Голубой шалаш - [14]
А в ней
Лишь крошки дней
Да зелень шали.
В селе её никто
Не узнаёт,
Детишки из ворот
Не выбегают.
Лишь старший сын
К ней из дому идёт
И мать-старушку
Нежно обнимает.
И вот, не в силах
Слезы удержать,
Она детишкам
Раздаёт подарки:
Достала из котомки
Шапку мать
Да три рубашки,
Полотняных, ярких,
Да пару старых валенок,
Конфет
И хлеба с крупной солью.
- Это мама!
Добрее нашей мамы
В мире нет!
Не ликовал сынок лишь
Старший самый...
А мать уж окуналась
В суету:
Замазывала печь,
Белила, мыла.
И у калитки
Деревце в цвету
Уже под самый вечер
Посадила.
А утром,
После тягот и дорог,
Так плохо ноги
Матери служили!
Каким высоким
Кажется порог
Её избы!
И руки, как чужие...
Не стало сил
По дому хлопотать.
На небе,
Серо-пепельном, усталом,
Глазами поискала
Солнце мать,
Бескровное,
Оно светило вяло...
Тут ласково
К ней старший сын приник:
- Есть и моя
Котомка дней у Солнца.
Пусть Солнце даст
Тебе из дней моих,
А то твоих
Осталось лишь на донце.
Но мать в ответ
Ему сказала:
- Нет.
Пусть дни твои
У Солнца подрастают.
Вам надо дорасти
До взрослых лет.
А мне и так
Пока что сил хватает.
Ещё делянку надо
Распахать...
И в степь ушла,
Затянутая далью.
И там, в степи,
Вдруг превратилась мать
В смиренный холмик
Под зелёной шалью...
БАЛЛАДА О ПАХАРЕ
- Хэйс, Жоене, ча, Плэване*!
Режьте гору острым плугом.
Борозда, как пух, Плэване,
Если встретим зиму снова,
Если не споткнёмся в поле,
Будет хлеб, как солнце, круглый,
Будет у тебя полова.
Торопи, Жоене, друга,
Время нам помочь не хочет
Ходят сумерки за плугом,
Чёрный ветер пахнет ночью.
- Хэйс, Жоене, ча, Плэване!
Управляй волами, пахарь,
Пусть твой плуг, Ион, достанет
Из земли солёной мякоть.
Торопись, чернеет небо,
Так кричал со дна котомки
Прошлогодний ломоть хлеба.
Ходит плуг и тянет в гору
Борозды, как паутины,
Ходит плуг с двумя рогами,
Крик не слышит журавлиный,
И не сходит за цветами,
Любит видеть за собою
Парня с тёплыми руками.
Когда был Ион моложе,
Плуг вошёл в его ворота
И сказал: "Пошли на поле.
В поле, баде, ждёт работа.
Осень стороной обходит
Двор, в котором нету плуга.
Ведь без плуга стынут печи,
Ведь без плуга плачут дети.
Гость пойдёт к твоим соседям,
Не услышишь в двери стука,
И собачий лай утихнет
Во дворе твоём - без плуга".
И пошёл Ион за плугом.
Не хватало дней Иону,
Чтобы сделаться Ньютоном,
Чтобы походить по свету
Магелланом иль Колумбом.
Стал Ион ходить за плугом,
Чтоб кормить свою планету.
------
* Хэйс, ча - понукания для быков.
ПЕСНЬ ПШЕНИЧНОГО ЗЕРНА,
которое заговорило
и сказало руке человека:
Пора моя настала.
Снеси меня в поля,
Где в сером небе больше
Не видно журавля!
Ты колыбель качала
Зелёную мою,
Начнём же всё сначала...
Ой, баюшки-баю...
И пусть в земле, как ночью,
И сыро, и черно,
Ты за меня не бойся,
Я буду не одно!
Но перед тем как в праздник
Выпечь каравай,
Родне моей в амбаре
Поклон мой передай.
Неси ж меня, родная,
В просторные поля,
Где в сером-сером небе
Не видно журавля.
Когда сынок мой, колос,
Взойдёт средь бела дня,
Под солнышком ликуя,
Помянет ли меня?
БАЛЛАДА О РАНЕНОМ
Ночь за стеной скрежещет.
Двери грызёт мороз.
Сын на простывшей печке
Съёжился,
А мама
Тоже уснуть не может
На деревянной кровати.
Щёки у матери белы,
Будто и не живые.
Стынет на стёклах иней.
Смотрят сугробы в избу.
И ничего, кроме снега,
Нет
У них
Во дворе.
Вёдра примёрзли к лавке.
В вёдрах вода промёрзла.
К двери идёшь
Щеколда
Жалит железным жалом.
Мать поднялась с кровати:
Надо сына укутать.
Кашляет сын,
И тяжко,
Как живая,
Кряхтит кровать.
А где-то война грохочет,
И ночью пылает небо.
Сколько тепла
Понапрасну
Тратится на войне!
Только бы муж вернулся!
Только б скорей пришёл он!
Вот уж четыре года
Ждут они вчетвером:
Ждёт его сын подросший,
Ждёт жена его верная,
Ждёт изба
И скрипучая
Единственная кровать.
Что ж,
До сих пор они выстояли.
Всю войну продержались,
Согреваясь друг другом,
Выжили,
Но теперь
Нету ни щепки в доме,
И кто-то должен погибнуть.
Вот и не спится матери,
И смотрит она на дверь.
Чем накормить печку?
Дверью?
Ворвутся волки.
Крышей?
Завалит снегом.
Сколько его намело!
Ну а, может, кроватью?
Женщина смотрит строго.
Единственное имущество
В доме
Эта кровать.
Она-то и согревает
Забытым теплом хозяина,
Сном молодым, далёким...
И мать забывается сном.
Боже!
Ну что же это?
Вновь мальчик на печке плачет.
Кусает синие губы,
А ладошки как лёд!
Мать, наконец, решается,
И в ножку кровати вонзается
Голодное
Ледяное
Лезвие топора.
Вот печь челюстями задвигала.
Загремела заслонками.
Выдохнула
И жаром
Женщину обдала.
Мать разрумянилась.
Мальчик
Садится поближе к жару.
Так и сидят перед пламенем
На корточках
До утра.
В осиротевшей горнице
Пот струится по вёдрам,
И плачет окошко,
Глядя
На раненую кровать.
А рядом война грохочет,
Пылает небо...
И никто не знает
О том,
Что где-то сейчас,
В трёх верстах от околицы,
Раненый умирает
Тот,
Кто когда-то к свадьбе
Эту кровать смастерил.
БАЛЛАДА О ДОРОГЕ
В деревушке при долине
Жил да был да мыкал долю
Заодно с крестьянским миром
Селянин один - без тени,
Без копейки за душою.
Он пригорок в изголовье
Ночью клал, а укрывался
Синим небом, вольным ветром.
В притчевом цикле известного молдавского писателя, лауреата Государственных премий СССР и ССР Молдова, читатель попадает в необыкновенную страну Панталонию, окружённую горами. Страна эта крошечная, но жители её - крошки - умеют постоять за свою честь и достоинство. Они весёлые и смышлёные, и каждый со своим характером. Крошки считают, что мужчина ценится по делам, а не по росту. Они даже уверены, что каждый крошка - великан.
Как пересказать книжку о Гугуцэ, кроме как общими словами — «веселые истории о приключениях маленького мальчика»? Как пересказать чудо? А оно начинается уже при знакомстве с героем:«Не успел Гугуцэ надеть свою большую зимнюю шапку, а зима уже тут как тут. Видно, понравились ей мальчик и его шапка.Прилетели снежинки с четырех концов света — посмотреть на Гугуцэ. И облепили его с головы до ног.Стоит он круглый, белый, как снеговик. Только из-под шапки дымок клубится.— Батюшки! — удивились снежинки. — Неужто он под шапкою огонь разводит! Вот чудак! Да надень такую шапку — и холод сам из-под нее выскочит!Не знали они, что, когда Гугуцэ дышит, у него изо рта пар идет…»Характер у Гугуцэ вполне определенный, хотя речь идет об очень маленьком мальчике, дошкольнике.
Книга широко представляет творчество известного молдавского писателя, лауреата Государственной премии СССР, обладателя Международного почетного диплома им Г.X.Андерсена. В ней читатели встретятся с популярными среди детворы героем Гугуцэ и его друзьями — Чубоцелом, Титирикэ, Раду и другими.
Рассказы и сказки о простом молдавском мальчике по имени Гугуцэ, в которых с глубокой мудростью, ненавязчиво автор ведет разговор о том, «что такое хорошо и что такое плохо».