Голубой шалаш - [15]

Шрифт
Интервал

Все его в деревне знали

И Путём-дорожкой звали.

Много вытерпел бедняга.

От рождения не жилист,

Был худёнек он, извилист,

И, случалось, дождь внезапный

Уносил его с водою

К недалёкому оврагу.

Но на берег он упрямо

Выкарабкивался снова.

Всю, бывало, ночь трудился,

Чтобы к людям возвратиться.

Он без них не мыслил жизни

И худел, по ним тоскуя,

Превращаясь в тропку, в стёжку,

Еле видную меж рытвин.

А зимою Путь-дорожку

Заносило вьюжным снегом,

Так что он порой насилу

Пробивался сквозь сугробы.

Мать-земля сынка жалела

И собою согревала,

А не то, глядишь, весною

Не пройти бы в деревеньку...

Всё-таки везло селенью,

И зима его щадила.

Но лишь только снег растает,

Смотришь, сразу Путь-дорожка

Мелкой травкой зарастает,

И тогда его утята

И шумливые гусята,

Общипав всего, как липку,

Из невзгоды вызволяют.

А земля опять вздыхает:

Слаб мизинчик да невзрачен,

Хоть бы он до лета дожил...

Собрались однажды люди

И, в затылках почесавши,

Призадумались: нельзя ли

Земляку судьбу устроить,

Чтобы он добром их помнил

Ведь другой родни-то нету

У него...

И, взявшись дружно,

Сироту под белы руки

Вывели на холм, а там он

Под гору и сам пустился

И достиг - взгляните только!

Близлежащего селенья.

А уж тут он сил набрался,

Распрямил, расправил плечи,

Самого себя увидя

Добрым молодцем из сказки.

И распахивались окна

Добру молодцу навстречу,

И, как девушки, тропинки

Выбегали из калиток

И встречали-провожали

Неожиданного гостя.

Но герой наш не зазнался,

Задирать не стал он носа

И крестьянскую ухватку

Не сменил на пустозвонство.

Разом он носил по свету

На спине на богатырской

Все плуги - работать в поле,

Все мешки - молоть пшеницу,

Всех девчат - плясать на хоре,

Всех детей - учиться в школе.

А порою вспоминал он

О родимой деревеньке,

Где когда-то на пригорках

Спал - и небом укрывался.

И тогда домой бежал он

Земляков своих проведать,

Подсобить коням на пашне,

Вывести на луг отару...

И обратно в мир широкий

Уходил, и вырастали

По обочинам деревья,

И пугливой свитой стёжки

По бокам его бежали.

Так, людскою лаской вскормлен,

Стал он сильным и могучим,

Столбовой Дорогой стал он

Путь, соединявший сёла.

И уже земля гордилась

Трудолюбием сыновьим

И его крестьянской смёткой.

Он дождей уж не боялся,

Не страшился он сугробов,

Днями светлыми трудился,

Вечерами - песни слушал,

Что ему крестьянки пели,

А ночами - у порогов

Засыпал, на звёзды глядя...

ИОН

Мать одарила сына,

Чтоб мог весь мир дивиться,

И статью тополиной,

И сердцем - певчей птицей.

Ещё вручила флуер,

Что полон дойн прекрасных.

На свадьбах он ликует,

Царит на хорах властно.

И даже вьюгу злую

Он укрощать умеет.

Но за зиму и флуер

Какой не опустеет?

Ион выходит в поле,

Взрезает пашню плугом.

Кто под землёй, в неволе

Томясь, вздыхает глухо?

О чудо! Стон тяжёлый

Исчез, и в то мгновенье

Возник прозрачный голос

Из борозды весенней.

Потом, расправив крылья,

Взлетел он в поднебесье.

И день вдруг стал светлее,

Омыт зелёной песней.

Ион пал на колени,

Мать-землю он целует...

Волшебным дуновеньем

Наполнен снова флуер.

Проснулся холм и будит

Другой, а этот - третий...

Уходит песня дальше,

Свободная как ветер.

Вот звёздочки вспорхнули,

На небе заиграли.

Чтоб руки отдохнули,

На отдых не пора ли?

А песнь? Ей нужно в поле

Ждать дивного мгновенья,

Чтоб выпустить на волю

Зари цветок весенний.

ЧЕРЕШНЯ

Я шла по свету,

Я бы долго шла,

Мне нравилась далёкая дорога,

Когда бы ясным утром не нашла

Завалинку

У вашего порога.

