Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая) - [286]

… Со времен истязания Артемия Петровича Волынского… — См. примеч. к с. 317.

XXXIII. Изгнанники

… И не станут ли в один прекрасный день Иркутск и Тобольск столицами двух республик? — Иркутск — город в Восточной Сибири, на реке Ангара, у места впадения в нее реки Иркут; основан в 1661 г. как крепость на пути русско-китайских торговых караванов; с 1764 г. административный центр Иркутского генерал-губернаторства, в 1783–1796 гг. — Иркутского наместничества, с 1796 г. — Иркутской губернии, с 1822 г. — Восточно-Сибирского генерал-губернаторства; ныне — центр Иркутской области. Тобольск — город в Западной Сибири, на Иртыше, близ впадения в него реки Тобол; основан в 1587 г. казаками на древнем торговом пути из Европейской части России в Китай и Среднюю Азию; в 1590 г. стал столицей Сибири и таковой воспринимался в XIX в. европейцами; в 1708–1764 гг. административный центр Сибирской губернии, в 1764–1782 гг. — Царства Сибирского, в 1782–1796 гг. — Тобольского наместничества, с 1796 г. — Тобольской губернии; в XIX в. использовался царским правительством как место политической ссылки; ныне районный центр Тюменской области.

… Император проявил необъяснимую заботу, интересуясь здоровьем жены Никиты Муравьева, урожденной графини Чернышевой… — Муравьева, Александра Григорьевна (1804–1832) — дочь графа Григория Ивановича Чернышева (1762–1831), с 1823 г. жена Н.М.Муравьева, последовавшая за ним в Сибирь.

… и княгини Трубецкой, урожденной Лаваль. — Трубецкая Екатерина Ивановна (1800–1854) — дочь графа Лаваля (см. примеч. к с. 173); с 1820 г. супруга С.П.Трубецкого; первая из жен декабристов, добившаяся разрешения последовать за мужем в Сибирь; умерла в Иркутске.

… позволение следовать за мужьями получили… г-жа Нарышкина и жена князя Сергея Волконского… — Нарышкина, Елизавета Петровна, урожденная Коновницына (1802–1867) — дочь генерала от инфантерии, в 1815–1819 гг. военного министра Петра Петра Коновницына (1764–1822); с 1824 г. жена декабриста Михаила Михайловича Нарышкина (1798–1863), полковника Тарутинского пехотного полка; последовала за мужем в Сибирь и находилась там до 1837 г., пока ее муж не был отправлен рядовым на Кавказ.

Волконская, Мария Николаевна, урожденная Раевская (ок. 1805–1863) — дочь генерала Николая Николаевича Раевского (1771–1829), с 1825 г. жена С.Г.Волконского, несмотря на сопротивление родных последовавшая за ним в Сибирь; оставила мемуары (опубликованы в 1904 г.).

… рассказывают, что мать княгини Трубецкой давала дочери возвышенное наставление… — Матерью княгиня Екатерины Ивановны Трубецкой была графиня Александра Григорьевна Лаваль, урожденная Козицкая (1772–1850).

373… Разве Библия не говорит о бедных изгнанниках из земного рая: "Выбудете есть свой хлеб в поте лица своего/" — В синодальном переводе: "В поте лица твоего будешь есть хлеб" (Бытие, 3: 19).

… Одна молодая француженка, мадемуазель Полина Ксавье… была любовницей графа Анненкова, одного из ссыльных. — Имеется в виду Жанна Полина Гёбль (1799–1876) — француженка, уроженка селения Сампиньи в департаменте Мёз, дочь офицера Жоржа Пьера Виктора Гёбля и Анны Марии Габриель Горси, приехавшая в Россию в 1823 г. и поступившая на службу в московский торговый дом Дюманси, где она познакомилась с И.А.Анненковым — будущим декабристом; последовала за Анненковым в Сибирь и обвенчалась с ним 4 апреля 1828 г. в Чите (в замужестве именовалась Прасковьей Егоровной); оставалась в Сибири вместе с мужем до конца его ссылки и родила ему трех сыновей и трех дочерей. Анненков, Иван Александрович (1802–1878) — поручик лейб-гвардии Кавалергардского полка; родился в Москве, в семье статского советника А.Н.Анненкова, в службу вступил юнкером в 1819 г., в поручики был произведен в 1823 г.; участвовал в деятельности Северного общества; 19 декабря 1825 г. был арестован и 1 января 1826 г. помещен в Петропавловскую крепость; осужден по II разряду; 10 декабря 1826 г. отправлен в Сибирь и 28 января 1827 г. доставлен в Читинский острог; от каторжных работ освобожден указом 14 декабря 1835 г. и отправлен на поселение в село Вельское Иркутской губернии, а в 1839 г. переведен в город Туринск Тобольской губернии; в 1856 г. получил разрешение выехать вместе с семьей в Европейскую Россию; в 1857 г. поселился в Нижнем Новгороде, где и умер.

… В то время в Санкт-Петербурге жил человек по имени Гри-зье. — Гризье, Огюстен Эдм Франсуа (1791–1865) — известный французский фехтовальщик и учитель фехтования; по профессии перчаточник, он, тем не менее, уже в нач. XIX в. прославился как искусный мастер владения шпагой, одерживая многочисленные победы в самых престижных состязаниях Франции, а затем Бельгии; в 1819 г. уехал в Россию, где первым организовал публичные состязания по фехтованию и даже выступал в паре с великим князем Константином Павловичем; ему же было поручено основать в Санкт-Петербурге первую школу плавания; его воспоминания о десятилетнем пребывании в России послужили Дюма материалом для романа "Записки учителя фехтования", написанного в форме мемуаров их героя; по возвращении в Париж он открыл свой знаменитый фехтовальный зал, который посещали многие известные люди того времени; с 1839 г. стал преподавателем Национальной консерватории музыки и декламации, а позже — Политехнической школы; в 1846 г. в Париже была опубликована его книга "Оружие и дуэль" ("Les armes et le duel"), которая носила как исторический, так и несколько дидактический характер и предисловие к которой написал Дюма.