Энциклопедия Браун не останавливается - [11]

— Дьюк перемешивает мячики, — объяснил Жучила толпе. — Мы не хотим, чтобы вы думали, будто мяч с выигрышем окажется сверху.

И тут Дьюк неожиданно вытащил мяч. Сняв повязку, он поднял его, чтобы все могли прочитать число — 81.

— Вы все видите? — завопил Жучила. — Восемьдесят один! Кто выиграл себе эту красивую бейсбольную перчатку высшей лиги?

— Я! — отозвался Рик Ларсен. Он бросился к мисс Споттсвуд и показал ей свой билет с надписью «81». Она вручила победителю бейсбольную перчатку и пожала ему руку.

— Это жульничество! — закричала Салли. — Рик Ларсен — друг Жучилы!

Энциклопедия не ответил. Он задумчиво смотрел на большой зелёный термос под стулом Жучилы.

Салли топнула ногой.

— Энциклопедия! Если ты не сможешь доказать, что розыгрыш подделан, Жучила сам заберёт эту бейсбольную перчатку!

— Нет, не заберёт, — помотал головой Энциклопедия. — Ему не стоило пить шипучку из бутылки. Он забыл, что термос был у всех на виду.

А ПРИ ЧЁМ ТУТ ТЕРМОС?

ОТВЕТЫ

Гигантская мышеловка

Сальваторе плохо соображал после удара головой. Когда он вбежал в лифт, чтобы добраться до задней лестницы, он нажал не ту кнопку и спустился не на тот этаж.

Спрятав ключ, он снова бросился в лифт, нажав кнопку «вверх».

Это и подсказало Энциклопедии решение.

Подвал располагался на самом нижнем этаже, а самые нижние этажи не имеют кнопок «вверх» и «вниз» на лифтах. У них только одна кнопка — «вверх».

Энциклопедия поняла, что ключ всё ещё там, где его спрятал Сальваторе — одним этажом выше, на цокольном этаже.

Сальваторе отвёз свою машину домой, превратил её в автомат для производства поп-корна и продал в кафе-мороженое.

Жучила Мини, мыслитель

Жучила не хотел возвращать хрустальную лампу. Поэтому придумал историю о том, что она разбилась.

Он сказал, что ехал с ней в грузовом отсеке машины своего дяди. Внезапно грузовик остановился перед светофором. Это означало, что автомобиль двигался вперёд.

Но Жучила сказал, что лампа «вылетела в заднюю дверь».

Когда грузовик (или любое транспортное средство) внезапно останавливается, предметы внутри него отклоняются в том же направлении, в котором двигался грузовик.

Таким образом, лампу бросило бы не назад, а вперёд!

Уличённый своими же словами, Жучила вернул лампу Уинслоу.

Ловец винограда

По словам Эдселя, его связали садовым шлангом и мучили «час за часом», а не несколько минут. Он полностью забыл: прежде чем его связали, через шланг в бассейн лилась холодная вода!

Если бы Эдсель говорил правду, вода, оставшаяся в шланге, была бы тёплой, находясь под жарким солнцем «час за часом».

Чтобы доказать, что Эдсель солгал, Энциклопедия предложил офицеру Карлсону вылить воду, оставшуюся в шланге. Она ещё не успела нагреться от солнца и осталась холодной.

После того, как о случившемся рассказали родителям Эдселя, они на год запретили ему заниматься ловлей винограда.

Клуб левшей

Виновный человек на самом деле не был левшой. Он просто выдавал себя за левшу, чтобы вступить в клуб и помешать его работе.

Тем не менее, он продолжал работать правой рукой, когда за ним не наблюдали — например, при бритье.

Мужчина-левша почти всегда подравнивает левую бакенбарду выше (короче), чем правую, когда бреется. Правша подрежет выше правую бакенбарду.

А у Майка Дента правая бакенбарда была выше левой!

Это не ускользнуло от Энциклопедии. Он сообщил президенту клуба левшей, что Майк Дент, очевидно, и есть тайный дезорганизатор работы.

И через три дня правшу-Майка выгнали из клуба.

Партнёр-ныряльщик

Хельга думала, что ей удастся обмануть Отиса, Энциклопедию и Салли, если те увидят, как она выходит из воды. И они поверят лжи, что она ныряла «час с лишним»

Однако она упустила из виду острый взгляд Энциклопедии.

Помните — когда Хельга постукивала пальцами, то неосознанно привлекла внимание к своей гладкой коже? И промахнулась.

После часа в воде кожа была бы морщинистой!

Выданная собственными кончиками пальцев, Хельга отказалась от ныряния.

Она заявила, что работа оказалась слишком тяжёлой.

Свидетель вверх ногами

Элтон сказал, что прочитал два слова на вывеске в витрине магазина, глядя в зеркало и стоя на голове. Поэтому сыщики искали табличку с двумя словами, написанными зеркально и вверх ногами.

Но ничего не нашли.

Это и помогло Энциклопедии понять правду. Эти два слова могут быть одинаково прочитаны как обычным способом, так и вверх ногами, отражаясь в зеркале!

Помните вывеску рыбного магазина? ВСЕ СВЕЖЕЕ.

Энциклопедия поделился сведениями с отцом. Именно в рыбном магазине и спланировали налёт, и спрятали деньги. Через два дня полиция задержала всю банду.

От переводчика.

Естественно, оригинальные слова выглядели иначе. Для того, чтобы перевод соответствовал условиям, пришлось отказаться от точек над «ё». Было искушение превратить рыбный магазин в кофейню и написать в витрине «СВЕЖЕЕ КОФЕ», но, сами понимаете…

Невероятное яйцо

У Уилфорда не было квадратного яйца в маленькой коробке.

У него вообще ничего не было. Кроме выдумок о квадратном яйце.

Тем не менее, ему, возможно, и удалось бы быстро опустошить карманы собравшихся. Однако он сделал одну ошибку. Он сказал, что Бадди Стилуэлл «одет и готов к прыжку».