Голубой шалаш - [13]

Шрифт
Интервал

Задыхался в черном дыме...

Материнские следы

Поделил он между ними.

Шли следы на край земли...

И под синью небосвода

С этой памятью росли

День за днём и год от года

Близнецы.

И наконец

Силою налились плечи.

Стал ножи точить отец

Сыновей готовить к сече.

Пепел деревень горяч.

Наступает час отмщенья.

Матери ушедшей плач

Поднимает на сраженье.

И в долинах у реки,

И в лесах, где темны горы,

Ищут турок гайдуки,

Ищут след продажной своры.

ЗЕЛЁНАЯ ШАЛЬ

Маме моей

Пустынна нива...

Слышен только плуг

Да голос женский

На версту вокруг.

Прихрамывая,

Пашет поле мать

В степи о вилы

Наколола ногу

Но нет минуты

Даже боль унять.

Вспахала поле

И скорей в дорогу.

Пришла домой

И снова хлопотать:

Колоть дрова

Да колдовать над печкой.

А позже, при луне,

Бельё стирать

Вдвоём с проворной

Труженицей-речкой.

Река шепнула:

"К малышам ступай.

Уж скоро полночь.

Долгий день был труден..."

И мать им напевает: "Баю-бай.

Усните... мама

Выведет вас в люди..."

С утра снует по дому,

Как челнок:

Зима идёт

У старшего нет шапки.

Без одежонки

И второй сынок.

Чердак - без хлеба,

Сена - ни охапки.

Прожорливая печка

Просит дров,

А хлев пустой

Скучает по корове...

Чтоб каждый из детей

Был сыт, здоров,

Мать надрывалась,

Не щадя здоровья.

"Ах, если бы сейчас

Был жив отец!

Мы с ним бы

Все печали одолели...

О, господи!

Заснуть бы, наконец!

Вторую ночь

Лежу без сна в постели..."

Едва заря

Порозовила тьму,

Мать разбудила старшего:

- Придётся

Тебе быть за хозяина в дому.

Не балуйтесь, прошу вас,

У колодца.

Я скоро...

И ушла в неблизкий путь

Не спавши,

Натощак,

И ноги босы.

Одета худо-бедно,

Как-нибудь,

Уже вдали

Постукивает посох...

Спешит.

Одна кончается тропа

Мать ищет дальше

Среди трав дорогу.

Что ей вдали

Назначила судьба?

Влачит, как лань,

Пораненную ногу.

Кто ранил мать,

Какой злодей-стрелок?

И почему ей вслед

Родник краснеет

И след её усталых

Сбитых ног

Встаёт травою

Красной вслед за нею?

Здесь некому спросить,

Куда идёт?

Ей воробьи

Указывают стёжку.

Страна Полыни

Кончилась, и вот

В страну Ночей

Ведёт её дорожка.

Тропинка ускользнула

Из-под ног.

Ночные звери

Пробегали между

Кустами тёрна,

Злыми, как зверёк,

Терзающими

Тело и одежду.

А в небе ночи,

Чёрном от ворон,

Висело хрипло

Карканье над нею.

И стаи птиц

Неслись со всех сторон,

И ночь от них

Была ещё чернее.

Но мать всё шла

По путаным следам

В обитель Солнца

С думою привычной.

Надеялась увидеть

Светлый храм,

А перед ней

Был сельский дом обычный.

Красавца-Солнца

Не было.

Пустым

Казался дом.

Её Луна встречала.

Детей своих

Две утренних звезды

Луна тихонько

На руках качала.

И мать,

Луной едва освещена,

Ей поклонилась

С думой о детишках:

- Здоровья вам,

Красавица-Луна,

И вашим дочкам

Звёздочкам-малышкам.

- О, господи,

С какой ты вестью, мать?

- С одною, материнскою,

Извечной.

Вот торопилась

Солнышко застать.

Но где оно?

- В пути своём, конечно.

- Есть просьба

У меня к тебе, Луна:

Висят у Солнца

В комнате котомки.

Все дни мои

В одной из них сполна

И всех ночей

Бессонные потёмки.

Но Солнце

Выдаёт мне лишь по дню,

А ты, Луна,

Даёшь мне лишь по ночи.

Как тут успеть

Обуть-одеть семью

И накормить

Всех сыновей и дочек?

Отдай, Луна,

Мне дней моих запас,

Чтоб я сама

Его распределила.

Пусть месяцы

Я проживу за час,

Зато поднять детей

Мне хватит силы.

- Не много ль просишь?

Дни свои до дна?!

- За тем и шла,

Чтобы унести все годы.

- Ну что ж, бери,

Ответила Луна,

Но помни,

Ты нарушишь ход природы.

- Что делать!..

И Луна опять:

- Бери,

Но знай:

Когда котомка опустеет,

Увидишь шаль зелёную

Внутри,

И будет эта шаль

Навек твоею.

Она тебя укроет

С головой

И с жизнью разлучит,

И с Солнцем красным...

- У каждого

Удел и выбор свой,

Вздохнула мать.

Чего уж там. Согласна.

И вышла в путь

С котомкою своей.

А вслед Луна

И звёздочки кричали:

- Чем больше из сумы

Достанешь дней,

Тем раньше попадёшь

Под полог шали.

Идёт она

С котомкой за спиной,

Печальна,

Но добычею довольна.

И мысли материнские домой

Стремятся,

Обогнав её невольно:

"Уже я близко.

Скоро к вам приду.

Без мамы

Ночь одну поспите.

Я вам несу

Одежду и еду.

Вы завтра мне навстречу

Выходите".

...Сгущалась тьма,

И мать над родником

Испить воды холодной

Наклонилась,

Но вдруг упала

И мертвецким сном,

Придавлена усталостью,

Забылась.

И налетела вмиг

Со всех сторон

На спящую

Воронья злая свора,

И в хищном этом

Облаке ворон

Её котомка

Опустела скоро.

Они все дни

Из сумки растрясли,

И там, где их

Вытряхивала стая,

Деревья поздней осенью

Цвели,

Багряные тюльпаны

Прорастали,

Стеной в степи

Вставали зеленя,

Мычала тёлка,

Петухи кричали,

Метали сгустки

Чёрного огня

На тризне жизни,

На пиру печали.

То не людской,

То был вороний пир,

Проснулись волки,

Рыскали лисицы,

И слышалось

Шуршанье тёмных крыл.

Лишь мать спала,

Забыв воды напиться.

А утром

Разлетелось вороньё.

На зеркале

Слепой воды гадая,

Мать глянула в родник.

И на неё

Со дна смотрела

Женщина седая.

- О, боже!

Я ли это?

Что со мной?

Как долго я спала?

И где котомка?

Молчит ковыль,

Полынь стоит стеной.

Осенний ветер,

Пустота и только...

Какой предзимний

Холод на душе!

Шальные сквозняки

Листву листали...

Находит мать

Котомку на меже,


Еще от автора Спиридон Степанович Вангели
Панталония — страна чудаков

В притчевом цикле известного молдавского писателя, лауреата Государственных премий СССР и ССР Молдова, читатель попадает в необыкновенную страну Панталонию, окружённую горами. Страна эта крошечная, но жители её - крошки - умеют постоять за свою честь и достоинство. Они весёлые и смышлёные, и каждый со своим характером. Крошки считают, что мужчина ценится по делам, а не по росту. Они даже уверены, что каждый крошка - великан.


Приключения Гугуцэ

Как пересказать книжку о Гугуцэ, кроме как общими словами — «веселые истории о приключениях маленького мальчика»? Как пересказать чудо? А оно начинается уже при знакомстве с героем:«Не успел Гугуцэ надеть свою большую зимнюю шапку, а зима уже тут как тут. Видно, понравились ей мальчик и его шапка.Прилетели снежинки с четырех концов света — посмотреть на Гугуцэ. И облепили его с головы до ног.Стоит он круглый, белый, как снеговик. Только из-под шапки дымок клубится.— Батюшки! — удивились снежинки. — Неужто он под шапкою огонь разводит! Вот чудак! Да надень такую шапку — и холод сам из-под нее выскочит!Не знали они, что, когда Гугуцэ дышит, у него изо рта пар идет…»Характер у Гугуцэ вполне определенный, хотя речь идет об очень маленьком мальчике, дошкольнике.


Чубо из села Туртурика

Книга широко представляет творчество известного молдавского писателя, лауреата Государственной премии СССР, обладателя Международного почетного диплома им Г.X.Андерсена. В ней читатели встретятся с популярными среди детворы героем Гугуцэ и его друзьями — Чубоцелом, Титирикэ, Раду и другими.


Кукарека Иванович

Перевод с молдавского Валерия Медведева.


Приключения Гугуцэ (Художник И. Кабаков)

Рассказы и сказки о простом молдавском мальчике по имени Гугуцэ, в которых с глубокой мудростью, ненавязчиво автор ведет разговор о том, «что такое хорошо и что такое плохо».