Элементали - [82]

– Этот зал посвящен древнему Карфагену, – пояснил Гуанг. В центре, на подставке, и в самом деле стоял знакомый герб. – Это подлинник. Найдено при раскопках. Ты спрашивал, откуда я все знаю? – он посмотрел на Биляла и повел рукой: – Вот… Я провел здесь долгие часы.

– Да, теперь впечатляет, – кивнул тот. – Но этот этап мы уже прошли. Карфаген мы разъяснили позавчера. Давай, веди дальше!

– У меня тут все по векам, – вздохнул Гуанг Чао, выходя из хранилища и закрывая за собой и гостями тяжелую дверь. – Самое интересное, конечно, в зале, посвященной погибшей цивилизации самого первого материка. И в ангаре.

– А что в ангаре? – спросила Тера.

– О! Настоящее сокровище! – оживился Гуанг. – Я поднял его со дна океана также как и статую, которую вы видели в Чидамбараме. Если бы вы знали, чего мне это стоило! Каких только денег, и каких усилий! На одну подготовку экспедиции ушло почти десять лет! А сколько я искал это место? Но я точно знал, что искать и где искать. Потому что лишь я знал, где именно затонул материк. И вычислил место, где находились Храмовая гора и Золотой дворец, – с гордостью сказал он.

– А свиток ты просто-напросто украл, – напомнил Билял.

– Я не украл, – обиделся китаец. – Этот свиток изначально был у меня, на Храмовой горе. На моей Храмовой горе, – подчеркнул он. – Я в этом просто уверен!

– Но наверняка не знаешь? – уточнила Тера.

– Сны – это всего лишь сны, – развел руками Гуанг Чао. – В них многое искажено, – он тайком бросил взгляд на Биляла. – Вот мы и пришли, – он тяжело вздохнул, остановившись перед очередной овальной белой дверью. Здесь было, как в бункере, или как в подземном хранилище какого-нибудь солидного банка. Кодовые замки, сканеры отпечатков пальцев и сетчатки глаза, надежные, бронированные двери. – Прежде чем мы войдем, я хочу, чтобы вы повторили свои обещания. Особенно ты, Билял.

– Я обещаю тебе, что спасителем человечества будешь объявлен именно ты, – с иронией сказал тот.

– Нет поклянись!

– Хорошо, я клянусь.

– Клянись жизнью самого дорого тебе человека!

– Я клянусь жизнью самого дорого мне человека, что выполню все твои условия, – торжественно сказал Билял, положив руку на сердце. – Слово Божественного.

Гуанг Чао удовлетворенно кивнул:

– На всех совещаниях мой голос будет решающим. И ты, в том числе будешь выполнять мою волю и мои решения. Всегда. И никогда не используешь свою силу против Джии.

– Какую силу?

– Ты прекрасно знаешь, о чем я. Женщины тебе подчиняются. Ты умеешь влюблять их в себя. Так вот: Джию это не коснется.

– Джия, кто это? – спросила Алла.

– Та, чья голограмма живет у него в спальне. Я тебе клянусь, Гуанг: мне нужна только одна женщина в мире, вот эта, – Билял кивнул на Аллу. – Ну, давай! Открывай уже!

Гуанг Чао вздохнул, встал перед сканером сетчатки глаза и приложил указательный палец к кодовому замку. Через пару секунд бронированная дверь неслышно поехала в сторону.

– Наконец-то! – сказал Билял, заходя в хранилище. – Еще ни за одной вещью я так долго не гонялся!

Свиток лежал на сооружении, напоминающем алтарь, на массивной мраморной плите. В комнате и в самом деле разливался необычный, словно и неземной свет. Будто дымка стояла над алтарем, где лежал артефакт.

– Надеюсь, что он не покинет этих стен, – с опаской сказал Гуанг Чао. – Мы прочитаем его здесь. Нам ведь нужна только заключенная в нем информация?

– Да ты еще и жадный! – сказал Билял, подходя к алтарю и протягивая руку.

– Погоди! – остановила его Тера. – Гуанг? Нет ли какого-нибудь подвоха?

– Можно ли его развернуть? Да. И я это уже делал. Хотя, брамины не смогли. Никто пока не смог, кроме меня, – гордо сказал тот. – Хотя я не силач, как некоторые, – китаец насмешливо посмотрел на принца Биляла.

– Давай ты, – тот отошел в сторону, пропуская Теру. – Никогда еще я так не волновался! Неужели мы, наконец, положим конец нашему проклятию? Выйдем из петли времени.

– Ты тоже понял про петлю? – удивленно спросила Тера и аккуратно взяла свиток. – Какое странное золото. Гибкое, очень мягкое и вместе с тем достаточно твердое.

– Скорее всего, сплав, – пожал плечами Гуанг.

– Давайте присядем, что ли? – Билял оглянулся и направился к подобию широкого дивана, украшенного затейливой резьбой. У дивана была высокая спинка и почти такие же высокие подлокотники. В причудливой резьбе угадывались драконы. Изогнутые ножки дивана стояли на массивной плите из черного мрамора.

– Ему же тысячи лет! – взвизгнул Гуанг Чао. – Его сделали еще до нашей эры!

– Небось, и теперь не развалится, – невозмутимо сказал Билял, садясь на «диван».

– Варвар!

– Алла, иди сюда! Здесь и тебе места хватит, – принц подвинулся и поманил пальцем Аллу.

– Династия Ся, – в ужасе прошептал Гуанг Чао. – трон первых китайских императоров! Я отдал за него одиннадцать миллионов долларов…

– То-то мне на нем так удобно! – хмыкнул Билял.

– Ничего, я постою, – улыбнулась Алла.

В это время Тера, волнуясь, стала разворачивать свиток. Он поддался легко, хотя, на первый взгляд, казалось, что застыл навеки. И его содержимое скрыто от глаз людей навсегда. Но сегодня сюда пришли не люди. То есть, не совсем люди. В ласковых черных руках Теры золото ожило. Показались первые символы, такие же, как в ушедшей под землю башне на Кофоне, в ее святилище. Слегка осипшим от волнения голосом Тера начала читать: