Франц, или Почему антилопы бегают стадами - [20]
– Ну уж нет, – сказал я. – Его тут и поставить некуда. Может, вы еще захотите, чтобы Йоханн сюда весь Хасанкейф доставил?
– Минарет был что надо… – Он закрыл глаза, будто уносясь мыслями куда-то очень далеко. – Очень красивый минарет.
– Черт возьми, Эрйылмаз, вы же атеист!
– Религия – это дело старух, – произнес он тихо и внезапно посмотрел на меня очень серьезно. – Не позволяй старикам водить тебя за нос! – И затем с той же до странности непривычной настойчивостью в голосе обратился к Йоханну: – Йоханн! Знай, что ты солнечный шар! Выжги это в своем сердце!
(Лично я называл Йоханна жирной задницей, брюханом или толстопузиком. Эрйылмаз называл его Горовицем, Эйнштейном или солнечным шаром. В этом была разница.)
– Из тебя выйдет толк, Йоханн! – развил свою мысль Эрйылмаз. – Только не раскисай, черт тебя побери! Делай больше, чем от тебя требуют! Скажи, о чем тебе нужно всегда помнить?
– Я – творец своей жизни, – глухо ответил Йоханн.
Видно, они уже проходили это раньше. Перед музыкальным залом, наверное.
– Что, что?
– Самый лучший дриблинг не стоит ломаного гроша, если ты бежишь не к тем воротам…
Я попытался представить себе Йоханна на футбольном поле и не удержался от смеха.
– Именно. Потому что жизнь – она вроде экскурсионной поездки, причем водителю нужно время от времени приставлять пистолет к виску.
Яростным взмахом руки Эрйылмаз сбросил со столика альбом с порнооткрытками и опрокинул капельницу. Обессилев, он впал в беспамятство.
На следующий вечер я, как тать, прокрался в палату Эрйылмаза.
Он тяжело дышал.
– Франц! Чем ты должен сейчас заниматься?
– Не курить, хрумкать салат и долбить уроки, как последний зубрила.
– Тебе надо кучу книг прочитать, таких толстых, что стоя поставь и не завалятся, соображаешь?
– Не проблема, метельщик.
– Йоханн!
– Я творец своей…
– Позаботься, чтобы Франц не болтался без дела. Усади его за книги, заставь его бегать по потолку, можешь даже взгреть хорошенько, если понадобится. Франц, твои туфли страшно воняют. Когда я вернусь в «кубик»…
Он внезапно замолчал.
– Все в порядке, метельщик?
– Я этого не вынесу! – крикнул он яростно. – Они решили уморить меня жаждой!
Пегги из букмекерской конторы
На большой перемене в кружении десятиклассников, прислонившись к перилам лестницы, стояла девушка и со скучающим видом смотрела по сторонам, будто кого-то высматривая. Увидев меня, она отделилась от остальных и направилась в мою сторону.
– Привет, Франц! Боже мой, ну ты и бледный!
Моя старая знакомая – пухленькая и обаятельная десятиклассница в облегающих брюках.
– Пегги, малышка.
На самом деле она никакая не Пегги. Я не знал, как ее зовут. Называл, как в голову взбредет, по настроению. В прошлые разы Пегги бывала и Мерилин, и Краут, и Тамтам. Пегги на это не обижалась. Наоборот. Она любила представлять себя в разных ролях. Мечтала стать знаменитой характерной актрисой.
– Ты не заболел?
Я махнул рукой и пригласил ее на чашечку кофе из автомата – в благодарность за ее потрясающе круглое лицо, сумевшее слегка поднять мне настроение, несмотря на жирный слой губной помады, которой хватило бы полакировать корабль.
– Как дела? – спросил я.
– Паршиво. За три круга третий раз попадаю в молоко.
– Ты о чем?
– Мы заключаем пари, кто из вас, двенадцатиклассников, пролетит, а кто будет на коне. – Она самодовольно улыбнулась. – Спорим на ваши оценки.
– Наши оценки? – недоверчиво переспросил я. – И что, на этом можно заработать?
Обычно Пегги разговаривала со мной (и со всеми другими) на свою любимую тему – о Голливуде – и заключала пари, кто из актеров в каком фильме сыграет и какие будут кассовые сборы. Я смотрел только то кино, что показывали по телевизору на первом канале. Один раз я хотел поспоритьс ней на пять франков, что кристальная репутация Майкла Корлеоне в начале «Крестного отца», возможно, дело рук Вито, ведь на последней встрече дон признается, что надеялся увидеть Майкла в сенаторском или губернаторском кресле. Пегги разозлилась и сказала, что на сценаристские заморочки она не спорит. Забрала пять франков и даже не высказала своего мнения.
Пари на оценки – это было что-то новенькое. От Пегги всего можно ожидать.
– Есть у меня одна темная лошадка – по франсу и матике вполне может побить Йоханна Ферри. Но по музыке и биологии толстяка никто не переплюнет – там я ставлю на него. Правда, сейчас он сдает позиции. По музыке ставки три к одному. – Пегги сделала озабоченное лицо.
– Если хочешь совета, я думаю со ставками на Йоханна лучше повременить, – сказал я. – Из-за этого несчастья с завхозом он сейчас сам не свой… – Я откашлялся. – Но ничего, Эрйылмаз поправится.
– Вот и отлично. – Пегги выдержала приличную паузу, потом схватила меня за руку и насмешливо улыбнулась.
– Как у тебя с музыкой, Франц?
– Ты заключила пари?
– На тебя я не ставила, если ты об этом. Просто любопытно. Разобрался уже с нотами?
– Да вообще без проблем, – сказал я.
Пегги все не отпускала мою руку.
– Ладно, тогда скажи, как выглядит пауза в одну восьмую.
– В одну восьмую?
– Да, в одну восьмую.
– Не хочу об этом говорить за кофе. Тоску нагоняет.
Пегги наградила меня своей сладчайшей улыбкой.
Две неразлучные подруги Ханна и Эмори знают, что их дома разделяют всего тридцать шесть шагов. Семнадцать лет они все делали вместе: устраивали чаепития для плюшевых игрушек, смотрели на звезды, обсуждали музыку, книжки, мальчишек. Но они не знали, что незадолго до окончания школы их дружбе наступит конец и с этого момента все в жизни пойдет наперекосяк. А тут еще отец Ханны потратил все деньги, отложенные на учебу в университете, и теперь она пропустит целый год. И Эмори ждут нелегкие времена, ведь ей предстоит переехать в другой город и расстаться с парнем.
«Узники Птичьей башни» - роман о той Японии, куда простому туристу не попасть. Один день из жизни большой японской корпорации глазами иностранки. Кира живёт и работает в Японии. Каждое утро она едет в Синдзюку, деловой район Токио, где высятся скалы из стекла и бетона. Кира признаётся, через что ей довелось пройти в Птичьей башне, развенчивает миф за мифом и делится ошеломляющими открытиями. Примет ли героиня чужие правила игры или останется верной себе? Книга содержит нецензурную брань.
А что, если начать с принятия всех возможностей, которые предлагаются? Ведь то место, где ты сейчас, оказалось единственным из всех для получения опыта, чтобы успеть его испытать, как некий знак. А что, если этим знаком окажется эта книга, мой дорогой друг? Возможно, ей суждено стать открытием, позволяющим вспомнить себя таким, каким хотел стать на самом деле. Но помни, мой читатель, она не руководит твоими поступками и убеждённостью, книга просто предлагает свой дар — свободу познания и выбора…
О книге: Грег пытается бороться со своими недостатками, но каждый раз отчаивается и понимает, что он не сможет изменить свою жизнь, что не сможет избавиться от всех проблем, которые внезапно опускаются на его плечи; но как только он встречает Адели, он понимает, что жить — это не так уж и сложно, но прошлое всегда остается с человеком…
В жизни каждого человека встречаются люди, которые навсегда оставляют отпечаток в его памяти своими поступками, и о них хочется написать. Одни становятся друзьями, другие просто знакомыми. А если ты еще половину жизни отдал Флоту, то тебе она будет близка и понятна. Эта книга о таких людях и о забавных случаях, произошедших с ними. Да и сам автор расскажет о своих приключениях. Вся книга основана на реальных событиях. Имена и фамилии действующих героев изменены.
За что вы любите лето? Не спешите, подумайте! Если уже промелькнуло несколько картинок, значит, пора вам познакомиться с данной книгой. Это история одного лета, в которой есть жизнь, есть выбор, соленый воздух, вино и море. Боль отношений, превратившихся в искреннюю неподдельную любовь. Честность людей, не стесняющихся правды собственной жизни. И алкоголь, придающий легкости каждому дню. Хотите знать, как прощаются с летом те, кто безумно влюблен в него?
Первый лауреат Немецкой книжной премии: лучшая книга 2005 года Австрии, Германии, Швейцарии (немецкий аналог Букера).Арно Гайгер — современный австрийский писатель, лауреат многих литературных премий, родился в 1968 г. в Брегенце (Австрия). Изучал немецкую филологию и древнюю историю в университетах Инсбрука и Вены. Живет в Вольфурте и Вене. Публикуется с 1996 года.«У нас все хорошо» — это нечто большее, нежели просто роман об Австрии и истории одной австрийской семьи. В центре повествования — то, что обычно утаивают, о чем говорят лишь наедине с собой.