Друзья. Больше, чем просто сериал. История создания самого популярного ситкома в истории - [29]

«Друзья» пережили и свою долю драмы, и негативные отзывы в прессе. Это произойдет уже очень скоро. Но весной 1995-го жаловаться было не на что (кроме обезьяны). Они завершили отличный сезон прекрасным финалом. Опре они нравились. Если сначала они мокли в фонтане в 4 часа утра, то теперь сидели в кабриолете на обложке Rolling Stone, уносясь в лето.

«Обычно ты работаешь над первым сезоном шоу, его повторно крутят в течение лета, и надеешься, что к следующему сезону аудитория вырастет, а шоу и актеры станут еще более популярными. Но вокруг «Друзей» было так много шума, что люди, которые даже не смотрели сериал, знали о его существовании», – объяснил Кевин Брайт. «Друзья» были повсюду. Песня The Rembrandts «I’ll Be There for You» была выпущена в мае и стала идеальным летним треком, который можно петь в машине с открытыми окнами в компании друзей. После публикации на обложке Rolling Stone актеры появились в журналах People, Entertainment Weekly и TV Guide. Когда летом начали повторять сериал, миллионы зрителей настроились на просмотр, чтобы понять, из-за чего весь шум. Вот когда был пик сериала. Брайт прокомментировал: «Летом мы стали шоу номер один на телевидении. Благодаря повторам».

Они сделали это. Все смотрели шоу. Пора сделать еще один «неотстойный» сезон.

Эпизод, в котором поженились две женщины

На YouTube есть короткометражный фильм под названием «Друзья-гомофобы». Кинорежиссер Тияна Мамула впервые загрузила его в 2011 году, и с тех пор на фильм ссылались в десятках обзорных статей и исследований с заголовками от оборонительных до возмущенных и иронически забавных: «“Друзья”: может ли здесь быть еще больше гомофобных шуток?»

Этот вопрос будет затрагиваться в сериале в течение многих лет с момента выхода в эфир. Разве «Друзья» гомофобы? Или это продукт своего времени? Ролик Мамулы отвечает по крайней мере на один из этих вопросов недвусмысленным «да». Ее фильм представляет собой отредактированный сборник каждой шутки о нетрадиционной ориентации, прозвучавшей в «Друзьях». Они скомпонованы вместе в стиле эпизода сериала, но разница в том, что он идет почти час. И на самом деле гомофобных шуток могло быть еще больше. «Я отбросила те из них, которые полностью повторялись», – сказала мне Мамула. В первоначальной версии длительность ролика составляла девяносто минут. Есть немые сцены, где Джоуи и Чендлер понимают, что они обнимаются слишком долго, и быстро расходятся. Есть простые шутки («Гомо сапиенс вымерли только потому, что были гомосексуалистами?»[57]) и очень плоские («Привет! Как уроки танцев? Уже стал геем?»[58]).

А еще есть Кэрол и Сьюзан. Для некоторых эти персонажи – доказательство, что «Друзья» бессердечны и оскорбительны по отношению к людям нетрадиционной ориентации. Действительно, в первом сезоне сюжетная линия Росса – это, по сути, одна длинная лесбийская шутка. Время от времени шутки и нет как таковой, а смех у зрителей вызывает сам термин «любовница-лесбиянка». В последующих сезонах эти женщины остаются на заднем плане, а затем полностью исчезают, можно сказать, уходят на пенсию, как старая деталь, которая больше не работает.

Но для других зрителей Кэрол (Джейн Сиббетт[59]) и Сьюзан (Джессика Хехт) – доказательство прямо противоположного. Они – спасительная благодать «Друзей» и единственный элемент разнообразия отношений между персонажами. «Я любила Кэрол и Сьюзан. На самом деле мне они казались одними из самых здравомыслящих персонажей в этом шоу», – сказала мне журналист Сара Бошамп. Но главное, что они были там. Настоящие лесбиянки в прайм-тайм на телевидении. Выросшая в нетрадиционной семье, Бошамп не была сильно обеспокоена замечаниями об их ориентации. Этого следовало ожидать. Тогда, если на экране появлялся персонаж с нетрадиционной ориентацией, именно она была его определяющей, если не единственной, характеристикой. Бошамп была в восторге от того, что эти женщины живут своей жизнью, растят ребенка и знают, что десятки миллионов других тоже видят их. 11 января 1996 года зрители даже увидели, как они поженились. И Росс спрашивал: «Это в смысле объявляю вас женой и женой?»[60], а публика смеялась как сумасшедшая.

Как говорил Кевин Брайт, второй сезон шоу – это повышение ставок и, как правило, увеличение числа зрителей. Именно это произошло со вторым сезоном «Друзей». Они избавились от обезьяны и удвоили все, что людям нравилось в первом сезоне, включая лесбиянок и шутки про геев. Невозможно оторваться от этого сезона и отрицать, что в основе «Друзей» – гомофобный юмор. Также ясно, что «Эпизод с лесбийской свадьбой» действительно повысил ставки в игре.

Кэрол и Сьюзан были созданы на основе реальной пары – Деб и Роне[61], давних нью-йоркских подруг Кауффман и Крэйна. Кауффман была крестной их дочерей, и наоборот. По ее словам, они включили женщин в сериал, потому что те казались естественными: «Мы никогда не вводили героев с нетрадиционной ориентацией в сериал, чтобы сделать на этом акцент. Просто эти люди были в нашей жизни, и мы подумали, что это – хороший материал». Во многом так и было. Наблюдение за тем, как две женщины и Росс разбираются в сложностях новой семьи, было необычным и понятным для всех, кто имел дело с детьми и разводом. Ситуация, конечно, использовалась и для смеха, но женщины никогда не были предметом шутки. Чаще всего именно Росс попадался Сьюзан на крючок за невежество или брезгливость в отношении лесбиянок. Она оставалась необходимым невозмутимым двойником Росса на протяжении всего сериала, хотя это никогда не переходило границы, ведь это были «Друзья». В конце концов, они были семьей. Однажды Деб сказала Кауффман, что она смотрела эпизод со своей старшей дочерью. Девочка увидела Кэрол и Сьюзан на экране вместе с малышом Беном, повернулась к маме и произнесла: «Там такая же семья, как и у нас». Это был первый раз, когда она видела подобное по телевизору.