Эрагон. Брисингр - [56]

Его щеки запылали, когда он понял, что именно она имела в виду.

Залезая выше своей головы, он поудобнее обхватил бревно и начал подниматься на палисад, помогая себе ногами. Наверху он остановился и начал балансировать на вершине бревна.

- Иди дальше, – шепнула Арья.

- Только когда ты присоединишься ко мне.

- Нет.

- Сторож, - сказал Эрагон и указал на фонарь плывущий в темноте между двумя соседними зданиями. Поскольку свет приближался, позолоченные очертания человека появились из мрака. Он нес обнаженный меч в одной руке.

Тихая, как призрак, Арья схватила бревно, используя лишь руки, подтянулась и подала руку Эрагону. Она, казалось, скользила вверх, как будто по волшебству. Когда она была достаточно близко, Эрагон схватил ее за предплечье и затащил наверх, посадив рядом с собой. Как две странные птицы, они взгромоздились на палисаде, неподвижно, затаив дыханье, так как сторож шел под ними. Он качал фонарем в разных направлениях, ища злоумышленника.

«Не смотри на землю! - умолял Эрагон. - Не смотри вверх!»

Мгновение спустя сторож вложил меч в ножны и продолжил свой обход, жужжа себе что-то под нос.

Бес слов Эрагон и Арья спустились на другой стороне палисада.

Броня в пакете Эрагона грохнула, когда он, запутавшись в густой траве, упал вниз и перекатился, чтобы смягчить удар. Поднявшись на ноги, он низко пригнулся и понесся прочь от серого пейзажа Исткрофта, Арья бежала за ним. Они придерживались высохшего русла реки, так как оно огибало фермы, которые окружали деревню. Несколько раз возмущенные собаки выбегали, дабы выгнать вторгшихся в их территории. Эрагон попытался успокоить их мысленно. Он нашел единственный способ, который состоял в том, чтобы заверить их, что их ужасные зубы и когти отпугнули его и Арью. Радуясь собственному успеху, собаки, покачивая хвостами, гарцевали назад к сараям, навесам и подъездам, где стояли на страже феодальных владений. Их самодовольная уверенность развлекла Эрагона.

На расстоянии в пять миль от Исткрофта, когда стало очевидно, что они совершенно одни, и никто не преследует их, Эрагон и Арья направились к обугленному пню для привала. Встав на колени, Арья выкопала несколько горстей земли у основания перед собой

- Адурна Риза, - сказала она.

Слабая струйка воды хлынула из почвы вокруг и полилась в отверстие, которое она вырыла. Арья подождала, пока вода не заполнит впадину, а затем сказала «Летта», и поток прекратился.

Она произнесла заклинание над водной гладью, и лицо Насуады появилось на поверхности неподвижной воды. Арья поприветствовала ее.

- Моя леди, - сказал Эрагон и поклонился.

- Эрагон, - ответила она. Насуада выглядела усталой, щеки впали, как будто она очень долго болела. Выбившиеся из пучка локоны свободно свисали, спутываясь вдоль линии роста волос. Эрагон бросил взгляд на ряд широких бандажей у нее на руке, когда она приглаживала непослушные пряди волос.

- Ты в безопасности благодаря Гокукара. Мы так волновались.

- Я сожалею, что расстроил тебя, но у меня были причины.

- Ты должен объяснить их мне, когда вернешься.

- Как пожелаешь, - сказал он. – Кто причинил тебе боль? Кто напал на тебя? Почему ни один из Дю Врангр Гата не излечил тебя.

- Я приказала, чтобы они оставили меня в покое. Я объясню, когда ты вернешься.

Озадаченный, Эрагон кивнул и воздержался от вопросов. Обращаясь к Арье, Насуада сказала:

- Я впечатлена, что ты нашла его. Я не была уверена, что ты сможешь.

- Фортуна улыбнулась мне.

- Возможно, но я полагаю, что твои навыки были столь важны, как и великодушие фортуны. Через какое время вы присоединитесь к нам?

- Два-три дня, если не столкнемся с непредвиденными трудностями.

- Хорошо, я буду ждать вас. С этого момента я хочу, чтобы вы связывались со мной раз в полдень и раз в сумерки. Если я не получу известий от вас, то подумаю, что вы попали в плен, и пошлю Сапфиру вместе со спасателями.

- Скорее всего, у нас не всегда будет возможность остаться наедине, чтобы поколдовать.

- Найдите способ для этого. Я должна знать, где вы оба, и в безопасности ли вы.

Арья задумалась на мгновение, а затем сказала:

- Если я смогу, я сделаю так, как ты просишь, но не в том случае, если это подвергнет опасности Эрагона.

- Согласна.

Используя в своих интересах паузу в беседе, Эрагон спросил:

- Насуада, Сапфира рядом с тобой? Я хотел бы поговорить с ней. Мы не разговаривали с Хелгринда.

- Она улетела час назад, чтобы разведать обстановку на периметре. Вы можете поддержать заклинание, пока я схожу, узнаю, вернулась ли она?

- Иди, - сказала Арья.

Один шаг, и Насуада исчезла из поля зрения, оставляя позади себя лишь неподвижное изображение стола и стульев в ее красном шатре. Довольно долго Эрагон рассматривал интерьер палатки, но когда беспокойство настигло его, он позволил себе перевести взгляд с углубления с водой на заднюю часть шеи Арьи. Ее густые черные волосы свисали с одной стороны, оголяя полосу гладкой кожи выше воротника платья. Это обездвижило его почти на минуту, затем он пошевелился и прислонился к обугленному пню.

Раздался звук ломающегося дерева, затем поле сверкающих синих чешуек покрыло лужицу, когда Сапфира появилась в шатре. Эрагону было трудно сказать, какую ее часть он увидел, такой это был маленький кусочек. Чешуя скользила мимо зеркала, и он заметил нижнюю сторону бедра и шип на ее хвосте, мешковатые мембраны свернутых крыльев и мерцающий кончик клыка. Она поворачивалась и крутилась, пытаясь найти положение, заняв которое она смогла бы рассмотреть зеркало Насуады, используемое для тайных переговоров. Из-за тревожных шумов, звучавших позади Сапфиры, Эрагон предположил, что она сокрушила большую часть мебели. Наконец-то она обосновалась на месте, поднеся свою голову ближе к зеркалу, так что один ее глаз занимал всю поверхность воды, и всмотрелась в Эрагона.