Эхнатон. Паутина. Вернуться, чтобы быть повешенным. Вердикт. Нежданный гость. Возвращение к убийству. Тройное правило - [18]
ЭХНАТОН
Зверей толкает на убийство страх и голод.
Но если нет ни голода, ни страха,
не должно людям убивать друг друга!
ТИИ
Ах…
(Вскакивает, указывая на Птахмоса. Ей плохо.)
Кто это? Кто?
(Птахмос скрывается за спинами художников.)
НЕФЕРТИТИ
Кто? Что?
ТИИ
(хрипло, с трудом держась на ногах)
Я прежде уже видела его…
в храме Амона…
беда…
(Падает.)
Хоремхеб успевает подхватить ее.
ЭХНАТОН
(властно)
Прислать к царице лекарей моих!
(Подходит к ней, с глубокой нежностью)
О матушка!
ТИИ
(глядя не на него, а на Хоремхеба)
Ты… помни… Ты поклялся мне…
Хоремхеб склоняет голову. Тии успокаивается.
ЭХНАТОН
О матушка!
ТИИ
(медленно и с трудом)
Мой сын… Мой маленький сынок…
(Умирает.)
Занавес.
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Год спустя. Комната во дворце, ярко освещена светильниками. Хоремхеб и Тутанхатон занимаются оружием. Тутанхатон чистит наконечник копья.
ХОРЕМХЕБ
Оно должно сиять. Работай.
пока лицо твое в клинке не отразится,
как в зеркале.
ТУТАНХАТОН (поднимая копье вверх)
Ну как?
ХОРЕМХЕБ
Неплохо.
Ты станешь славным воином, мой мальчик.
ТУТАНХАТОН
(вспыхнув от смущения, польщенно)
Я? Правда — я?..
Возьмешь меня в поход?
ХОРЕМХЕБ
Охотно.
ТУТАНХАТОН
Обещаешь?
ХОРЕМХЕБ
Что я могу тебе пообещать?
Скорей всего, поход не состоится.
ТУТАНХАТОН
(удрученно)
Не состоится? Наверно, нет!
Пауза. Хоремхеб вздыхает.
Мой господин, ты чем-то опечален?
ХОРЕМХЕБ
Нет, это не печаль.
(Медленно.)
Я раздражен,
как всякий,
кто остался не при деле.
ТУТАНХАТОН
Ты любишь воевать.
ХОРЕМХЕБ
При чем тут я…
(Помедлив.)
Но видеть, как Египет унижают…
ТУТАНХАТОН
Кто унижает? Где?
ХОРЕМХЕБ
В Ханигалбате.
Они прислали дерзкое письмо
взамен обычной ежегодной дани.
ТУТАНХАТОН
Но кто посмел?
ХОРЕМХЕБ
Недавно царь Митанни
велел держать посланца фараона
под стражей и, когда мы возмутились,
ответил оскорбительным письмом.
А вавилонский царь[36] осмелился писать,
что-де его послы ограблены в Египте
и что, мол, фараон обязан —
заметь, обязан — им потери возместить.
И хетты[37] продвигаются на юг
по нашим землям — и дерзят не меньше.
ТУТАНХАТОН
Мы стерпели?
А, право, мы могли бы…
ХОРЕМХЕБ
Могли бы, да, — у нас достало б войска,
чтоб отплатить сполна за оскорбление.
ТУТАНХАТОН
Но ведь Великий Царь, мой нареченный тесть, —
он выразил им возмущение!
ХОРЕМХЕБ
Он выразил им возмущение?
Но дикари не понимают слов.
Ты знаешь, что подумали они?
Они решили, что мы испугались.
ТУТАНХАТОН
Неправда.
ХОРЕМХЕБ
Египет — и боится жалкой горстки
головорезов-горцев и бродяг пустыни?
Смешно! И все же тут смешного мало,
лиха беда начало.
ТУТАНХАТОН
А потом?
ХОРЕМХЕБ
На чем стоит величие страны?
В чем смысл существования ее?
Египет жив непобедимой силой
и справедливостью своих законов.
А эти маленькие страны друг друга грабят непрерывно,
но власть Египта принесла им мир,
теперь приходится им жить в согласье —
не то Египта гнев падет на них.
Но стоит им однажды усомниться —
что если мощь Египта — мертвый лев и гнев ничей их боле не настигнет,—
как вновь пойдут разбои,
и непрестанная вражда меж племенами,
и все, что сделано к их просвещенью,
забудется, они вернутся
обратно в дикость, из которой вышли.
ТУТАНХАТОН
(взволнованно)
Я никогда не думал о подобном.
ХОРЕМХЕБ (с горечью)
Еще бы! В этом городе чудес
о чем и думать, кроме удовольствий?
ТУТАНХАТОН
Здесь так красиво.
ХОРЕМХЕБ
И ты о красоте…
На ней все словно помешались.
Но что в ней проку —
раз она не может
ни хлеб растить, ни защитить людей
от угнетения и произвола!
А мне клочок земли, где честный управитель
следит исправно за порядком,
где землепашец хлеб растит
живя в довольстве и без страха,—
дороже дюжины прекрасных статуй
или дворца
со всем его убранством.
ТУТАНХАТОН
Да, понимаю.
ХОРЕМХЕБ
Ты меня не должен слушать.
Ведь я ценить искусство не умею.
От чтения стихов я засыпаю,
а эти разговоры насчет формы
и ритмике в скульптуре…
Они превыше моего ума.
Входит нубиец-слуга.
СЛУГА
Мой господин! К нам прибыли посланцы
из Сирии, чтоб говорить с тобой,
сказали, что они
сыны Риббади.
ХОРЕМХЕБ
Сыны Риббади? Я сейчас приду.
(Выходит вместе со слугой.)
Тутанхатон продолжает чистить оружие, берет копье и прицеливается. В это время входит Верховный жрец, неузнаваемый в длинной шерстяной сирийской одежде, остроконечной шапке и туфлях с загнутыми носами и некоторое время наблюдает за юношей, Тутанхатон оборачивается и замирает, удивленный.
ТУТАНХАТОН
Ох! Я не думал,
что здесь кто-то есть
кроме меня.
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
(поспешно)
Я в свите состою сынов Риббади.
Мне велено дождаться здесь
прихода господина Хоремхеба.
ТУТАНХАТОН
Ах, да. Я думаю, что он вот-вот вернется.
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Позволит благородный египтянин
узнать, с кем говорит
смиренный чужестранец?
ТУТАНХАТОН
Он говорит с Тутанхатоном,
который вскоре станет
супругом дочери царя.
Верховный жрец почтительно кланяется.
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Ты — тот, о ком так много говорят!
ТУТАНХАТОН
(изумленно)
Я?
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Да, ведь предсказано, что ты
воссядешь на престол Египта в свой черед,
чтоб славою своею превзойти
всю славу
тех, кто правил прежде.
ТУТАНХАТОН
(смутившись, но в то же время польщенно)
О, я уверен — это чепуха!
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Все знают — ты умен и даровит.
(Задумчиво.)
Ты станешь величайшим полководцем.
ТУТАНХАТОН
Навряд ли!
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
О тебе прекраснейшего мненья
достопочтенный Хоремхеб.
ТУТАНХАТОН
Он сам сказал? Мне так приятно.
На пароходе, плывущем по Нилу в Египет, произошло три убийства. Гениальный сыщик, проницательный добряк Эркюль Пуаро, участник этой экскурсии, не может предаваться праздности и тут же приступает к расследованию... Почему, за что, кто убил молодую красавицу богачку? Сколько было убийц? Кто и зачем заменил жемчужные бусы подделкой? Отказываясь от многих версий и отметая превходящие факты, Пуаро с успехом раскрывает загадочное преступление.
Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство.Убийство, в котором полиция не могла найти попросту НИ-ЧЕ-ГО. Ни мотивов, ни улик, ни подозреваемых, ни даже смысла. Только — множество показывающих разное время часов в комнате, где произошло преступление. Только — слепая хозяйка дома, утверждающая, что не знает убитого, да юная стенографистка, обнаружившая тело неизвестного мужчины…Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство. Но не менее странным были и методы расследования, за которое взялся молодой частный детектив…
Небогатый, но обаятельный Майкл Роджерс присмотрел себе старинный особняк, который в округе считают проклятым. Но Майкла не пугают людские предрассудки. Он решает, что наилучший способ заполучить особняк — это жениться на богатой Фенелле Гудмен, а потом отделаться от нее...
Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Кто убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?
В Лондоне совершено убийство. У тела жертвы, Морин Лайон, находят записную книжку. Полиция объявляет по радио, что разыскивается подозреваемый в убийстве: человек в сером пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе.В пансионе «Монксуэлл-мэнор», который принадлежит молодой супружеской паре Рэлстонов, начинают собираться гости — Кристофер Рен, миссис Бойл, майор Меткаф и мисс Кейсуэлл. Из-за снегопада они оказываются запертыми в доме и читают в газете об убийстве. Прибывает ещё один гость — мистер Паравичини, чья машина застряла в снегу.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Моунтинскай — частный курорт, раскинувшийся среди гор, снега и первозданной, нетронутой природы. Флаеры пестрят рассекающими небо горами, заголовки соблазняют заманчивыми предложениями, счастливые отзывы отдыхающих лишают всяких сомнений. Моунтинскай — идеальное место! Чтобы разочароваться в нем, нужно быть либо снобом, либо проснуться посреди ночи от крика и осознать, что кого-то из гостей отеля не хватает. Что происходит, когда пропадает человек? Что происходит, когда идет борьба за землю? Что происходит, когда в расследование оказываются втянуты студенты? Всем известно: за одной тайной стоит сотня других, соседствующих с шокирующими открытиями.
В четвертой книге главными героями станут Оливер и Барбара Уинстер, которым, на счастье ФБР, даже не придется притворяться, чтобы сыграть супружескую пару. Они вынуждены будут отправиться в Палм-Бич, где в фешенебельном квартале похищают молодые пары. Удастся ли им избежать этой участи или, чтобы поймать мышку, придется самим стать наживкой в мышеловке? И что все это время будут делать Питер и Кетрин, особенно после того как тайны Кет, наконец, раскрылись…
Доктор Ватсон – верный друг и «летописец» несравненного Шерлока Холмса – просматривает заметки в своей записной книжке и вспоминает занимательные происшествия, которые остались неизвестными читательскому миру…Так рождаются под пером нашего современника Н.М. Скотта четырнадцать историй о знаменитом сыщике. Написанные с юмором и стилистически точные, они великолепно передают особенности криминалистики и атмосферу викторианской Англии конца XIX – начала XX века.
Мрачные семейные предания не дают спокойно спать обитателям родового особняка - их держит в страхе зловещий призрак ("Дом на Локте Сатаны"), а странные события в поместье настолько тревожат его хозяина, что он обращается за помощью к доктору Феллу, умнице и любителю головоломок ("Темная сторона луны").Содержание:Дом на Локте СатаныТемная сторона луны.
В небольшом прибрежном городке в Англии происходит убийство. Собака хозяина указывает на одного из гостей как на убийцу. Раскрыть преступление помогает католический священник отец Браун.© azgaar, fantlab.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В двадцать первый том Собрания сочинений А. Кристи вошли романы «Врата судьбы» (1973), «Занавес» (1975), «Забытое убийство» (1976), два рассказа.
В восемнадцатый том Собрания сочинений Агаты Крист вошли романы: «Часы» (1963), «Пальцы чешутся. К чему бы?» (1968), «Вечеринка ма Хэллоуин» (1969).