speer A. Op. cit. P. 115, 159.

472

Великий историк и теоретик архитектуры Спиро Костоф некогда резюмировал Рим Муссолини выражением «дорожное движение и слава» (Baxa P. Op. cit). Двое из выдающихся фашистских лидеров были заядлыми авиаторами: Итало Бальбо и Герман Геринг.

473

Speer A. Op. cit. P. 112 ff. Как и Германия, оно так и не было построено, но Шпеер в конце 1930-х годов кое-что сделал на этом месте.

474

Ibid. P. 197.

475

Cederna A. Op. cit. Ch. 4; Italo Insolera. Roma moderna: Da Napoleone I… P. 434 ff и ch. 14.

476

Ritchie A. Op. cit. P. 428.

477

См.: Revilla González F., Ramos R. Historia de Madrid. Madrid: La Libzezia, 2005. P. 223 и ch. VIII; Juliá S. et al. Madrid: historia de una Capital. Maobeid: Fundacion Caja de Madrid, 1995. P. 434 и ch. 10.

478

Могилы Франко и Хосе Антонио – единственные именные могилы. Официальный путеводитель для посетителей – Sancho Z. Visitor‘s Guide: The Holy Cross of the Valley of the Fallen. Madrid: Editorial Patrimonio Nacional Madrid, 1996.

479

Hancox D. Race, God and Family // London Review of Books. 2015. Vol. 37. No. 3 (2 July). P. 16; El País. 2015. 6 July.

480

Цит. по: The Clinic. Santiago de Chile. 2004. 28 October. P. 7.

481

Ср.: Nas P. City Full of Symbols: An Essay in Symbolic Ecology // Sojouzn. 1992. Vol. 72.

482

Evers H.-D. Urban Symbolism and Urbanism in Indonesia // Cities Full of Symbols / ed. by P. Nas. Leiden: Leiden University Press, 2011.

483

Kusno A. Behind the Postcolonial: Architecture, Urban Space and Political Cultures in Jndonesia. L.; N.Y.: Routledge, 2000. P. 72.

484

См.: Ibid. P. 85 ff; Kusno A. Appearances of Memory: Maemonic Practices of Architecture and Urban Form in Jndonesia. Durham, NC: Duke University Press, 2010. P. 216.

485

Цит. по: Myoe M.A. The road to Naypyidaw / Asia Research Institute. Working Paper 79. Singapore: Asia Research Institute, 2006. P. 3–4, ключевому историческому анализу события. Латиницей сначала это название официально транскрибировалось как Naypyitaw, иногда также Nay pyi Taw, но Naypyidaw стало общепринятым и больше соответствует произношению.

486

См.: Seekins D.M. “Runaway Chickens” and Myanmar Identity // City. 2009. Vol. 13. No. 1. P. 63–70; Naypyitaw Development Committee. Naypyitaw Directory 2010. Naypyitaw, 2010; Kennard M., Provost C. Burma’s Bizarre Capital: A Super-Sized Slice of Post-Apocalypse Suburbia // Guardian. 2015. 19 March .

487

См.: Rapoport M., Seoane M. Buenos Aires: Historia de una Ciudad: 2 vols. Buenos Aires: Planeta, 2007. Ch. VII.

488

Kusno A. Appearances of Memory… P. 57; Gutman M. Hidden and Exposed Faces of Power in Buenos Aires // International Journal of Urban Sciences. 2015. Vol. 19. No. 1. P. 20–28.

489

Dattwyler R.H. La vivienda social en Santiago de Chile en la segunda mitad del siglo XX: Actores relevantes y tendencias especiales // Santiago en la Globalización / ed. C. de Mattos, M.E. Ducci, A. Rodríguez, G.Y. Warner. Santiago: SUR, 2003. P. 228.

490

Rapoport M., Seoane M. Op. cit. Vol. 2. P. 483.

491

Kusno A. Behind the Postcolonial… P. 108.

492

Касательно Сантьяго см. также: Laborde M. Santiago, región capital de Chile. Santiago: Presidencia de la República, 2004; о Буэнос-Айресе и Джакарте соответственно см.: Construir Bicentenarios Latinoamericanos en la Era de Globalización / ed. M. Gutman, M. Cohen. Buenas Aires: Jnfinito, 2012; Kusno A. Behind the Postcolonial… К глобальному моменту мы вернемся далее.

493

Rapoport M., Seoane M. Op. cit. Vol. 2. P. 424.

494

Segura R. Conexiones, entrelazamientos y configuraciones socioespaciales en la (re) producción de desigualdades en ciudades latinoamericanas (1975–2010) / desiguALdades Working paper 65. 2014. Table 1 .

495

Потрясающий документальный фильм Джошуа Оппенгеймера о массовых убийствах 1965–1966 гг. «Акт убийства», в котором нанятые бандиты сами рассказывали о своих преступлениях и демонстрировали их, был запрещен к показу, но получил распространение благодаря стриминговым сайтам в Интернете.

496

Crofts N. Globalization and Growth in the Twentieth Century. Washington, DC: International Monetary Fund, 2000. Table 1.1.

497

Сам по себе этот лозунг уже указывает на неконсолидированное национальное государство, остававшееся хрупким в силу империалистической угрозы.

498

Tolstoy V., Bibikova I., Cooke C. Street Art of the Revolution. L.: Thames and Hudson, 1990. Doc. No. 1.

499

Bonnell V. Iconography of Power. Berkeley: University of California Press, 1997. Ch. 4; Michalski S. Public Monuments. L.: Reaktion Books, 1998. P. 109. Определенные следы этой программы все еще можно найти на мемориальных табличках на одной из сторон Кремля, который я посетил в конце 1990-х годов.

500

Прекрасную подборку фотографий памятников советского архитектурного модернизма см.: Pare R., Cohen J.-L. The Lost Vanguard. N.Y.: Monacelli Press, 2007; ср.: Colton T. Moscow: Governing the Socialist Metropolis. Cambridge, MA: Belknap Press, 1995. P. 214–246.

501

Историк Анатоль Копп, симпатизирующий советскому «конструктивизму» в архитектуре, был заметно разочарован тем, что его герои растеряли реалистические представления об урбанизме. См.: Kopp A. Town and Revolution: Soviet Architecture and City Planning, 1917–1935. L.: Thames and Hudson, 1970.

502

Schlögel K. Terror und Traum: Moskau 1937. München: Fischer Taschenbuch, 2008. S. 316–317; Шлёгель К. Террор и мечта. Москва 1937. М.: РОССПЭН, 2011. С. 308–309.

