Друзья. Больше, чем просто сериал. История создания самого популярного ситкома в истории - [30]

Кауффман и Крэйн всегда хотели свадьбы для Кэрол и Сьюзан, и в 1995 году это было нормально. Первая однополая свадьба, изображенная на телевидении, произошла в 1991 году в ситкоме «Рок» от Fox. Шоу с Чарльзом С. Даттоном в главной роли рассказывало о темнокожей семье из Балтимора и затрагивало сложные политические темы. В сериале есть гей-дядя (его играет Ричард Раундтри, известный по роли частного детектива Шафта), который сначала признается семье в своей ориентации, затем показывает, что его партнер белый, а вот они женятся. Сценарий был полон стереотипов о геях, а потому сериал столкнулся с осуждением этих предрассудков и нетолерантности задолго до того, как слово «толерантность» вошло в лексикон. Он также не претендовал на то, что проблему нетерпимости можно решить за двадцать две минуты. В конце эпизода главный герой Рок признает, что все еще не может свыкнуться с сексуальной ориентацией дяди. Скорее, он пытался научиться «чувствовать себя комфортно в состоянии дискомфорта».

В декабре 1995 года шоу «Розанна» также показало гей-свадьбу, и (как обычно) оно не столько боролось с проблемами, сколько показывало им большой толстый средний палец. В эпизоде, названном «Декабрьская невеста», Розанна заканчивает планирование свадьбы для знакомого гея Леона (Мартин Мулл) и его партнера Скотта (Фред Уиллард). Когда Леон входит в зал, он с ужасом обнаруживает, что Розанна пригласила туда трансвеститов, топлесс-стриптизерш, декорировала пространство блестящей пурпурной тканью, боа из перьев и огромным розовым треугольником, стоящим прямо на алтаре. Леон начал кричать на нее: «Тебе каким-то образом удалось собрать все стереотипы о геях и слепить их в гигантский оскорбительный шар лжи размером с розеттский камень!» Он испытывает такое отвращение от увиденного, что в панике отменяет свадьбу и пытается убедить Розанну, что, возможно, он все-таки не гей. Он проговаривает все стереотипы и утверждает: «Я ненавижу ходить по магазинам. Я абсолютно бесчувственный. Я ненавижу Барбару Стрейзанд, и ради бога, я республиканец!» Розанна задает прямой вопрос: «Но тебе нравится заниматься сексом с мужчинами? Значит, ты гей!» В то время как «Рок» пытался поднять и осмыслить сложные чувства по поводу нетрадиционных союзов, «Розанна» просто пыталась нажать на все кнопки так сильно, как только возможно.

В этой серии сценаристы открыто издеваются как над геями, так и над гомофобами. Они захотели, чтобы все почувствовали себя неловко.

«Друзья» не хотели ни того, ни другого. Через неделю после съемок «Эпизода с лесбийской свадьбой» Крэйн сказал журналистам: «Я не хочу, чтобы люди чувствовали себя комфортно, но я не пытаюсь доставить им неудобства». За несколько месяцев до выхода в эфир вокруг этого эпизода уже было много шума, особенно из-за прослушивания Кендес Гингрич. Ее брат Ньют Гингрич был тогда спикером Палаты представителей, активно выступал против закона о легализации нетрадиционных браков и часто сравнивал гомосексуализм с болезнью или зависимостью, приравнивая его к алкоголизму. Кендес была активисткой за права гомосексуалистов и получила роль священника на свадьбе Кэрол и Сьюзан после встречи с Кауффман и Крэйном на благотворительном мероприятии GLAAD (досл. Альянс геев и лесбиянок против диффамации).

Но политики там было не так много, как может показаться. «Дело не в политике, а в том, что у геев есть жизнь, как и у остальных. Свадьбы – это часть их жизни. И это не огромная проблема. Вообще, я бы даже не сказал, что это самая большая проблема в этом эпизоде», – говорил Крэйн.

Действительно, сюжетная линия свадьбы девушек получает гораздо меньше экранного времени, чем две других в этом эпизоде: Фиби одержима духом мертвой женщины по имени Роуз, которая покинет этот мир, когда «увидит все»; появляется мать Рэйчел (сюрприз, ее играет сама Марло Томас!), чтобы объявить, что она разводится с отцом. Сандра Грин понимает, что, так же как и ее дочь, она была втянута в брак с человеком, которого не любила. «Ты не вышла замуж за своего Барри, а я за своего вышла», – говорит она Рэйчел. Это центральная линия эпизода, которая печальна и в какой-то степени идеальна. Она подчеркивает, насколько отличается брак для таких женщин, как Рэйчел и Сандра, от брака Кэрол и Сьюзан. От них этого ждут – это почти неизбежно. «Сама-то я никогда не работала. Из дома отца – в университетское общежитие, а оттуда – в дом мужа», – говорит Сандра. Это, конечно, несправедливость и ловушка, и все, что хочет сделать Рэйчел на протяжении всей серии, – выбраться из нее. Но в контексте эпизода становится важным еще один момент: для этих женщин легче быть замужем, чем не быть. Даже если без любви и по неправильным причинам. Кэрол и Сьюзан же действительно любят друг друга. Они – семья. У них есть все основания, чтобы узаконить свои отношения. Но для них это битва и постоянные попытки найти компромисс, чтобы просто пройти к алтарю.

«Друзьям» не нужна была битва, но они старались найти компромисс, иногда даже чересчур старались. Доктор Сюзанна Данута Уолтерс написала об этом эпизоде в своей книге «All The Rage: The Story of Gay Visibility in America». Она отдала должное шоу за то, что оно было «осмотрительно чувствительным», но добавила, что эпизод «показал нетрадиционную свадьбу как точную копию традиционного аналога». Хотя там не было пышных белых платьев, обмена клятвами и поцелуев.