Драма девяносто третьего года. Часть первая - [171]

Заметим, что третий раздел Польши произошел через четыре года после описываемых здесь событий.

… рано или поздно мы с жестом Бога и его тоном скажем ей: "Доселе дойдешь и не перейдешь". — Имеются в виду слова из ветхозаветной Книги Иова: "Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева, когда я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его, и утвердил ему мое определение, и поставил запоры и ворота, и сказал: доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим?" (Иов, 38: 8–11).

… Швеция, старая союзница Франции, была представлена в то время своим королем Густавом III, врагом французов… — Густав III — см. примеч. к с. 98.

… она предоставит ему флот и перебросит его в Нормандию или в Бретань, словно новоявленного Эдуарда III… — Эдуард III (1312–1377) — английский король с 1327 г., сын Эдуарда II (1284–1327; правил с 1207 г.) и его жены с 1308 г. Изабеллы Французской (ок. 1295–1358), племянник французского короля Карла IV (1294–1328; правил с 1322 г.), после смерти которого он заявил о своих правах на французский трон, что стало поводом к Столетней войне (1337–1453).

В июле 1346 г., в ходе этой войны, Эдуард III, имея под своим начальством пятнадцатитысячную армию, переправился через Ла-Манш, высадился в Нормандии, на полуострове Котантен, и, одержав вначале победы в сражениях при Кане (26 июля) и Бланштаке (24 августа), разгромил затем французскую армию в знаменитой битве при Креси (26 августа).

… Девятнадцатого октября он заключил с Россией договор, направленный против Франции. — Имеется в виду оборонительный союзный договор, заключенный между Россией и Швецией в королевском дворце Дроттнингхольм близ Стокгольма 8 (19) октября 1791 г.

196 … Более полувека Карл III боролся за то, чтобы избавить государственное управление от монашеских оков, которые душили его. — Карл III (1716–1788) — сын испанского короля Филиппа V (1683–1746; правил в 1700–1724 и 1724–1746 гг.) и его второй жены (с 1714 г.) Елизаветы Фарнезе (1692–1766), правнук Людовика XIV; в 1731–1734 гг. герцог Пармы (под именем Карла I), в 1734–1759 гг. — король Неаполя и Сицилии (под именем Карла VII), где он провел ряд реформ, принесших ему большую популярность, а в 1759–1788 гг. — король Испании (под именем Карла III), где он также провел много реформ в духе просвещенного абсолютизма, укрепивших королевскую власть и улучшивших экономическое и военное положение страны; во внешней политике ориентировался на союзнические отношения с Францией.

… из трех министров, помогавших Карлу III в этой борьбе, двое, после того как умер он сам, умерли в изгнании: Аранда и Флоридабланка. — Аранда — Педро Пабло Абарка де Болеа (1718–1798), десятый граф де Аранда, испанский дипломат, политический и государственный деятель; в 1766–1773 гг. президент совета Кастилии, пытавшийся ограничить власть духовенства и инквизиции, но в итоге, вследствие влияния доминиканцев, отстраненный от управления; посол во Франции в 1773–1784 гг.; с февраля по ноябрь 1792 г. занимал пост государственного секретаря, равносильный должности премьер-министра; в 1793–1795 гг. находился в ссылке в Хаэне.

Флоридабланка — Хосе Моньино-и-Редондо (1728–1808), первый граф де Флоридабланка, испанский государственный деятель и дипломат; в 1772 г. посол в Риме, способствовавший упразднению ордена иезуитов и пожалованный за это в 1773 г. графским титулом; в 1777–1792 гг. государственный секретарь, предшественник графа де Аранда на этом посту; в 1792 г., попав в опалу к королю Карлу IV, подвергся тюремному заключению в Памплоне, продолжавшемуся несколько лет.

… Ему наследовал Карл IV… — Карл IV (1748–1819) — испанский король в 1788–1808 гг., второй сын Карла III и его жены с 1738 г. Марии Амелии Саксонской (1724–1760); не обладая никакими политическими способностями и не чувствуя никакой склонности к правительственной деятельности, передоверил управление сначала графу де Флоридабланка, затем графу де Аранда и, наконец, Годою, любовнику своей жены Марии Луизы Пармской; в марте 1808 г., вслед за вторжением французской армии в Испанию, отрекся от престола в пользу своего сына Фердинанда VII (1784–1833; правил в марте — мае 1808 г. и в 1814–1833 гг.).

… Вся политика Испании была сосредоточена на королевском дворце Аранхуэс… — Аранхуэс — дворцово-парковый комплекс в одноименном городе в Центральной Испании, в 45 км к югу от Мадрида, у места впадения реки Харамы в Тахо; загородная резиденция испанских королей, создававшаяся на протяжении почти двух веков начиная с 1587 г.

… "Как там любовные отношения Годоя и Марии Луизы Пармской?" — интересовались люди… — Мария Луиза Пармская (1751–1819) — дочь Филиппа I (1720–1765), герцога Пармского с 1748 г., и его жены с 1739 г. Марии Луизы Елизаветы Французской (1727–1759), внучка Людовика XV, двоюродная сестра испанского короля Карла IV, ставшая в 1765 г. его супругой; порочная и властная женщина, полностью доминировавшая над своим слабым и нерешительным мужем.

Годой — Мануэль Годой-и-Альварес де Фариа (1767–1851), испанский государственный деятель, герцог де Алькудия (1792), князь Мира (1795), гранд первого класса (1795); с 1788 г. любовник королевы Марии Луизы Пармской, который был моложе ее на шестнадцать лет и в двадцатипятилетием возрасте, в ноябре 1792 г., стал государственным министром и управлял Испанией вплоть до 1808 г. (за вычетом периода 1798–1801 гг.); за это время нажил огромное состояние и получил множество титулов и званий; вслед за отречением Карла IV и вступлением в Мадрид французской армии был арестован, а затем выслан в Байонну; после своего скорого освобождения жил вместе с королевской семьей во Франции, затем в Италии, а в 1832 г. обосновался в Париже, где и умер в глубокой старости, долгие годы получая небольшую пенсию от Луи Филиппа.