503

Карл Шлёгель в своей первой большой книге о Москве (первое немецкое издание называлось «Moskau lesen» («Постигая Москву»)) «скрепя сердце» согласился с тем, что «Генеральный план реконструкции Москвы 1935 г. нашел, вероятно, середину между консервированием старого и необходимой перестройкой» (Schlögel K. Moscow. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. P. 63; Шлёгель К. Постигая Москву. М.: РОССПЭН, 2010. С. 55).

504

Colton T. Op. cit. P. 277, 174.

505

Colton T. Op. cit. P. 391–392.

506

Peters G. Kleine Berliner Baugeschichte: Von der Stadtgründing bis zur Bundeshauptstadt. Berlin: Stapp, 1995. S. 320.

507

Что касается архитектуры, есть два (по крайней мере) важных исследования, в которых основное внимание уделяется Восточной Европе. Одно принадлежит современному шведскому историку архитектуры Андерсу Аману, чья работа «Архитектура и идеология в Восточной Европе в сталинскую эпоху» впервые была опубликована на шведском языке в 1987 г., а по-английски – в 1992 г. (Åman A. Architecture and Ideology in Eastern Europe During the Stalin Era. Cambridge, MA: MIT Press, 1992). Это была первопроходческая работа. Другая – книга британского архитектурного критика Оуэна Хатерли «Ландшафты коммунизма» (Hatherley O. Landscapes of Communism. N.Y.: New Press, 2016). Насколько я знаю, едва ли есть какие-то особенно выдающиеся работы по коммунистическому городу в более широком урбанистическом смысле, но существует ряд исторических исследований, некоторые из них существенно проясняют прошлое. Наиболее поучительными из них для меня оказались коллективные сборники: Cities after Socialism: Urban and Regional Change and Conflict in Post-Socialist Societies / ed. by G. Andrusz, M. Harloe, I. Szelenyi. L.: Blackwell, 1995; Transformation of Cities in Central and Eastern Europe: Towards Globalization / ed. by I. Hamilton, K. Dimitrovska Andrews, N. Pichler-Milanovic. N.Y.: United Nations University Press, 2005. Прошлое социалистического города является также заметным фоном в работе Сони Херт 2012 г. о постсоциалистической Восточной Европе, в которой речь идет в основном о Софии, но есть также и некоторые обобщения: Hirt S. Iron Curtains. Oxford: Oxford University Press, 2012. Из исторической литературы на западноевропейских языках можно выделить работу Вирага Молнара, в которой в основном рассматриваются Восточная Германия и Венгрия: Molnár V. Building the State. N.Y.: Routledge, 2013; а также острую белградскую монографию: Le Normand B. Designing Tito’s Capital: Urban Planning, Modernism, and Socialism in Belgrade. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2014.

508

Небольшой Айзенхюттенштадт ныне в основном представляет собой город-музей постсталинской модернистской архитектуры, спроектированный в качестве рабочего поселка, тогда как Нова-Хута сохранилась в качестве пригорода Кракова и металлургического комбината, ныне значительно сокращенного и ставшего периферийной частью индийской транснациональной корпорации Аселор Миттал. Еще до этого Краковская епархия, откуда вышел папа Иоанн Павел II, нанесла решительное поражение своим секулярным коммунистическим противникам, поскольку католическое антикоммунистическое движение «Солидарность» завладело умами большинства металлургов (Pozniak K. Nowa Huta: Generations of Change in a Model Socialist Town. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2014. P. 69). Сегодня этому факту посвящен ряд церковных зданий и памятников.

509

См.: Åman A. Op. cit. Ch. VII.

510

Ruble B. Second Metropolis: Pragmatic Pluralism in Gilded Age Chicago, Silver Age Moscow, and Meiji Osaka. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. Ch. 3, 9; Рубл Б. Стратегия большого города. Прагматический плюрализм в Чикаго «позолоченного века», Москве серебряного века и Осаке эпохи Мэйдзи. М.: МШПИ, 2004. Гл. 3, 9.

511

«Успение» (буквально – «засыпание») означает смерть Девы Марии. Также храм в английских переводах иногда называют «Assumption Cathedral», что указывает на вознесение Марии на Небо. Это старейшая из церквей Кремля, где проводился обряд коронации царей.

512

Merridale C. Red Fortress: History and Illusion in the Kremlin. N.Y.: Picador, 2013. P. 312.

513

Шлёгель К. Террор и мечта… С. 62.

514

Поскольку я не могу прочитать многие русские первоисточники, я в огромном долгу перед следующими работами: Schlögel K. Terror und Traum…; Rüthers M. Moskau bauen. Vienna: Boehlau Verlag, 2007; Colton T. Op. cit.; Castillo G. Cities of the Stalinist Empire // Forms of Dominance / ed. by N. Al Sayyad. Aldershot, UK: Avebury, 1992.

515

См.: Rüthers M. Op. cit. P. 75–150.

516

Schlögel K. Terror und Traum… S. 70; Шлёгель К. Террор и мечта… С. 55.

517

Colton T. Op. cit. P. 798.

518

Merridale C. Op. cit. P. 318.

519

Colton T. Op. cit. P. 417.

520

Картина воспроизводится, к примеру, в: Schlögel K. Terror und Traum… S. 73; Шлёгель K. Террор и мечта… C. 57.

521

Colton T. Op. cit. P. 417.

522

Åman A. Op. cit. P. 218–219.

523

Bellat F. Amérique – URSS: Architectures du défi. Paris: Nicolas Chaudun, 2014. P. 82, 164 ff. Эта связь более заметна в случае гостиниц «Украина» и «Ленинградская» и нью-йоркских гостиниц, построенных фирмой Schulze & Weaver, особенно «Уолдорф-Астории».

524

Сталинский поворот к своеобразному варианту консюмеризма, который не был просто пропагандой, но означал, помимо прочего, конец карточной системы и отправку делегации в Америку для изучения тамошних универсальных магазинов, рассматривается в работе: Hoffman D. Stalinist Values. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2003. P. 126 ff. Связь между, с одной стороны, откровенным поворотом в середине 1930-х годов против эгалитаризма и жесткой экономии и дорогостоящим жилым комплексом «Новая Москва» – с другой, описывается в общих чертах Моникой Рютгерс в ее подробной и проницательной хабилитационной работе «Строительство Москвы»: Rüthers M. Op. cit. P. 84–85, 95. Тема сталинской роскоши была представлена в качестве одного из многих странных и непристойных противоречий тех времен в работе: Gronow J. Caviar with Champagne. Oxford: Oxford University Press, 2003.

525

О последнем см.: Schlögel K. Terror und Traum… S. 1; Шлёгель К. Террор и мечта… С. 28–29.

