Другая - [39]
Норрчёпинг зимой без снега, до весны еще далеко, поэтому это ощущается иначе, чем когда днем становится светлее. По пути из больницы я выхожу из автобуса возле торговых центров и медленно брожу по ним, из одного магазина в другой. Они начали рекламировать одежду весеннего сезона, хотя, кажется, до использования подобного – тонких юбок и платьев, ярких красок – дело дойдет еще нескоро. Я рассеянно кручу вешалку с одеждой всех цветов радуги, одна из ее секций красная, выделяющегося оттенка: холодный, яркий красный, цвета малины.
Я забираю одно из красных платьев в примерочную. Освещение там благоприятное, и мое по-зимнему бледное тело смотрится в платье лучше, чем я предполагала. Я выпрямляюсь, втягиваю живот, выпячиваю грудь и кручусь перед зеркалом. Выглядит хорошо. Не похоже на меня, но хорошо. Возможно, мне и следует быть человеком, который ходит посреди зимы в сексуальном красном платье, откидывает назад волосы и имеет беззаботный вид.
Я посылаю фотографию Карлу и Алекс. Оба отвечают незамедлительно. Карл пишет: «Сексуально, покупай!», сообщение от Алекс длиннее, с рассуждениями о моей красоте.
Сначала я радуюсь, кручусь еще разок перед зеркалом, может, я действительно сексуальная. Или, возможно, мужчины всегда считают женщин в красных платьях сексуальными. В глубине души я ощущаю нечто, напоминающее упрямство.
Мне не хочется им этого давать. Хорошие писатели хороши потому, что не лгут, ни себе, ни кому-нибудь другому. С хорошими людьми так же. Это всего лишь платье, говорит мне мозг. Здорово, если оно им нравится. Но меня это не радует. Я чувствую себя фальшивой. Не хочу быть человеком, который старается угодить. Все равно кому – женскому трибуналу, Карлу или Алекс. У меня нет красной одежды. Кого я пытаюсь обмануть? Саму себя, говорит мне часть мозга. Затем мне кажется, что я выгляжу дешево. Платье тоже дешевое, слишком яркого красного цвета. Оно бросается в глаза. Я быстро снимаю его, вешаю снаружи примерочной.
Вы ошиблись, думаю я, выходя из торгового центра. Такие, как вы, тоже могут ошибаться.
Я взяла с собой в гостиничный бар книгу, и сидя в кресле с ней и с бокалом на столике рядом, чувствую себя глуповато и одновременно ощущаю гордость: сидеть в баре с книгой Вильгельма Экелунда[10] и бокалом красного вина представляется мне невыносимо демонстративным, но ведь как раз этого избегают стремящиеся писать книги парни. Поэтому я, распрямив спину, подчеркиваю в книге несколько строк. Мне хочется подчеркнуть почти все. Алекс опаздывает, она прислала сообщение, что проект, с которым она помогает преподавателю графического дизайна, потребовал больше времени.
Неподалеку от меня сидит одинокий мужчина и листает газету «Дагенс индустри», судя по его виду, он живет не в Норрчёпинге. Иногда по людям отчетливо видно, кто из этого города, а кто нет. Или, по крайней мере, кто отсюда родом, но вернулся изменившимся. Помимо того, что пиджак сидит на мужчине идеально и наверняка дорогой, в его манере держаться и в том, как он перелистывает газету, присутствует уверенность, разоблачающая неосознанность его действий. Надеюсь, что если он поднимет взгляд и увидит меня, то подумает обо мне то же самое, что я держусь неосознанно: сижу, пью вино и читаю книгу совершенно естественным образом.
Когда Алекс опаздывает уже больше, чем на полчаса, я пишу ей СМС и спрашиваю, идет ли она. Она не отвечает. Я стараюсь пить вино очень медленно и даже толком не понимаю, как это происходит, но мой бокал внезапно оказывается пустым, и внимательный бармен тут же подходит и опять наполняет его. «Мир есть огонь, стань огнем, и ты обретешь в мире дом», – пишет Экелунд, я подчеркиваю это. Я стану огнем.
Потом проходит вроде бы недолгое время прежде, чем мой второй бокал начинает заканчиваться и я осознаю, что просидела в баре одна больше часа, а Алекс по-прежнему не ответила. «Эй, ты в порядке?» – пишу я ей в эсэмэске, жду несколько минут, десять, пятнадцать. Когда никакого ответа не приходит, беспокойство переходит у меня в злость, слишком хорошо знакомую злость. «Алло???» – пишу я, жду несколько минут. Она не отвечает.
Теперь я чувствую себя вовсе не огнем, я чувствую себя пустым местом, злой и совершенно никчемной. В точности как когда Карл обещал и не приходит. Он, по крайней мере, оповещает. Я одним глотком выпиваю оставшееся вино, подзываю бармена и расплачиваюсь, вижу, как мужчина с газетой, получив пасту с морепродуктами, ужинает в одиночестве, смотрится достойно. Меня он, вероятно, считает жалкой, что бы он там обо мне ни думал, впечатление я произвожу жалкое: ждала кого-то, кто не пришел, или мне даже некого ждать, а я просто хожу в бар в одиночестве и выпиваю два бокала вина.
Эсэмэска от нее приходит, когда я кружу по центральным улицам, направляясь в гавань. «Прости, но он угостил вином, а потом мы занимались сексом». Я понимаю, что она писала впопыхах, обычно она ставит в конце предложений точку. Если бы она забыла, что мы собирались встретиться, это было бы одно. Было бы допустимо. Ей надо думать о многом, учитывая домашнее экзаменационное задание и работу над проектом, наложившиеся друг на друга, а еще проект, с которым она помогает преподавателю. Но она не забыла, она просто наплевала на нашу договоренность. Потому что предпочла пообщаться с кем-то другим.
Действие романа разворачивается во время оккупации Греции немецкими и итальянскими войсками в провинциальном городке Бастион. Главная героиня книги – девушка Рарау. Еще до оккупации ее отец ушел на Албанский фронт, оставив жену и троих детей – Рарау и двух ее братьев. В стране начинается голод, и, чтобы спасти детей, мать Рарау становится любовницей итальянского офицера. С освобождением страны всех женщин и семьи, которые принимали у себя в домах врагов родины, записывают в предатели и провозят по всему городу в грузовике в знак публичного унижения.
Роман «Открытый город» (2011) стал громким дебютом Теджу Коула, американского писателя нигерийского происхождения. Книга во многом парадоксальна: герой, молодой психиатр, не анализирует свои душевные состояния, его откровенные рассказы о прошлом обрывочны, четкого зачина нет, а финалов – целых три, и все – открытые. При этом в книге отражены актуальные для героя и XXI века в целом общественно- политические проблемы: иммиграция, мультикультурализм, исторические психологические травмы. Книга содержит нецензурную брань. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Джозеф Хансен (1923–2004) — крупнейший американский писатель, автор более 40 книг, долгие годы преподававший художественную литературу в Лос-анджелесском университете. В США и Великобритании известность ему принесла серия популярных детективных романов, главный герой которых — частный детектив Дэйв Брандсеттер. Роман «Год Иова», согласно отзывам большинства критиков, является лучшим произведением Хансена. «Год Иова» — 12 месяцев на рубеже 1980-х годов. Быт голливудского актера-гея Оливера Джуита. Ему за 50, у него очаровательный молодой любовник Билл, который, кажется, больше любит образ, созданный Оливером на экране, чем его самого.
Пристально вглядываясь в себя, в прошлое и настоящее своей семьи, Йонатан Лехави пытается понять причину выпавших на его долю тяжелых испытаний. Подающий надежды в ешиве, он, боясь груза ответственности, бросает обучение и стремится к тихой семейной жизни, хочет стать незаметным. Однако события развиваются помимо его воли, и раз за разом Йонатан оказывается перед новым выбором, пока жизнь, по сути, не возвращает его туда, откуда он когда-то ушел. «Необходимо быть в движении и всегда спрашивать себя, чего ищет душа, чего хочет время, чего хочет Всевышний», — сказал в одном из интервью Эльханан Нир.
Михаил Ганичев — имя новое в нашей литературе. Его судьба, отразившаяся в повести «Пробуждение», тесно связана с Череповецким металлургическим комбинатом, где он до сих пор работает начальником цеха. Боль за родную русскую землю, за нелегкую жизнь земляков — таков главный лейтмотив произведений писателя с Вологодчины.
В сборник вошли рассказы разных лет и жанров. Одни проросли из воспоминаний и дневниковых записей. Другие — проявленные негативы под названием «Жизнь других». Третьи пришли из ниоткуда, прилетели и плюхнулись на листы, как вернувшиеся домой перелетные птицы. Часть рассказов — горькие таблетки, лучше, принимать по одной. Рассказы сборника, как страницы фотоальбома поведают о детстве, взрослении и дружбе, путешествиях и море, испытаниях и потерях. О вере, надежде и о любви во всех ее проявлениях.
Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит? Юнас Хассен Кемири (р.
Среди льдов Гренландии найдено тело убитой 25 лет назад молодой женщины. Расследованием ее гибели занимается отдел убийств копенгагенской полиции под руководством Конрада Симонсена. Обстоятельства смерти погибшей напоминают Симонсену одно из давних дел, к расследованию которого он имел непосредственное отношение. Позже оказывается, что существует еще несколько подобных случаев, хотя основной подозреваемый в совершении преступлений уже много лет числится мертвым. Дело растет с пугающей быстротой, вскрываются все новые и новые эпизоды.
Шесть женщин из небольшого фарерского городка Норвуйк, знакомые друг с другом со школьной скамьи, периодически встречаются, чтобы провести время за вязанием и обсуждением новостей. Однажды они получают страшное известие: в старом доме на окраине города был найден труп хорошо знакомого им 42-летнего мужчины. Жители городка напуганы, полиция немедленно начинает поиски убийцы. Стайнтор Расмуссен (р. 1960) – известный фарерский музыкант, автор песен, поэт и писатель. Получил признание как автор сборников рассказов, стихотворений и книг для детей.
Однажды ночью в шторм на Лофотенских островах в районе рыбацкой деревни Рейне с горы сходит оползень. Образуется глубокая расщелина, открывающая то, что на первый взгляд похоже на старые человеческие кости. Только очень маленькие. В деревенском доме-интернате есть пострадавший при пожаре постоялец. Огонь отобрал у него зрение и речь, и он не может никому пожаловаться на то, что боль усиливается, ведь кто-то делает все возможное для того, чтобы ему становилось хуже день ото дня. «Шторм» Фруде Гранхуса (1965–2017) — яркий пример скандинавского детектива, где сюжет до последней страницы оставляет читателя в напряжении и не дает отложить книгу.