Гамбит - [43]

Вот тут я содрогнулся. К моей, значит, матушке…

— Как она? — быстро спросил я.

— Мать-то? Да ничё, живёт потиху. Слышал, пацаны ей помогают немного. Ну, это… когда получается.

— А где она живёт?

— Да всё там же, — шмыгнул носом пацан.

— Адрес можешь сказать?

— А ты чё, забыл, что ли?

— Да я-то помню, — выкрутился я. — Просто кажется, что ты мне по ушам ездишь. Что-то не верится, чтобы Яозу с такой мелкотой, как ты, дела имел.

— Да ты чё! — Пацан вскочил, но долбанулся макушкой о низкий потолок и шлёпнулся обратно. — Ты чё гонишь, я нормальный! Яозу меня знает!

— Так хорошо знает, что рассказал, где живёт моя мать? — фыркнул я.

— Да чё там, это… подумаешь, тайна! — И пацан выдал мне нечто вроде адреса, который я изо всех сил постарался запомнить. Со всей уймой подробностей, вроде «возле этого направо, и тама потом прямо, не доходя до того-то — налево».

Ни название района, ни другие подробности не шевельнули в голове ровным счётом ничего.

А пацан тем временем с любопытством меня рассматривал.

— А чё у тебя за прикид такой? — поинтересовался он. — Я по телеку видал, в таких шмотках, это… бойцы Чжоу ходят.

— Серьёзно? — удивился я.

— Ну.

— Ни фига себе! Не знал.

Пацан обиженно насупился. Но всё же проговорил:

— Ты бы, это… переоделся. А то здесь у нас за такое могут и на нож посадить.

Я поблагодарил за ценный совет. Похоже, жители Шужуаня высоко ценили свою нейтральность.

Выяснив у пацана всё, что нужно, я стал смотреть в крохотное окошко, забранное сеткой. Смотрел на город, неподконтрольный ни одному клану, и отмечал убожество улиц, грязь, обилие старых и дешёвых машин. Так ли уж плохо это, когда помимо официальной власти есть ещё сила в виде кланов? Сложный вопрос, философский, мой простецкий разум для таких не создан.

Впрочем, есть и более простые вопросы. Например, адрес матери того Лея, чьё тело я так нахально занял, адрес дома, в котором этот Лей, вероятно, родился и вырос. Помимо любопытства, которое я легко мог задвинуть на задний план, это означало кое-что очень важное.

До сих пор в этом мире у меня была лишь одна привязка — к клану Чжоу. От них я получил жильё, социальную защиту, работу — всё. Когда мои пути с Чжоу разойдутся — что останется? А они разойдутся. Это Реншу я сумел убедить в том, что договорённость с ним что-то для меня значит. А сам преследовал свою цель. Я собирался убить Кианга при первой возможности, не дожидаясь, пока он кому-либо передаст секрет производства таблеток. Этот секрет должен быть похоронен вместе с Киангом, нельзя допустить, чтобы рецептурой завладел кто бы то ни было.

Возможность заиметь собственную берлогу на нейтральной земле — дорогого стоит. А тут есть ещё и мать Лея. Не знаю, конечно, какие отношения связывали её и сына, среди подобной публики всякое бывает, но судя по тому, что женщину навещали товарищи Лея — неплохие. А значит, мать — последний человек, который меня сдаст. Плюс серьёзно настроенные пацаны, готовые порешить всякого кланового бойца, который заявится в Шужуань.

Отличный расклад. Удаче, похоже, наконец-то надоело стоять ко мне спиной. Кроме того, я тут, кажется, даже обладаю каким-никаким авторитетом.

— А ты, это… — сказал пацан, словно торопясь подтвердить моё предположение. — Ты теперь опять с Яозу будешь, да?

В ответ я выразительно посмотрел на стенку, отделяющую нас от водителя, и постучал согнутым пальцем по лбу. Пацан заткнулся мгновенно, мимикой и жестами дав мне понять, что осознал свою глупость и больше так не будет.

А вскоре автомобиль остановился, и двери открылись.

— Добро пожаловать домой, придурки, — злорадно сказал старый знакомый полицейский.

Глава 19. Участок

В обезьяннике я оказался второй раз в этом мире. Рекорд мира прошлого оказался побит. Мы с пацаном, который представился как Минж, сидели рядом. Неподалёку, опустив голову на грудь, дремал старый бродяга. Я усмехнулся, вспомнив, как мы с коллегами однажды спорили, есть ли разница между понятиями «бомж» и «бродяга», и если есть, то кто именно достоин уважения.

Четвёртым обитателем клетки оказался нервный парень неопределённого возраста. Я, за время пребывания в этом мире, немного научился разбираться в вопросе, с точностью плюс-минус десять лет. Этому парню было лет двадцать-тридцать. Он бродил взад-вперёд по клетке, то и дело останавливался у выхода, просовывал руки через прутья и кричал что-то в духе «гражданин начальник, ну чё ты в самом деле, я же ничё не делал». На него рявкали, чтобы заткнулся, и он опять начинал бродить.

— Слышь, — толкнул меня локтем Минж. — А чё ты, это… на меня бросился-то?

Я несколько секунд подумал. Честный ответ звучал просто: потому что я мент, а бывших ментов не бывает. Однако Минж бы такого ответа не понял. Поэтому я сказал проще:

— Потому что я тебя на своей территории не припомню, у нас такие лохи не работали. Думал, ты с другого района.

Минж обиделся, но изо всех сил постарался этого не показать. Ему явно было просто необходимо добиться моего уважения.

— Я всего пару месяцев как с Яозу, — буркнул он. — Яозу говорил, ты больше не вернёшься.

— Видимо, я забыл спросить разрешения у Яозу. Кстати, как там остальные пацаны?