526

Colton T. Op. cit. P. 342.

527

Rüthers M. Op. cit. P. 49.

528

Åman A. Op. cit. P. 163; Molnár V. Op. cit. P. 41.

529

Åman A. Op. cit. P. 61.

530

Babiracki P. Soviet Soft Power in Poland. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2015. P. 196.

531

Therborn G. European Modernity and Beyond. The Traectory of European Societies, 1945–2000. L.: Sage, 1995. P. 43 ff.

532

Этой информацией я обязан Агате Жисяк, историку города из Лодзи, с которой я разговаривал в сентябре 2015 г.

533

Smith D. The Socialist City // Cities after Socialism / ed. by G. Andrusz et al. Oxford: Blackwell, 1996. P. 85. Нечто похожее произошло и на раннем этапе Советской Украины, когда столица сначала размещалась в Харькове, промышленном центре, а потом была перенесена в Киев.

534

Åman A. Op. cit. P. 115 ff.

535

Le Normand B. Op. cit. P. 37 ff.

536

Название улицы указывает на великого маршала короны XVIII в., который руководил важным городским заказом. Основные улицы Варшавы сохранили свои исторические названия и при коммунистическом правлении, хотя Саксонская площадь стала площадью Победы, а Банковская была переименована в площадь Феликса Дзержинского, поляка, ставшего первым руководителем советской тайной полиции – ЧК.

537

В Европе за пределами Советского Союза, включая советизированную Прибалтику (но исключая Албанию), церкви не закрывались, однако на ремонт поврежденных храмов обычно уходило много времени. Лютеранская восточноберлинская Домкирхе была восстановлена только к середине 1970-х годов.

538

По словам доктора Юдит Боднар, разговор с которой состоялся в сентябре 2015 г.

539

После подавления восстания шанс дали Ленину, однако времена менялись, и позже его без лишнего шума убрали, сперва на «ремонт». О площади Героев см.: Gerö A. Hungarian Society in the Making. Budapest: Oxford University Press, 1995. Ch. 11; о проспекте Дьердя Дожа и в целом о коммунистических памятниках в Будапеште в сталинский период см.: Fowkes R. The Role of Monumental Sculptures in the Construction of Socialist Space in Stalinist Hungary // Socialist Spaces / ed. by D. Crowley, S. Reid. Oxford: Oxford University Press, 2002. P. 65–84.

540

См.: Le Normand B. Op. cit.; историческая география города описана в: Book T. Belgrad. Belgrad: Växjö, 1987.

541

Хороший обзор этого «Восточного Парижа» периода «прекрасной эпохи» см.: Morand P. Bucarest. Paris: Plon, 1935/1995.

542

Vossen J. Bukarest – Die Entwicklung des Stadtraums. Berlin: Reimer, 2004. S. 157; Hirt S. Op. cit. P. 82.

543

Machedon L., Scoffham E. Romanian Modernism. Cambridge, MA: MIT Press, 1999.

544

Vossen J. Op. cit. S. 232.

545

Åman A. Op. cit. P. 135 ff.

546

Vossen J. Op. cit. S. 224 ff.

547

Åman A. Op. cit. P. 141 ff.

548

Он также был освободителем русских крепостных и считался другом Финляндии. Помимо статуи в Софии, есть также его статуя в Хельсинки, которая пережила революцию красных финнов, контрреволюцию белых финнов и финскую (поддержанную Гитлером) «войну-продолжение» с СССР.

549

См. также: Pojani D. Urban Design, Ideology and Power: Use of the Central Square in Tirana During a Century of Political Transformations // Planning Perspectives. 2014. Vol. 30. No. 1. P. 67–94. Цитату из Ходжи см. на с. 76.

550

Слова руководителя партии Вальтера Ульбрихта, цит. по: Flierl B. Der zentrale Ort in Berlin – Zur räumlichen Inszenierung sozialistischer Zentralität // Kunstdokumentation 1945–1990 / Hrsg. G. Feist, E. Gilles, B. Vermiese. Berlin: SBZ/DDR, 1996. S. 321. В описании Восточного Берлина я во многом опираюсь на третью часть важнейшей исторической работы по искусству и архитектуре Восточной Германии «Kunstdokumentation», в которую включена важная статья Флирла о превратностях в истории социалистических проектов политических центров.

551

Flierl B. Op. cit. S. 327 ff.

552

См.: Yue Dong M. Republican Beijing. Berkeley: University of California Press, 2003.

553

Sit V.F.S. Beijing: The Nature and Planning of a Chinese Capital City. L.: Belhaven, 1995. P. 95.

554

Ibid. P. 181.

555

Shuishan Yu. Chang’an Avenue and the Modernization of Chinese Architecture. Seattle: University of Washington Press, 2012. P. 17 ff.

556

Yue Dong M. Op. cit. P. 72 ff.

557

Xuefei Ren. Building Globalization: Transnational Architecture Production in Urban China. Chicago: University of Chicago Press, 2011. P. 66.

558

Wu Hung. Remaking Beijing. Chicago: University of Chicago Press, 2005. Ch. 1. Действительно, движение 30 мая 1925 г. началось как забастовка рабочего класса в Шанхае. Но это была довольно специфическая забастовка, поскольку бастующим платила китайская Торговая палата. Она началась на японской текстильной фабрике и привела к столкновениям, в которых был убит один рабочий. 30 мая по большой протестной демонстрации рабочих и студентов открыла огонь британская полиция, убив еще десять человек. Это вскоре привело к еще двум месяцам забастовок, во время которых бастующих поддерживали китайские бизнесмены. См.: Perry E. Shanghai on Strike: The Politics of Chinese Labor. Stanford, CA: Stanford University Press, 1993.

559

Wu Hung. Op. cit. P. 108 ff.

560

Хань Фэй, цит. по: Ibid. P. 58.

561

Wu Hung. Op. cit. P. 126 ff; Leick G. Tombs of the Great Leaders. L.: Reaktion Books, 2013. P. 61 ff.

562

Clément P., Lancret N. Hanoï, Le cycle de metamorphoses. Paris: Editions Recherches, 2001; Logan W. Hanoi: Biography of a City. Seattle: University of Washington Press, 2000. Ch. 3.

563

Marr D. Vietnam 1945: The Quest for Power. Berkeley: University of California Press, 1995.

564

Бадинь была вьетнамской Дьенбьенфу, осажденной крепостью, героическое падение которой означало конец восстания. В 1954 г. штурм вьетнамцами Дьенбьенфу ознаменовал собой окончательный разгром французов.

565

Leick G. Op. cit. P. 54.

