Эхнатон. Паутина. Вернуться, чтобы быть повешенным. Вердикт. Нежданный гость. Возвращение к убийству. Тройное правило - [20]

Шрифт
Интервал

Итакама назвал себя царем Кадеша[38],

он истребил всех жителей покорных Тунипа[39].

Риббади, — верный нам царь Библа —

послал за помощью своих сынов в Египет,

чтоб мы прислали войско для усиления Симиры[40]

едва она падет, не устоит и Библ.

Риббади будет драться насмерть,

но просит помощи, и чем скорей, тем лучше.

Пустынное отродье — хабиры —

опустошают города и веси.

ЭХНАТОН

Как много зла в сердцах людей!

(С тоской.)

Когда же люди

научатся любить друг друга

и в мире жить?

ХОРЕМХЕБ

Позволь послать туда

хотя бы два отряда?

ЭХНАТОН

Нет.

ХОРЕМХЕБ

Но как их защитить от беззаконья?

Египет жив

законностью и правом!

ЭХНАТОН

Отныне пусть живет он милосердьем! Пускай туда идут послы, а не войска!

ХОРЕМХЕБ

Мы сделаем Египет, государь мой,

посмешищем для покоренных стран!

ЭХНАТОН

Но на насилие насилием ответив,

мы только большее насилье породим.

ХОРЕМХЕБ

Так, значит, мертвые не будут отмщены?

ЭХНАТОН

Прекрасна смерть за родину свою.

ХОРЕМХЕБ

Мой друзья убиты!

ЭХНАТОН

Неужели отмщение вернет их к жизни?

ХОРЕМХЕБ

Нет, но…

ЭХНАТОН

Учись, мой Хоремхеб, прощать врагов.

ХОРЕМХЕБ

Египет — мощный, славный, справедливый,

сегодня верных предает своих!

ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ

(тихо, к Хоремхебу)

Египет видеть униженным и посрамленным…

ЭХНАТОН

Весь мир взирает на Египет славный и станет следовать его примеру.

ХОРЕМХЕБ

Весь мир увидит, что Египет слаб!

(Отворачивается.)


Входят Эйе, Нефертити и Незземут, а также нубиец-слуга.


ЭЙЕ

Великий Царь, к нам весть из Но Амона.

Там беспорядки: дерзкие смутьяны

разрушили святилище Атона —

они на улицах кричат Амона имя.

Его жрецы их к бунту подстрекали.

ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ

(шагнув вперед)

Неправда.

ЭЙЕ

Мериптах? Ты, право же, безумен,

коли посмел явиться во дворец!

ЭХНАТОН

(гневно)

Амон! Амоновы жрецы!

ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ

Они тут ни при чем.

ХОРЕМХЕБ

Мой государь! Верховный жрец

просил меня все объяснить тебе:

он знал, что на жрецов ты ополчишься.

ЭЙЕ

Всю эту смуту сеяли жрецы, —

я точно знаю.

ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ

Это все — неправда.

ЭХНАТОН

(неистово)

Я слишком долго все это терпел —

как милосердный мой отец, Атон.

Амона власть — проклятие Египта,

Амон благословил кровопролитье,

поработив безвинные народы,

Нет, это зелье

надо вырвать о корнем!

ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ

Казни меня, владыка, если хочешь…

ЭХНАТОН

Я крови не хочу, как вам известно.

(Громко.)

Пошлите за писцом,

пусть он мои слова запишет.


Слуга выбегает из комнаты.


ЭЙЕ

(обеспокоенно)

Мой господин, что ты желаешь сделать?

Не стоит принимать решение поспешно.

ЭХНАТОН

Я все решил. Я знаю, что нам делать.

НЕЗЗЕМУТ

(Верховному жрецу)

Опасный ход.

ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ

Но он ведет к успеху.

НЕФЕРТИТИ

(Эхнатону)

Одумайся, мой государь, —

ты вне себя от гнева.

ЭХНАТОН

По всей стране распространилось зло —

я вырву корень —

злую власть Амона!


Верховный жрец и Незземут переглядываются.


ХОРЕМХЕБ

Мой государь, не соверши ошибки.

Ведь испокон веков Амона чтят,

для многих тысяч эта вера — благо!

ЭХНАТОН

Амон есть зло. А зло должно исчезнуть!

НЕФЕРТИТИ

Не делай ничего во гневе, государь!


Входит писец.


ЭХНАТОН

Слушайте мои слова,

слова Владыки Верхнего и Нижнего Египта,

живущего Правдой.

Вот моя воля:

отныне поклоненье Амону повсеместно запрещено,

имя же его

должно быть стерто со всякой надписи.

ХОРЕМХЕБ

Мой государь…

ЭХНАТОН

(повышая голос)

И мой приказ для всех, кто служит мне —

войти в гробницы и стереть Амона имя.

ХОРЕМХЕБ (с ужасом)

Но имя твоего отца!

ЭХНАТОН

Оно — не исключенье

и будет стерто вместе с остальными!

ЭЙЕ

Но это святотатство!


Слышен ропот.


ЭХНАТОН

(писцу)

Ступай. Пусть мой указ

известен станет каждому в Египте.


Писец поспешно выходит Мериптах, напустив на себя удрученный вид, выходит следом Незземут, отступив назад, наблюдает.


ХОРЕМХЕБ

Мой государь, нельзя так поступать!

Ты этим всех настроишь против нас,

последствия окажутся ужасны

ЭХНАТОН (в ярости)

Амона имя стерто быть должно из памяти Египта!

ЭЙЕ

Нет мудрости в таком решенье.

Ты разрушаешь то, что создал.

Уничтоженье надписей в гробницах..

(Качает головой.)

НЕФЕРТИТИ

Отцово имя! Эхнатон, нельзя так!

ЭЙЕ

Послушай, сын мой, государь мой

Своим указом ты сердца людей

лишь отвращаешь от Атона.

С тем большим рвением теперь

они к Амону повернутся.

А святотатство с именем отца…

(Качает головой.)

Одним богам

известно, чем закончится все это.

ЭХНАТОН

Слова, слова — одни слова пустые.

В Египте есть единственное зло —

(Его губы дрожат.)

всесилие жрецов Амона.

Я знаю — как никто другой —

в его тени я вырос.

Война! Теперь — война, мой Хоремхеб,

воистину — вот разразилась битва

меж Тьмой и Светом, Истиной и Ложью,

Живым и Мертвым. Мертвой темной сетью —

жрецы Амона оплели Египет.

Но я спасу страну от темных сил

и приведу мою державу к свету,

предвечного вечно живого Бога.

Отныне между мною и жрецами

война — и да восторжествует Свет!

(Вздымает руки и падает на ложе.)

ХОРЕМХЕБ

Египет! Что с тобою будет? Мой Египет…

Занавес.

Действие третье

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Царская беседка в городе Небосклона, три года спустя. Эхнатон лежит на ложе, он очень изменился, выглядит больным, его глаза блуждают. Рядом Писец, он готов записать слова фараона. Кроме него, в беседке Нефертити и Тутанхатон.


ЭХНАТОН

Пиши.


Пауза.


Благословенное дыхание,

исходящее из уст Атона…

Благословенное дыхание…

Я вдыхаю его, оно во мне…

(Вздыхает.)

Как горячо оно!

НЕФЕРТИТИ

То дует раскаленный южный ветер.


Еще от автора Агата Кристи
Смерть на Ниле

На пароходе, плывущем по Нилу в Египет, произошло три убийства. Гениальный сыщик, проницательный добряк Эркюль Пуаро, участник этой экскурсии, не может предаваться праздности и тут же приступает к расследованию... Почему, за что, кто убил молодую красавицу богачку? Сколько было убийц? Кто и зачем заменил жемчужные бусы подделкой? Отказываясь от многих версий и отметая превходящие факты, Пуаро с успехом раскрывает загадочное преступление.


