Дорогая мамочка. Война во Вьетнаме глазами снайпера - [79]

Нас загрузили на борт. Вертолет был американский, но оба пилота были южнокорейцами, а в дверях маячил американский советник, работавший бортстрелком.

«Хьюи» был быстрым вертолетом, но небольшим, поэтому лежать в нем не получалось, и во время полета к Данангу пришлось сидеть. Я уселся между Пэтом и советником. Пэт постоянно отключался и сползал вперед, мне пришлось поддерживать его своей здоровой рукой. На борту нас даже не пристегнули ремнями.

Благодаря размеру вертолета, я на себе прочувствовал каждую воздушную яму во время нашего короткого, но, казалось, бесконечного полета в госпиталь. Я бы сравнил его с подвешиванием на длинной веревке на сильном ветру. Советник продолжал рассказывать о том, как быстро мы летим. Черт, да если бы мы даже летели со скоростью тысячу миль в час, это не было бы для меня достаточно быстро. Из-за боли, сильного кровотечения и жесткого полета, я не был уверен, что смогу это вынести.

Когда мы приземлились на огромную асфальтированную посадочную площадку госпиталя, к нам подбежило несколько медсестер и санитаров с носилками. Я был в шоке и не знал, как Пэт думал передвигаться, но лично я был настроен идти своим ходом. Но выбравшись из вертолета, и сделав буквально пару шагов, я упал прямо лицом в асфальт, и по итогу оказался на носилках.

Пока меня везли на сортировку раненых, санитар попытался взять мою винтовку.

— Оружие в госпитале не разрешено.

Я сжал винтовку еще сильнее.

— Позови офицера, — сказал я. — Я могу отдать винтовку только в присутствие офицера.

Они усадили меня, и медсестра помчалась на поиски ближайшего начальства. Мой мозг отключался. Я смутно осознавал, что другая медсестра ставит мне капельницу на обе руки, кто-то еще ножницами разрезал наполовину мой дождевик и камуфляж. Не пощадили ничего, и когда парень добрался до моих ботинок, я очнулся.

— Мне только выдали эти ботинки, — решительно заявил я.

— Мы дадим тебе новые.

Я осмотрелся и заметил, в какое необычное место меня привезли. Вокруг стояли ряды деревянных столов, установленные на цементном полу, в котором было полно сливных отверстий. С трех сторон место было огорожено стенами из мешков с песком, крыша была из простого кровельного железа. Я спросил, где я очутился, но без особой надежды, что кто-то ответит.

— Мы возле операционного блока. Это помещение используется, когда идет поток раненых во время крупного сражения.

Я не должен был задавать следующего вопроса.

— Почему здесь везде сливные отверстия?

— Так кровь легче стекает со столов.

— Пиздец… — только и смог ответить я, и откинул голову назад.

Найти офицера в Дананге оказалось несложно, особенно возле госпиталя. Медсестра вернулась через пару минут вместе с полковником. Это был тот редкий случай, когда я обрадовался начальству.

— Сэр, пожалуйста, проверьте, чтобы мою винтовку передали в оружейную комнату и зарегистрировали ее серийный номер!

— Хорошо, морпех, я сделаю это. А теперь отпусти эту чертову штуку, пока ты не истек кровью!

Теперь я был спокоен.

Когда меня подняли снова, я понял, что на мне из одежды ничего не осталось. Меня перевезли внутрь главного корпуса, где положили на холодный металлический стол. Они уже оперировали Пэта, который лежал на соседнем столе.

— Ты как себя чувствуешь? — спросил он.

— Хреново. А ты?

— Тоже хреново.

Все происходило очень быстро. Пока врач осматривал мои раны, мне вкололи анестезию. Санитар выбрил правую сторону моего тела, полностью — ногу, лобок, руку, все абсолютно! На меня накатила сонливость, подумалось вдруг: «Да похуй на все это…». Тот же самый санитар открыл очередной пакет с кровью, столкнул меня на каталку и повез к рентгеновскому аппарату, чтобы узнать, где засел осколок.

Хотя я находился в двенадцати тысячах миль от дома, я вдруг вспомнил, насколько стал тесным наш мир. Рентгенолог спросил, откуда я родом, — так буднично, будто он делал это со всеми остальными людьми, которые побывали здесь до меня. Я ответил. Он спросил, из какого я города. Я ответил снова.

— Черт, нет! — произнес он. — Моя девушка живет там. Ты знаешь Линду Томас?

«О, Господи, — думал я, — Промеж всех своих недоразумений с Лаурой, я познакомился с Линдой и познал ее намного лучше, чем этот парень хотел бы знать!»

— Да, мы вместе ходили в колледж.

— Не, ну не хрена себе, какое совпадение — воскликнул он. Отлично, это как раз то, что мне нужно. Я попытался расслабиться и выкинуть боль из головы, пока он, делая рентгеновские снимки, без умолку трещал об этой чертовой случайности, что я хорошо знал его подружку. Я же думал о том, что с моих набедренных ран кровь вытекает на стол, затекая за мою спину.

Через несколько минут он стоял напротив света и рассматривал рентгеновские снимки моего тела. Я насчитал на них три ярких блестящих пятна размером от половины до четверти дюйма.

— А где четвертый? — спросил я.

— О, они иногда прячутся за костями и не проявляют себя на рентгеновских снимках.

Положив снимки на мою грудь, он начал бегом катить меня в операционную. Когда мы катились по коридору, я смутно понимал, что медсестра готовит мои раны к операции.

Внезапно я очнулся от анестезии, — медсестра начала проверять мои повязки. Я дернулся вверх и левым предплечьем толкнул ее в грудь, сбив при этом на соседнюю кровать. Вспышка боли была настолько сильной, что я чуть не отключился. Моя правая сторона была абсолютно неподвижной. Медсестра быстро оправилась и помогла мне медленно лечь и перевести дыхание. Вытирая пот с моего лица, она снова и снова повторяла: