Это внутри. Рецидив - [64]

Лорейн нелегко было сказать Джереми это, но теперь она чувствовала облегчение, будто извинившись за те слова, что говорил о нем Райт. Дэвис молча пил чай из черной чашки. Другая стояла нетронутой — Лорейн не хотела обжигаться кипятком, да и чай не слишком любила. Однако, не желая торопить Джереми, села у стола, пошевелила пальцем свисающий хвостик пакетика заварки.

— Я поеду с тобой, — наконец, сказал Дэвис. — Что надо подписать?

* * *

Памятуя о ночевке в провонявшем кислятиной мотеле Филадельфии, Джереми вспомнил предложение Таккера и позвонил ему. Гарсиа, не задавая лишних вопросов, дал код от замка своей квартиры. Апартаменты Гарсиа оказались в самом центре, за один мрамор в вестибюле дома можно было удавиться. Во всем проглядывала претенциозная роскошь, так любимая Гарсиа-старшим, видимо, эти апартаменты покупал он сам. Войдя в квартиру и увидев на потолке прихожей овальную фреску с нимфами, Джереми окончательно в этом убедился.

Лорейн тихо присвистнула, обойдя огромные комнаты, выглянула из панорамного окна гостиной. На столе в вазе лежали фрукты, холодильник был забит едой. В дверце стояли четыре банки Бад-Лайт старого образца, смотрящиеся убого и смешно на фоне всей этой роскоши. Джереми улыбнулся. Таккер отлично умел подбирать работников, раз они всего за несколько часов успели подготовить дом к встрече гостей и даже передать такой персональный привет, который мог понять лишь Джереми.

— Ты пьешь эту гадость? — заглянула через плечо Лорейн.

— Нет, — продолжая улыбаться, ответил Джерри и поставил пиво на место. — Но когда-то любил.

— А я выпью холодненького, — Лорейн вынула соседнюю банку. — Мне еще нужно съездить в офис, сделать пару звонков.

* * *

В Фармингдейле ярко светило закатное солнце, парк аттракционов в розовых лучах выглядел сказочным строением из цветной карамели. Зажегшиеся к вечеру лампочки усиливали это впечатление, и совсем не верилось, что подобное место может скрывать какие-то темные тайны. Наверное, потому его и выбрали…

— Не должно возникнуть проблем, — негромко сказала Лорейн, направляясь к аллее с меньшим количеством гуляющего народу. — Но на случай, если что-то пойдет не так, знай: мы не одни.

— Я понял, — ухмыльнулся Джерри, — тут полно копов, не стоит воровать орехи с прилавка.

— Мы не знаем точного расположения объекта, — продолжила Фокс. — Можно чуть осмотреться, пока мои люди ищут… А после закрытия начнем работать по-крупному. Наши противники пока очень осторожны, эта наводка настоящее сокровище, добытое немалым трудом. На счету каждая минута.

— Пошли, прокатимся, — Джерри кивнул в ту сторону, откуда доносился истошные визги и шум роллеркостера. — Мы все равно уже здесь, — улыбнулся он.

Лорейн подняла брови, не веря, что Джереми настроен всерьез.

— Выделяться из толпы опасно, — наигранно понизил голос Дэвис, — странно, что мы просто бродим тут с постными рожами.

— Это же детский парк, — мягко, словно ребенку, пояснила очевидное Лорейн.

— Ну и что? — Джерри сдернул резинку, тряхнул волосами. — Ты хоть раз была в парке аттракционов?

— Родители возили нас с братом каждый год, — пожала плечами Фокс.

— А я — ни разу.

Сахарная вата таяла на пальцах, на губах оставалась горечь. Одного приторного облака на двоих оказалось много, пришлось срочно смывать вкус водой. Закат догорел, в мигающих лучах цветных гирлянд дым жаровен окрашивался в причудливые тона.

— Колесо не такое высокое, как на Кони Айлэнд, — заметила Лорейн.

— Зато светится. Пошли.

После рывков и тряски на горках мерно качающаяся лодочка колеса обозрения навевала умиротворенную задумчивость.

— Смотри, какая звезда.

Лорейн облокотилась на бортик, разглядывая ночное небо. На колесе было всего три занятых кабинки, парк внизу уже затихал, посетители спешили успеть в последний раз прокатиться на аттракционах.

— Это не звезда, а планета. Юпитер, — уточнил Джереми, едва глянув в ту сторону.

— Откуда ты знаешь?

— Планеты не мерцают. А еще — бродят по небу, в отличие от звезд. Отсюда и название на древнегреческом[27].

Лорейн повернулась к Джерри.

— А где, например, Меркурий?

— Сейчас не видно. Его можно поймать только в начале августа, перед рассветом.

— Я заметила у тебя телескоп, но думала, он — лишь украшение, — хмыкнула Лорейн, — а ты и правда знаток.

Джереми шутливо поклонился, прижав руку к сердцу.

Колесо сделало полный оборот, лодочка медленно спускалась вниз, как вдруг резко остановилась на последней трети. Лорейн крепче вцепилась в бортик, чтобы не потерять равновесие. Через минуту снизу донеслись взволнованные разговоры, потом раздался голос из мегафона:

— Сохраняйте спокойствие! Техническая неполадка, мы все починим в течение получаса! Пожалуйста, не вставайте и не раскачивайте кабинки!

Лорейн обеспокоенно поправила наушник от карманной рации и со вздохом откинулась на сидении.

— Что я скажу, если мне сейчас придет сигнал? — сдерживая смех, спросила она. — Что застряла на детском аттракционе?

— Есть одно решение, — оскалился Джерри. — Но вам оно не понравится, агент Фокс.

Он встал и, перегнувшись через борт, посмотрел вниз.

— Тут можно легко спрыгнуть. На крышу, потом на ту балку…