Две стороны. Грань правосудия - [5]

— Цветет и тухнет, — ответил Парк. — Полночи сегодня носились по тавернам и разнимали пьянчуг, поймали пару малолеток и несколько попрошаек. В общем, ничего нового.

— Мм, а я так сладко спал, — потягиваясь, ответил Биран. — До конца квартала все мои ночные дежурства теперь Кирины.

Парк удивленно вскинул брови, посмотрев на меня с немым вопросом. Я мысленно застонала, черт же дернул поспорить с напарником на такую высокую ставку.

— Дело в фокуснике, — пояснил Биран. — Кира говорила, что там есть явные признаки магии, а я говорил, что паренек исключительно руками работает, и кошели срезает без использования магического резерва. Вот и поспорили. Экспертиза показала, что он чист, а те самые следы, который Кира приняла за признаки, были ничем иным, как сглазы, которые насылали на фокусника те, кто не сумел сразу поймать за руку. Так пришлось открывать новое дело, но… зато я без ночных дежурств.

— Кира! Биран! — в кабинет вошел шеф, заполняя своими телесами все оставшееся пространство. — Опять в Королевскую канцелярию вызывают!

Я медленно и незаметно начала сползать под стол. Может, шеф и не заметит меня за Парком, ненароком прикрывшим ему обзор.

— Я в прошлый раз ходил! — возмутился Биран. — Мне на всю оставшуюся жизнь хватило! Этот их начальник взял дело под свой контроль и теперь скрупулезно проверяет каждую мелочь, о которой мы сообщили в отчете.

— Кира, не пытайся спрятаться, я все вижу, — недовольно произнес шеф.

— Я там уже дважды была, — из-под стола возразила я. — Пусть Биран идет, а то у меня столько дел…

— Помыть полы, к примеру? — ехидно поинтересовался напарник. — Или у тебя улика упала, и ты ее внимательно разыскиваешь?

— Улики я буду разыскивать только внутри твоего недокактуса, — огрызнулась я.

Жорж раздул лепестки цветка, искоса наблюдая, не смотрит ли на него шеф. Как будто маленький ребенок показывает язык и боится получить ремня от взрослых.

— Сразу после того, как съездишь в канцелярию, — безапелляционно дополнил начальник.

В моей голове возник коварный план.

— Шеф, а если я там совсем допоздна задержусь, то можно Биран за меня сегодня отдежурит? Вы же знаете, как выматывает всякая бюрократия, а они наверняка не из-за простого косяка позвали…

— Можно, — махнул рукой шеф. С лица Бирана тут же сползла усмешка, освободив место для недовольно поджатых губ.

— Отличненько, — весело произнесла я, в глубине души надеясь, что с канцелярией все же разберусь быстро и смогу освободить себе вечер. Не медля, схватила небольшой ридикюль с крепкой цепочкой, не раз спасавшей мне жизнь, и скрылась за дверью.

Не успела я выйти на улицу и нажать кнопку, вызывающую служебный экипаж, как за мной выскочил Парк с теми же свитками.

— Кира, подпись, — напомнил он.

— Ай, точно, — ответила, распахнув сумочку, чтобы достать самопишущее перо. На камень тут же упали монетки, несколько фантиков и пустых пергаментов. Парк по- джентельменски преклонился на колени, бормоча что-то про магию женских сумок. Я невольно залюбовалась блестящей лысиной, которую стражник отчаянно скрывал собранными в хвост волосами.

А в сумке моей и правда была заключена магия. Разумеется, денег на настоящую сумку от «Пятумуса Измерениуса» мне бы не хватило, но на черном рынке однажды нашла прототип — небольшой дамский ридикюль, в которой могло поместиться до пятидесяти килограмм, но весить он при этом будет не более двух. Увы, как и у всей продукции кустарного производства, и у этой вещицы был недостаток — каждый раз из нее что-то выпадало.

— Ой, спасибо, — поблагодарила я, отвлекаясь от разглядывания Паркового темечка. Гномью мазь ему, что ли, на день рождения подарить? Уж кто-кто, а бородачи знают толк в пышной шевелюре.

Парк протянул выпавший хлам. Затолкав его обратно, я нашарила перо.

— Как у тебя терпения хватает работать с отшельниками, недавно они тебе всю кровь выпили, — внезапно произнес он, протягивая мятый свиток.

— Как у тебя хватает терпения работать с пропойцами и кретинами, — в тон ответила я, ставя на бумаге закорючку. — Это наша работа.

— Не пристало девушке прозябать в отделе, — недовольно произнес он. — Особенно такой.

— Какой? — легкомысленно поинтересовалась я. Из-за угла показался рабочий экипаж, со знаком ведомства — зеленый круг, внутри которого были изображены весы. На одной части человеческое сердце, символизирующее доброту и понимание, с другой — острый кинжал, являющий прообраз расплаты за злодеяние. Столбик обвивал зеленый, в тон кругу, плющ.

— Красивой и обаятельной, — усмехнулся Парк и, забрав свиток, поспешил вернуться в отдел.

Красивой и обаятельной? Ха. На всякий случай глянув в стекло экипажа, я удостоверилась, что Парк просто пошутил. Темные жесткие волосы, вопреки моде, свисали до середины шеи, с трудом прикрывая сильно выпирающие уши. Крупные серые глаза с не менее большими синяками под ними, нос полукартошечкой и обветренные губы.

Широкий каменный мост, как всегда, бурлил своей жизнью. Он был порталом из бедных районов в богатый. Туда-сюда сновали торговые повозки, экипажи с приезжими, пешие путники и простые жители. По поручням моста выхаживали павлины, созданные искусными магами для услады глаз прохожих и проезжающих. Легко колышущиеся хвосты переливались всеми цветами радуги, а перламутровые туловища приковывали взгляды тех, кто ранее не пересекал границу. Если с внешней стороны реки бедняки были готовы глотки друг другу рвать лишь за один лутий, то с внутренней ставки были на золотые слитки. Снаружи трахали портовых шлюх, а в центре предпочитали элитных проституток с родословной. Одни кутались в дешевую одежду, если не лохмотья, когда другие заворачивались в соболиные меха даже в летний зной. С внутренней стороны реки нужду справляли в блестящие фаянсы, а с внешней в подворотнях или деревянных общих нужниках — мало кто мог себе позволить жилье с удобствами. Одни обливались потом на трех работах, а другие прыскались изысканным парфюмом. Богатые вкушали паштеты из фазанов, а бедные набивали брюхо похлебками и мокрым хлебом. Люди везде одни и те же, разными остаются лишь условия жизни и кон.