566

Logan W. Op. cit. P. 200.

567

Ibid. P. 91 ff.

568

Цит. по: Architekturführer Pjöngyang / Hg. P. Meuser. Berlin: DOM, 2011. Bd. 2. S. 191, 193. Перевод – не более чем приблизительный: с корейского на немецкий и мой перевод с немецкого на английский.

569

Ahn Chang-mo. Koreanische Baukultur. Stadt-und Architekturgeschichte in Pjöngjang // Architekturführer Pjöngyang. Bd. 2. S. 115.

570

Пхеньян был династической столицей в течение нескольких столетий до н. э., а также в V в. н. э. Во второй половине XIX в. он стал корейским центром христианских миссий.

571

Leick G. Op. cit. P. 76 ff. Я многим обязан двухтомному исследованию «Architekturführer Pjöngyang», и не только его информативным текстам и прекрасным фотографиям. Когда я обнаружил его в замечательном книжном магазине на Савиньи-плац, я понял, что Пхеньян – город, в котором мне надо побывать.

572

Elliott J.H. Empires of the Atlantic World. New Haven, CT: Yale University Press, 2006. P. 262.

573

Scarpaci J., Segre R., Coyula M. Havana: Two Faces of the Antillean Metropolis. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. P. 83 ff.

574

Серт потом всячески превозносил восстания против «чрезмерной жадности, спекуляций, эксплуатации ресурсов меньшинством» в своем предисловии к работе: Le Corbusier. The Athens Charter. N.Y.: Grossman, 1973. P. x.

575

В испанском переводе добавлена строка из одной его песни, задуманная, несомненно, в качестве тонкой политической реплики: «You can say I’m a dreamer, but I’m not the only one» («Вы скажете, что я мечтатель, но я не один такой»).

576

Scarpaci J. et al. Op. cit. P. 144; Hamberg J., Coyula M. Havana City Report. Undated manuscript. P. 15. Большую часть того, что я знаю о городском планировании и жилье, я узнал у Марио Коуюлы, лучшего из лучших (Национальная премия архитектуры 2001 г., Национальная жилищная премия 2004 г.) и наиболее открытого из современных кубинских архитекторов. Он написал главы по планированию и жилью в коллективной монографии «Havana: Two Faces of the Antillean Metropolis». Где-то в 2005 г., когда я встретился с ним лично, он передал мне недавно написанную рукопись без точной даты. Также у нас состоялся очень информативный, хотя и короткий разговор.

577

Scarpaci J. et al. Op. cit. P. 196.

578

Buckley R., Tsenkova S. Urban Housing Markets in Transition: New Instruments to Assist the Poor // The Urban Mosaic of Post-Socialist Europe / ed. by S. Tsenkova, Z. Nedovic-Budic. Heidelberg; N.Y.: Physica, 2006. P. 180.

579

Мой бывший студент Мартин Фуллер занимается этнографическими исследованиями в Марцане, он познакомил меня с этой темой.

580

Hirt S. Op. cit. P. 87.

581

Yue-Man Yeung. Op. cit. P. 148; Medvedkova O., Medvedkov Y. Moscow in Transition // Transformation of Cities in Central and Eastern Europe: Towards Globalization / ed. by I. Hamilton et al. Tokyo: United Nations University Press, 2005. P. 438; Häussermann H. From the Socialist to the Capitalist City: Experiences from Germany // Cites after Socialism / ed. by G. Andruz, M. Harloe, I. Szelenyi. Oxford: Blackwell, 1996. P. 228; Stanilov K. Op. cit. P. 177.

582

Mumford E. The CIAM Discourse on Urbanism, 1928–1960. Cambridge, MA: MIT Press, 2002. P. 150 ff.

583

Therborn G. European Modernity and Beyond… Ch. 7–8.

584

Schlögel K. Terror und Traum…; Шлёгель К. Террор и мечта…

585

Transformation of Cities…

586

Тельман был цеховым лидером, его никогда не уважали за пределами партийной иерархии, а в ГДР памятник Кербеля многие коммунисты считали устаревшим уже в 1980-е годы. Однако когда начались западногерманские чистки, жители центрального Восточного Берлина разными способами выразили протест против его сноса. В итоге у западногерманских властей, похоже, просто пропало желание его сносить. В конце концов, лидер КПГ стоит не в самом центре Восточного Берлина.

587

Это был хороший кандидат по двум причинам. В символическом плане было разрушено сердце Берлина ГДР; также доказывали, что здание уязвимо из-за проблем с асбестом. Похожая проблема возникла в случае штаб-квартиры ЕС «Берлемон» в Брюсселе, но там ни одно государство – член ЕС не пожаловалось на стоимость санитарной обработки.

588

Cartledge B. Mihály Karolyi and István Bethlen: Hungary. L.: Haus, 2009. P. 121.

589

Бан (вице-король) Елачич правил в середине XIX в. при Габсбургах. В Хорватии его почитают за отмену крепостничества и объединение Далмации с Хорватией. Коммунисты его убрали, видимо из-за того, что он сыграл важную роль в подавлении Габсбургами венгерской революции 1848 г.

590

Nemes P. Crown Power // Central Europe Review. 2000. Vol. 2. No. 1.

591

Также имели место серьезные попытки реабилитировать союзников Гитлера в Румынии и Словакии, т. е. соответственно маршала Йона Антонеску и Йозефа Тисо, однако они были слишком тесно связаны с Холокостом, чтобы западные покровители и спонсоры могли на это согласиться. О восточноевропейских посткоммунистических национальных мемориалах см.: Stritecký J. Das kollektive Gedächtnis oder die kollektive Selbst verdrängung? Zu den nationalen Identitäts mustern nach 1989 // Umbruchim östlichen Europa / Hrsg. A. Corbea-Hoisie, R. Jaworski, M. Sommer. Vienna: Studien Verlag, 2004.

592

Therborn G. The World: A Beginnerls Guide. Cambridge: Polity, 2011. P. 35 ff; Терборн Г. Мир. Руководство для начинающих. М.: Изд. дом ВШЭ, 2015. С. 58 и далее.

593

Therborn G. End of a Paradigm: The Current Crisis and the Idea of Stateless Cities // Environment and Planning. 2011. Vol. 43. Iss. 2. P. 272–285; Cities and Crisis / ed. by K. Fujita. L.: Sage, 2016.

594

Cр.: Sklair L. Iconic Architecture and Urban, National, Global Identities // Cities and Sovereignty / ed. by D. Davis, N. Libertun de Duren. Bloomington: Indiana University Press, 2011. P. 179–195.

595

London Planning Advisory Committee (LPAC): London. World City / Report of Studies; mimeographed. L.: LPAC, 1991. P. 5.

596

Интернационал родился в 1864 г. в контексте поддержки выступлений польских националистов против царской России франко-британским рабочим движением.

597

В англоязычной литературе заслуга создания термина «мировой город» в 1915 г. приписывается британскому урбанисту Патрику Геддесу. См., например: Hall’s P. World Cities. N.Y.: McGraw-Hill, 1966. P. 1. Но в немецком языке слово Weltstadt было в ходу задолго до Первой мировой войны (Lees A. Berlin in der Vorstellungs welt der deutschen // Brunn G., Reulecke J. Berlin … Blicke auf die deutsche Metropole. Essen: Reimar Hobbing, 1989. S. 46. В качестве примера см.: Colze L. Berliner Warenhäuser. Berlin, 1989 [1908]. Ch. 1.

598

Navapan N. Absolute Monarchy and the Development of Bangkok’s Urban Spaces // Planning Perspectives. 2013. Vol. 29. No. 1. P. 7.

599

Girouard M. Cities and People. New Haven; L.: Yale University Press, 1985. P. 341.

600

Историю CIAM см.: Mumford E. The CIAM Discourse on Urbanism. Cambridge, MA: MIT Press, 2002; также короткий обзор дается в: Giedion S. Space, Time, Architecture. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982. P. 696–706.

601

Le Corbusier. The Athens Charter. N.Y.: Grossman Publishers, 1973. P. 37.

602

Chaslin F. Un Corbusier. Paris: SEUIL, 2014.

603

Le Corbusier. Op. cit. P. 108, xiii соответственно.

604

Hall P. Cities of Tomorrow. Chichester: Wiley Blackwell, 2014. P. 73.

605

Dluhosch E., Svacha R. Karel Teige: L’Enfant Terrible of the Czech Modernist Avant-Garde. Cambridge, MA: MIT Press, 1999. P. 243.

606

Mumford E. Op. cit. P. 73.

607

Ibid. P. 186–187, 193.

608

Mumford E. Op. cit. P. 87.

609

Текст «Афинской хартии» цит. по: Ле Корбюзье. Три формы расселения; Афинская Хартия. М.: Стройиздат, 1976.

610

Caro R. The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York. N.Y.: Vintage, 1975. P. 318–319.

611

Willis C. Form Follows Finance: Skyscrapers and Skylines in New York and Chicago. Princeton, NJ: Princeton Architectural Press, 1995. P. 181.

612

Hitchcock H.-R., Johnson Ph. The International Style: Architecture since 1922. N.Y.: Norton, 2001 [1933]. P. 33.

613

Ibid. P. 25.

614

Касательно контекста Чикаго см.: Douglas G. Skyscrapers: A Social History of the Very Tall Building in America. N.Y.: McFarland, 1996. Ch. 1, 2; D’Eramo M. Pig and the Skyscraper. Chicago: A History of Our Future. L.: Verso, 2008.

615

Цит. по: Willis C. Op. cit. P. 19.

616

Ibid.; см. также: Nye D. The Sublime and the Skyline // The American Skyscraper / ed. by R. Moudry. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. P. 255–269.

617

Cohen J.-L. Scenes of the World to Come. N.Y.: Flammarion, 1995. Ch. 5.

618

Massu C. Préface à l’édition francaise // Hitchcock H.-K., Johnson P. International Style: Architecture since 1922. N.Y.: Norton, 2001. P. 6–7.

619

Цит. по: Vale L. Designing Global Harmony: Lewis Mumford and the United Nations Headquarters // Lewis Mumford: Public Intellectual / ed. by T. Hughes, A. Hughes. Oxford: Oxford University Press, 1990. P. 270.

620

Douglas G. Op. cit. Ch. 14; Kahn H.-U. International Style: Architektur der Moderne von 1925 bis 1965. Köln: Taschen, 1998. S. 117 ff.

621

Dluhosch E., Svacha R. Op. cit. P. 240.

622

Monclús J., Medina C.D. Modernist Housing Estates in European Cities of the Western and Eastern Blocs // Planning Perspectives. 2016. Vol. 31. No. 4.

623

Jencks Ch. The Language of Post-Modern Architecture. N.Y.: Rizzoli, 1977; Дженкс Ч. Язык архитектуры постмодернизма. М.: Стройиздат, 1985. С. 14.

624

Jencks Ch. Critical Modernism. L.: Academy Press, 2007. P. 18 ff.

625

Флориан Урбан в своей современной истории массового жилья приводит ряд поразительных примеров: Маркишес-Фиртель на севере Западного Берлина в период 1966–1968 гг. превратился из положительного образца в кошмар; Гропиусштадт на юге Западного Берлина, генеральный план которого разработал сам Гропиус, был представлен в ставшей бестселлером документальной книге «Мы, дети станции Зоо» как средоточие изгоев и наркоманов. Похожие разоблачения распространились и на несколько grands ensembles, больших ансамблей, в пригородах Парижа (Urban F. Tower and Slab: Histories of Global Mass Housing. N.Y.: Routledge, 2013. P. 62 ff, 72, 49 ff соответственно).

626

Sohn S.-K. Changes in the Residential Features of Seoul in the 20th Contury //Seul, 20th Contury; Growth and Change of the Last 100 Years / ed. by K.-J. Kim. Seul: Seul Development Institute, 2009, особенно раздел VII.

627

Council on Tall Buildings and Urban Habitat / Skyscraper Center. 2016 .

628

Такого же взгляда тогда придерживалась американская наука (Vogel E. Japan as Number One. N.Y.: Harper, 1979).

629

Tokyo Metropolitan Government, “2nd long-term plan 1987”, цит. по: Saito A., Thornley A. Shifts in Tokyo’s World City Status and the Urban Planning Response // Urban Studies. 2003. Vol. 40. No. 4. P. 672.

630

Stedman Jones G. Outcast London. L.: Verso, 1971.

631

Brownill S. Developing London’s Docklands: Another Great Planning Disaster? Thousand Oaks, CA: Sage, 1990. P. 19.

632

Ibid. P. 124.

633

Ibid. P. 129–130.

634

Майкл Хезелтайн в своих мемуарах, цит. по: Brownill S., O’Hara G. From Planning to Opportunism? Re-examining the Creation of the London Docklands Development Corporation // Planning Perspectives. 2015. Vol. 30. No. 4. P. 550. Хезелтайн был «мягким», или умеренным, членом режима, который позднее возглавил переворот против Тэтчер.

635

Lizieri C. Towers of Capital: Office Markets & International Financial Services. N.Y.: Wiley, 2009. P. 254.

636

Massey D. World City. L.: Polity, 2010. P. 139.

637

Cр.: Williams R. The Anxious City: English Urbanism in the Late Twentieth Century. N.Y.: Routledge, 2009. P. 163, 176 ff.

638

London Planning Advisory Committee (LPAC). Op. cit. Preface.

639

Ibid. Point 1.4.

640

Ibid. Points 1.7, 1.9.

641

Gordon D.L.A. Planning Twentieth Century Capital Cities. L.: Routladge, 2006, P. 9–10; Massey D. Op. cit. P. 86. Дорин Масси и сама, как радикальный урбанист, была связана с первой администрацией Ливингстона. В ее книге, внимательном и прозорливом анализе, нашел также выражение примирительный настрой.

642

Allen J., Cochrane A. The Urban Unbound: London’s Politics and the 2012 Olympic Games // International Journal of Urban and Regional Research. 2014. Vol. 38. No. 5. P. 1616.

643

Gordon D.L.A. Op. cit. P. 11; Thornley A. et al. The Greater London Authority: Interest Representation and the Strategic Agenda / Discussion Paper 8. L.: London School of Economics, 2001.

644

Серьезная журналистика дает ценные сведения о лондонском рынке недвижимости. В данном случае я в долгу перед архитектурным критиком «Financial Times» Эдвином Хиткоутом (The Gentrification and Petrification of London’s Heart // Financial Times. 2015. 17 June) и многими другими: колумнистом «Daily Telegraph» Рени Эддо-Лодж; New York Times. 2014. 28 October; Стефани Бользен с коллегами (Metropolis Merciless // Welt am Sonntag. 2015. 22 March); Рут Блумфилд (Financial Times. 2014. 13, 14 December); Питером Халдеманом (New York Times. 2014. 9 December).

645

Greater London Authority (GLA): The London Plan. 2011. Preface.

646

Ibid. P. 32.

647

Greater London Authority (GLA): The London Plan. 2011. Preface. P. 217–218.

648

Реальное застраивание Лондона противоречит шестому пункту плана для Лондона Бориса Джонсона (32): «Город, в котором все могут легко, безопасно и удобно получать доступ к работе, возможностям, удобствам». Посмотрим, до какой степени Садик Хан сможет изменить направление развития. Нужно учитывать, что руководящие ресурсы мэра Лондона весьма серьезно ограничены по сравнению с полномочиями, которые есть у губернатора Токио.

649

Kamo T. Reinventing Tokyo: Renewing City Image, Built Environment and Governance System toward the 21st Century. Paper presented at Hong Kong Real Estate Developers Association Conference on Re-inventing Global Cities. November. 2000. Faculty of Law. Osaka: Osaka City University, 2000; Saito A., Thornley A. Shifts in Tokyo’s World City Status and the Urban Planning Response // Urban Studies. 2003. Vol. 40. No. 4. P. 665–685; Watanabe S.J. Tokyo: Forged by Market Forces and not the Power of Planning // Gordon D.L.A. Op. cit. P. 101–114.

650

Sassen S. The Global City. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991. P. 4.

651

Касательно литературы см.: Therborn G. Europe and Asia: In the Global Political Economy and in the World as a Cultural System // Asia and Europe in Globalization / ed. by G. Therborn, H. Khondker. Leiden: Brill, 2006. P. 292 ff.

652

Xuefei R. Building Globalization: Transnational Architecture Preduction in Urban China. Chicago; L.: Chicago University Press, 2011. P. 12.

653

Ibid. P. 70.

654

Seoul Metropolitan Government. Seoul, A Clean and Attractive Global City. Seoul, 2006. P. 6.

655

Seoul Development Institute: Can Seoul Become a World City? 2003. P. 11. Текст является введением к подробному исследованию, проводившемуся совместно с аналитическим подразделением японской финансовой корпорации Nomura Securities с целью дать ответ на вопрос, поставленный в заглавии («Может ли Сеул стать мировым городом?»), чтобы на нем можно было основывать политику. Примерно в то же самое время модернизаторы Сеула и их консультанты возились с идеей «Песето», сетевого мегацентра из Пекина, Сеула и Токио. Эта идея не получила большой популярности в Пекине и Токио, как я выяснил, когда расспрашивал тамошних градостроителей.

656

Цит. по: Gil-sung Park, Yong Suk Jang, Hang-Young Lee. The Interplay between Globalness and Localness: Korea’s Globalization Revisited. Seoul: Korea University, 2007. P. 8.

657

Ni P., Kresl P.K. The Global Urban Competitiveness Report 2010. Cheltenham, MA: Edward Elgar, 2010; Ni P., Kresl P.K., Liu Wei (eds). The Global Urban Competitiveness Report 2013. Cheltenham, MA: Edward Elgar, 2013.

658

Ibid. 2013. P. 10.

659

В первом «Докладе о конкурентоспособности» был частичный индекс под названием «Рыночная система», который можно было бы использовать несмотря на то, что один из трех пунктов, соотношение между местным доходом и национальным, не имел отношения к делу. Во втором докладе его убрали без объяснений.

660

Heritage Foundation: The 2016 Index of Economic Freedom. Washington, DC: Heritage Foundation, 2015 .

661

Есть еще один хороший кандидат, «свобода труда», истинно капиталистический характер которого (свобода бизнеса от трудящихся) продемонстрировали утверждения о том, что труд в Саудовской Аравии и в Объединенных Арабских Эмиратах свободнее, чем в Германии или Швеции. Но он состоит из нескольких пунктов и не является в точности противоположностью свободы трудящихся. «Свобода труда», как выяснилось, в Соединенных Штатах – где профсоюзы хотя и подвергаются нападкам, но все же разрешены законом – даже выше, чем среди почти полностью лишенных прав иммигрантов, тянущих лямку на Аравийском полуострове.

662

Как составители индекса разбираются с глобализмом Starbucks и General Motors, я не знаю.

663

Roppongi Hills Opening Exhibition Catalogue: The Global City. Tokyo, 2003. P. 5, 97.

664

Латур А. Путеводитель по современной Москве 1890–2000. М.: Искусство 21 век, 2009. (Первоначально опубликовано на итальянском языке: Mosca 1890–2000, 1992.)

665

Wood A. Introduction: Tall Trends and Drivers: An Overview // The Tall Buildings Reference Book / ed. by D. Parker, A. Wood. N.Y.: Routledge, 2013. P. 6.

666

China Daily. 2014. 19–25 September. 5.

667

Wood A. Op. cit. P. 6.

668

Ronson J. Breaking into the 80 °Club // New York Times. 2016. 4–5 June. 2.

669

Лицо грубого римского капитализма, зараженного коррупцией и «капиталами мафии», обычно скрыто. Коррупция процветала при правом мэре Джанни Алеманно, занимавшем этот пост в 2006–2013 гг., и прорвалась наружу в виде скандала при сменившем его левом центристе Игнацио Марино, честном человеке, не имевшем, к несчастью, ни опыта работы на публичной должности, ни политической базы. Марино вынужден был подать в отставку под давлением премьер-министра. В июне 2016 г. молодой адвокат из популистского движения «Пять звезд» Вирджиния Раджи была избрана новым мэром, но через два месяца она столкнулась с новым кризисом в Риме из-за того, что всплыли административные конфликты и призраки времен коррумпированной администрации Алеманно. В центре проблем снова оказались городские коммунальные службы, в частности муниципальная автобусная компания и компания – сборщик мусора в городе, работающая с перебоями.

670

Этой информацией я обязан моему греческому другу Сократесу Кониордосу и моему португальскому другу Жозе Луишу Кардосо. Единственный, довольно-таки скромный небоскреб, построенный в Лиссабоне под событие 1998 г., не смог найти достаточного количества арендаторов офисных площадей.

671

Здание спроектировал испанский архитектор Франсиско Хавьер Саэнс де Ойса для частной риелторской компании Huatre, оно включает квартиры, офисы и бассейн на крыше.

672

Sutcliffe A. Paris: An Architectural History. New Haven, CT: Yale University Press, 1993. P. 174; Texier S. Paris Contemporain. Paris: Parigramme, 2005. P. 166 ff.

673

Sutcliffe A. Op. cit. P. 192.

674

Blau E. Architecture of Red Vienna, 1919–1934. Cambridge, MA: MIT Press, 1999. Fig. 1.2, 4.

675

Grubbauer M. Architecture, Economic Imaginaries and Urban Politics: The Office Tower as Socially classifying Device // International Journal of Urban and Regional Research. 2014. No. 381. P. 336–359. Fig. 2.

676

См. роскошный альбом ван Оппена 2012 г. Мне также посчастливилось получить консультацию у амстердамского профессора географии Хермана ван дер Вустена и моего голландского друга Дона Калба.

677

Ведущий политический еженедельник Германии «Der Spiegel» сделал вялую попытку в номере от 6 сентября 1999 г., анонсировав основную тему как «Aufbruchzur Weltstadt» («Переезд в мировой город»), но в самой статье эта идея подробнее не излагается.

678

Цит. по: Flierl B. Berlin baut um – Wessen Stadt wird die Stadt? Berlin: Verl. für Bauwesen, 1998. S. 137.

679

Cр.: Hain S. Berlin’s Urban Development Discourse // The Berlin Reader / ed. by M. Bernt, B. Grell, A. Holm. Bielefeld: Transcript-Verlag, 2013. P. 53–65.

680

Цит. по: Wise M. Capital Dilemma: Germany’s Search for a New Architecture of Democracy. Princeton: Princeton Architectural Press, 1998. P. 72, 85.

681

Marmot M. The Status Syndrome: How Social Standing Affects Our Health and Longevity. N.Y.: Owl Books, 2004. P. 196.

682

Schulz B. Moskau 2002 // Berlin-Moskau / Hrsg. W. Eichwede, R. Kayser. Berlin, 2003. S. 27–34.

683

Башня «Восток» достроена в 2017 г. – Примеч. пер.

684

Ср.: Knoch P. Architekturführer Moskau. Berlin: DOM, 2011.

685

Юдит Боднар и ее студентка Юдит Вереш были полезными гидами по Будапешту.

686

Gobierno del Distrito Federal, Gran Guía turística de la Ciudad de México. Mexico City, 2003. P. 106.

687

См. также монографию, посвященную большим проспектам, Карлоса Мартинеса Асада: Assad C.M. La Patria en el Paseo de la Reforma. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2005.

688

Parnreiter C. Formación de la ciudad global, economía immobiliaria y transnacionalización de espacios urbanos. Elcaso de Ciudad de México // Eure. 2011. No. 37. P. 15.

689

Архитектор местный, хотя и выполнивший несколько проектов в Латинской Америке за пределами Мехико, Беньямин Романо.

690

Главным претендентом был бы Сан-Паулу.

691

Citizen (Dar es Salaam). 2014. 8 August.

692

О том, как в Джакарте «супердома» обходят градостроительные нормы с превышением в 2–3 раза, см.: Cairns H., Friedrich E. Big Floods, Hard Infrastructure and “Weak” Plans: Megacity Vulnerability and the Case for Diversified Instruments for City-Making // Cities in Transition: Power, Environment, Society / ed. by S. Sassen, F. Wu. Rotterdam: NAi010, 2015. P. 152. Права собственности оказываются важнее любого планирования с учетом общественного блага. Моя знакомая показала мне в январе 2014 г., как ее саду перекрыла солнечный свет стена, возведенная соседом. Не было никакого органа власти, в который можно было бы на это пожаловаться.

693

См.: Therborn G. Global Cities, World Power, and the G2 °Capital Cities // Cities and Crisis / ed. by K. Fujita. L.: Sage, 2013. Table 2.1.

694

См.: Coaldrake W. Architecture and Authority in Japan. N.Y.: Routledge, 1996. P. 266 ff.

695

На данный момент лучший эмпирический обзор, а также путеводитель по литературе – сборник: Private Cities / ed. by G. Glasze, C. Webster, K. Frantz. N.Y.: Routledge, 2006. Есть также меньшие по объему сборники: Gated Communities / ed. by S. Bagaeen, O. Uduku. N.Y.: Routledge, 2010; Paquot T. Ghettos des riches. Paris: Perrin, 2009.

696

Davis M. City of Quartz. L.: Verso, 1990. Ch. 3–4; Frantz K. Private Gated Neighbourhoods: A Progressive Trend in US Urban Development // Private Cities.

697

Atkinson R., Flint J. Fortress UK? Gated Communities, the Spatial Revolt of the Elites and Time-Space Trajectories of Segregation // Housing Studies. 2004. Vol. 19. No. 6. P. 875–892.

698

Davis M. Op. cit.; Le Goix R. Gated Communities as Predators on Public Resources // Private Cities. P. 76–91.

699

Janoschka M., Borsdorf A. Condominos fechados and barrios privados: The Rise of Private Residential Neighbourhoods in Latin America // Private Cities. P. 102.

700

Cicciolella P. Globalización y dualización en la Región Metropolitana de Buenos Aires. Grandes inversiones y restructuración territorial en los años noventa // Eure. 1999. Vol. 25. P. 76. Table 1.

701

Borsdorf A., Hidalgo R., Sánchez R. A New Model of Urban Development in Latin America: The Gated Communities and Fenced Cities in the Metropolitan Areas of Santiago de Chile and Valparaíso // Cities. 2007. Vol. 24. P. 365–378.

702

Tedong P.A. et al. Governing Enclosure: The Role of Governance in Producing gated Communities and Guarded Neighbourhoods in Malaysia // International Journal of Urban and Regional Research. 2014. No. 38. P. 112–128.

703

Leisch H. Gated communities in Indonesia // Cities. 2002. Vol. 19. No. 5. P. 341–350.

704

Fulong W., Webber K. The Rise of “Foreign Gated Communities” in Beijing: Between Economic Globalization and Local Institutions // Cities. 2005. Vol. 21. No. 3. P. 203–213; Lenz S. More Gates, Less Community? Guarded Housing in Russia // Private Cities; Giroir G. The Purple Jade Villas (Beijing): A Golden Ghetto in Red China // Private Cities; Blinnikov M., Shanin A., Sobolev N., Volkova L. Gated Communities of the Moscow Green Belt: Newly Segregated Landscapes and the Suburban Russian Environment // GeoJournal. 2006. No. 66. P. 65–81; Stoyanov P., Frantz K. Gated Communities in Bulgaria: Interpreting a New Trend in Post-Communist Urban Development // GeoJournal. 2006. No. 66. P. 57–63; Cséfalvay Z. Gated Communities for Security or Prestige? A Public Choice Approach and the Case of Budapest // International Journal of Urban and Regional Research. 2011. Vol. 35. No. 4. P. 735–752; Hirt S., Petrovic M. The Belgrade wall: The Proliferation of Gated Housing in the Serbian Capital after Socialism // International Journal of Urban and Regional Research. 2011. Vol. 35. No. 4. P. 753–777.

705

Verhaeren K., Reposo R. The Rise of Gated Residential Neighbourhoods in Portugal and Spain: Lisbon and Madrid // Private Cities.

706

Cséfalvay Z. Op. cit. P. 741.

707

Полевые заметки, 2007. Благодарю профессора Самира Риада и его жену М. Искандер, которые показали нам город.

708

Ferrari B. The Noble, the Traditional, and the Cosmopolite: Globalization and Changes of Urban Landscapes in Beijing // Pacific News. 2008. No. 30. P. 18–21.

709

Blinnikov M. et al. Op. cit. P. 77.

710

Fulong W., Webber K. Op. cit. P. 212.

711

Verhaeren K., Reposo R. Op. cit.; Cséfalvay Z. Op. cit.; Tedong R.A. et al. Op. cit.

712

Morange M., Folio F., Peyroux E., Vivet J. The Spread of a Transnational Model: “Gated Communities” in three Southern African Cities (Cape Town, Maputo, and Windhoek) // International Journal of Urban and Regional Research. 2012. Vol. 36. No. 5. P. 890–914; Verhaeren K., Reposo R. Op. cit.

713

Andreotti A., Le Galès P., Moreno-Fuentes F.J. Globalised Minds, Roots in the City. N.Y.: Wiley, 2015.

714

Marcinczak S. et al. Inequality and Rising Levels of Segregation // Socio-economic Segregation in European Capital Cities / ed. by T. Tammaru et al. L.: Routledge, 2016. P. 369.

715

CEPAL: Social Panorama of Latin America 2014. Table V.A2.3a.

716

Например, согласно последней таблице распределения дохода и последнего имеющегося на сегодня «Состояния мировых городов» (2012–2013), Пекин должен быть городом с наименьшим неравенством в мире; согласно тому же изданию, Бухарест должен стоять на третьем месте в мире по равному распределению доходов, услуг и гендерному положению, что явно противоречит другому докладу «Хабитата»: The State of European Cities in Transition 2013. P. 175.

717

Holmes N., Berube A. City and Metropolitan Inequality on the Rise, Driven by Declining Incomes. Washington, DC: Brookings Institution, 2016. 14 January .

718

UN Habitat: State of the World’s Cities 2008/2009; State of African Cities 2014.

719

Anderson B. Imagined Communities. L.: Verso, 1983; Андерсон Б. Воображаемые сообщества. М.: Канон-пресс Ц; Кучково поле, 2001.

720

Тонкий анализ образов, производимых небоскребами, см.: Grubbauer M. Thehigh-rise of Fice Tower as a Global “Type” // Re-Shaping Cities / ed. by M. Guggenheim, O. Söderström. N.Y.: Routledge, 2010.

721

То же самое можно, конечно, сказать и о решении Путина не признавать более постсоветские границы Украины, хотя «просвещенное» западное мнение может объяснить это неким специфически русским национальным атавизмом или же ностальгией по империи.

722

OECD iLibrary: General government expenditure statistics. Этими крупнейшими экономиками являются Франция, Германия, Италия, Япония, Великобритания и США.

723

Акцент Курокавы на городском метаболизме оказался особенно важным и эффективным благодаря тому, что приоритет был отдан структуре водоснабжения и канализации, а также лесному поясу вокруг города, призванному смягчить суровый климат.

724

Постсоветский Казахстан примерно на 70 % состоит из мусульман и на 25 % – из христиан (в основном православных). Доля других религий незначительна, хотя в новом облике города важное место занимает и синагога.

725

Картина Астаны, которую я рисую здесь, опирается в первую очередь на два моих визита в этот город, в 2005 и 2011 гг., когда мне (благодаря профессиональной помощи, оказанной двумя моими переводчиками, Тапани Кааркуриниеми и Ларисой Титаренко) удалось взять несколько интервью. Научных работ по этому городу немного, но в их числе – великолепный архитектурный путеводитель, изданный Филиппом Мойзером: Meuser P. (ed.). Astana: Architectural Guide. Berlin: DOM, 2015.

Еще от автора Йоран Терборн

Йоран Терборн

От марксизма к постмарксизму?

В этой, с одной стороны, лаконичной, а с другой – обобщающей книге один из ведущих мировых социальных теоретиков Иоран Терборн исследует траектории движения марксизма в XX столетии, а также актуальность его наследия для радикальной мысли XXI века. Обращаясь к истории критической теории с позиций современности, которые определяются постмодернизмом, постмарксизмом и критикой евроцентризма, он анализирует актуальные теоретические направления – включая наследие Славоя Жижека, Антонио Негри и Алана Бадью, работает с изменившимися интеллектуальным, политическим и экономическим контекстами.