Здесь мать меня качала

На руках

На древней нашей

Родине,

В Отчизне.

Здесь жил мой дед

С росою на висках,

И я здесь тоже потянулась

К жизни.

Когда ещё я косточкой была,

Меня качала мама

Ранним летом

И говорила:

"Горе пустоцветам,

Без ягоды расти

Нет горше зла!"

И вот ростком я стала.

В ту весну

Мне подарили небо

С облаками

И тёмную живую глубину,

Чтобы играли корни

С родниками.

И появилась первая скворечня,

И небеса увидели скворцы,

Потом из гнёзд мне крикнули

Птенцы,

Назвав меня по имени:

"Ч_е_р_е_ш_н_я!"

Эй, солнце,

Поднимайся в небеса!

Эй, просыпайся в поле,

Ветер вешний!

Эй, птицы,

Подавайте голоса!

Сегодня ночью

Расцвели черешни!

И вот я зацвела,

Боясь беды...

Но разгорелись искры ягод

В кроне,

И потянулись

Детские ладони

К весёлым веткам,

Чтоб сорвать плоды.

Задули ветры...

И в осенний день,

Когда дожди заладили над садом

И от меня сбежала даже тень,

Я всё-таки

Осталась с вами рядом!

Работала я молча

В холода,

Букет свой собирая и зимою,

Когда сосулькой звонкая звезда

Висела

Над притихшею землёю.

Как долго длились

Зимние печали,

Как долго продолжался

Снегопад,

И корни,

Пробиваясь наугад,

По лепестку

Соцветья собирали.

Чтоб увидали вы,

Когда весна

Волной нахлынет

Солнечного ветра,

Что и земля в глубинах

Не черна,

Что темнота под нами

Разноцветна!

БАЛЛАДА О ВСАДНИКЕ,

гарцевавшем верхом на тени

Как-то раз лентяй проснулся,

Потянулся,

Улыбнулся,

Выбрал яблоню

В саду,

Что стояла

На виду.

Жарко солнце припекало,

А под деревом

Лежала

Тень прохладная.

Она

Напоминала скакуна!

Вмиг лентяй на тень взобрался:

- Эх! Давно я не катался!

Погарцую-ка верхом

Я на скакуне лихом!

Солнце хоть и высоко

До обеда

Далеко!


Еще от автора Спиридон Степанович Вангели
Панталония — страна чудаков

В притчевом цикле известного молдавского писателя, лауреата Государственных премий СССР и ССР Молдова, читатель попадает в необыкновенную страну Панталонию, окружённую горами. Страна эта крошечная, но жители её - крошки - умеют постоять за свою честь и достоинство. Они весёлые и смышлёные, и каждый со своим характером. Крошки считают, что мужчина ценится по делам, а не по росту. Они даже уверены, что каждый крошка - великан.


Приключения Гугуцэ

Как пересказать книжку о Гугуцэ, кроме как общими словами — «веселые истории о приключениях маленького мальчика»? Как пересказать чудо? А оно начинается уже при знакомстве с героем:«Не успел Гугуцэ надеть свою большую зимнюю шапку, а зима уже тут как тут. Видно, понравились ей мальчик и его шапка.Прилетели снежинки с четырех концов света — посмотреть на Гугуцэ. И облепили его с головы до ног.Стоит он круглый, белый, как снеговик. Только из-под шапки дымок клубится.— Батюшки! — удивились снежинки. — Неужто он под шапкою огонь разводит! Вот чудак! Да надень такую шапку — и холод сам из-под нее выскочит!Не знали они, что, когда Гугуцэ дышит, у него изо рта пар идет…»Характер у Гугуцэ вполне определенный, хотя речь идет об очень маленьком мальчике, дошкольнике.


Чубо из села Туртурика

Книга широко представляет творчество известного молдавского писателя, лауреата Государственной премии СССР, обладателя Международного почетного диплома им Г.X.Андерсена. В ней читатели встретятся с популярными среди детворы героем Гугуцэ и его друзьями — Чубоцелом, Титирикэ, Раду и другими.


Кукарека Иванович

Перевод с молдавского Валерия Медведева.


Приключения Гугуцэ (Художник И. Кабаков)

Рассказы и сказки о простом молдавском мальчике по имени Гугуцэ, в которых с глубокой мудростью, ненавязчиво автор ведет разговор о том, «что такое хорошо и что такое плохо».