Часы

Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство.Убийство, в котором полиция не могла найти попросту НИ-ЧЕ-ГО. Ни мотивов, ни улик, ни подозреваемых, ни даже смысла. Только — множество показывающих разное время часов в комнате, где произошло преступление. Только — слепая хозяйка дома, утверждающая, что не знает убитого, да юная стенографистка, обнаружившая тело неизвестного мужчины…Это было ОЧЕНЬ СТРАННОЕ убийство. Но не менее странным были и методы расследования, за которое взялся молодой частный детектив…


Ночная тьма

Небогатый, но обаятельный Майкл Роджерс присмотрел себе старинный особняк, который в округе считают проклятым. Но Майкла не пугают людские предрассудки. Он решает, что наилучший способ заполучить особняк — это жениться на богатой Фенелле Гудмен, а потом отделаться от нее...


Десять негритят

Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Кто убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?


Мышеловка

В Лондоне совершено убийство. У тела жертвы, Морин Лайон, находят записную книжку. Полиция объявляет по радио, что разыскивается подозреваемый в убийстве: человек в сером пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе.В пансионе «Монксуэлл-мэнор», который принадлежит молодой супружеской паре Рэлстонов, начинают собираться гости — Кристофер Рен, миссис Бойл, майор Меткаф и мисс Кейсуэлл. Из-за снегопада они оказываются запертыми в доме и читают в газете об убийстве. Прибывает ещё один гость — мистер Паравичини, чья машина застряла в снегу.


Смерть в облаках

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Моунтинскай

Моунтинскай — частный курорт, раскинувшийся среди гор, снега и первозданной, нетронутой природы. Флаеры пестрят рассекающими небо горами, заголовки соблазняют заманчивыми предложениями, счастливые отзывы отдыхающих лишают всяких сомнений. Моунтинскай — идеальное место! Чтобы разочароваться в нем, нужно быть либо снобом, либо проснуться посреди ночи от крика и осознать, что кого-то из гостей отеля не хватает. Что происходит, когда пропадает человек? Что происходит, когда идет борьба за землю? Что происходит, когда в расследование оказываются втянуты студенты? Всем известно: за одной тайной стоит сотня других, соседствующих с шокирующими открытиями.


Нареченные

В четвертой книге главными героями станут Оливер и Барбара Уинстер, которым, на счастье ФБР, даже не придется притворяться, чтобы сыграть супружескую пару. Они вынуждены будут отправиться в Палм-Бич, где в фешенебельном квартале похищают молодые пары. Удастся ли им избежать этой участи или, чтобы поймать мышку, придется самим стать наживкой в мышеловке? И что все это время будут делать Питер и Кетрин, особенно после того как тайны Кет, наконец, раскрылись…


Шерлок Холмс. «Исчезновение лорда Донерли» и другие новые приключения

Доктор Ватсон – верный друг и «летописец» несравненного Шерлока Холмса – просматривает заметки в своей записной книжке и вспоминает занимательные происшествия, которые остались неизвестными читательскому миру…Так рождаются под пером нашего современника Н.М. Скотта четырнадцать историй о знаменитом сыщике. Написанные с юмором и стилистически точные, они великолепно передают особенности криминалистики и атмосферу викторианской Англии конца XIX – начала XX века.


Дом на Локте Сатаны. Темная сторона луны

Мрачные семейные предания не дают спокойно спать обитателям родового особняка - их держит в страхе зловещий призрак ("Дом на Локте Сатаны"), а странные события в поместье настолько тревожат его хозяина, что он обращается за помощью к доктору Феллу, умнице и любителю головоломок ("Темная сторона луны").Содержание:Дом на Локте СатаныТемная сторона луны.


Вещая собака

В небольшом прибрежном городке в Англии происходит убийство. Собака хозяина указывает на одного из гостей как на убийцу. Раскрыть преступление помогает католический священник отец Браун.© azgaar, fantlab.


Жемчужное ожерелье

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Врата судьбы. Занавес. Забытое убийство. Рассказы

В двадцать первый том Собрания сочинений А. Кристи вошли романы «Врата судьбы» (1973), «Занавес» (1975), «Забытое убийство» (1976), два рассказа.


Часы. Пальцы чешутся. К чему бы? Вечеринка на хэллоуин

В восемнадцатый том Собрания сочинений Агаты Крист вошли романы: «Часы» (1963), «Пальцы чешутся. К чему бы?» (1968), «Вечеринка ма Хэллоуин» (1969).