Долгая дорога - [8]

Шрифт
Интервал

Родрик попросил судей вернуть ему ботинок, но они сказали, что отправят его на национальный конкурс. Так Родрик остался в одном башмаке.

Пока Родрик старательно облизывал палочку от жареного масла, я решил посмотреть, что продают в соседних палатках.



Я повернул за угол и ЧУТЬ не столкнулся с семейкой Бородача. К счастью, я успел вовремя спрятаться.



Теперь я знал, что Бородачи на ярмарке, и мне хотелось поскорее отсюда убраться. Я пошёл искать Родрика, но он, наверно, уже вернулся к машине. Я отправился на парковку и по дороге заметил мамину макушку, она торчала в толпе, которая собралась возле палатки с домашним скотом.

Люди стояли вплотную друг к дружке, я попытался протиснуться к маме сквозь толпу.

Я был уже на полпути, когда все вдруг начали громко кричать «Ура!».



Я наконец пробрался к первым рядам и очень удивился, увидев, что посреди толпы стоит Мэнни и держит в руке какую-то бумажку.

Судя по всему, здесь проходил конкурс, где нужно было как можно точнее назвать вес борова, – Мэнни попал в самую точку.



За то, что вы правильно угадали вес борова, полагался приз – живой поросёнок.



Мама начала объяснять судье, что они решили поучаствовать в конкурсе шутки ради и им не НУЖЕН поросёнок.

Это оскорбило людей, которые стояли вокруг, – они не принимали никаких «нет».



Поднялся шум, и я начал переживать, как бы семейка Бородача не направилась к палатке посмотреть, что там происходит. К счастью, мама решила уйти, и мы направились к выходу.

Папа сидел в машине, в ней на полную мощность работал кондиционер. Он никак не ожидал увидеть маму с поросёнком в руках.

Мама рассказала папе, как Мэнни участвовал в конкурсе и выиграл поросёнка, – папу это, кажется, совсем не обрадовало.



Папа сказал, что поросёнок нам не нужен и мы должны немедленно отнести его обратно.

Мама ответила, что уже поздно: поросёнок «отпечатался» в сознании Мэнни.



Папа продолжал стоять на своём. Он сказал, что поросята должны «жить в хлеву», что на них могут быть паразиты, и всё такое. Мама возразила, что МНОГИЕ люди держат свиней как домашних питомцев и она слышала, что свиньи такие же умные, как собаки.

Тут к разговору подключился Родрик. Он проголосовал за то, чтобы ОСТАВИТЬ поросёнка. Он сказал, что каждое утро мы будем получать от него свежий бекон, – как получают яйца от кур.

Он или не знает, как устроены свиньи, или не подумал как следует.



Я был за то, чтобы оставить поросёнка, – только бы мы побыстрее отсюда уехали.

Я заметил, что неподалёку припаркован фиолетовый минивэн, и очень нервничал, что семейка Бородача может появиться в любой момент.

В конце концов папа сдался. Он сказал, что, если мы хотим оставить поросёнка, – пожалуйста, только пусть он едет в лодке. Мама заметила, что перевозить поросёнка в лодке – как-то «не по-человечески», мы должны найти для него место в машине.

Но дело в том, что в машине МЕСТА для поросёнка не было. Мы не могли разрешить ему свободно шастать по салону, но и пристегнуть его к креслу пассажирским ремнём мы тоже не могли. Тогда мама достала из переносного холодильника продукты и посадила ТУДА поросёнка.



Всё было улажено, и мы тронулись с места.

Я смог спокойно вздохнуть, только когда мы проехали несколько километров.

Но тут начались проблемы с поросёнком. Когда мы выехали на шоссе, он опрокинул холодильник, уткнулся пятачком в пакет из-под «ланча от мамочки» и начал рыть пол.



ХРЮХРЮХРЮ Мне пришлось запихнуть поросёнка обратно в холодильник и ОБМОТАТЬ холодильник ремнём, чтобы он снова оттуда не вывалился.

Мама решила, что поросёнок хочет есть, и сказала, что мы должны остановиться и покормить его. Она сказала, что нам нужно отправиться в ресторан и потом покормить поросёнка едой, которая у нас останется. Я был не против: ведь это значило, что мы будем ужинать за столом.

Проехав несколько километров, мы нашли место, где можно было поесть. Мама осталась с поросёнком в машине, а мы отправились в ресторан. Когда официантка увидела, что на Родрике только один ботинок, она сказала, что не сможет его обслужить.



Папа сказал, чтобы я одолжил Родрику СВОЙ ботинок, тогда мы сможем поесть по очереди. Не надо было пропускать Родрика вперёд: так медленно, как он, не ест больше ни один человек на свете.



Мы вернулись к машине и дали поросёнку немного кукурузы и овощей, которые у нас остались, он ел всё это прямо из пенопластового контейнера.

Мама стала искать по навигатору гостиницу, где мы могли бы переночевать. Она попросила Родрика позвонить в одно место и узнать, есть ли там свободные номера. Свободные номера были, но Родрик сболтнул лишнее и всё испортил.



Мама нашла другую гостиницу, до которой было несколько километров. На этот раз она сама разговаривала с администратором.

Добраться до этой гостиницы можно было по платной дороге. За пару сотен метров до съезда на эту дорогу мы попали в пробку.

У меня возникла проблема: я выпил в ресторане два больших стакана лимонада и ОЧЕНЬ хотел в туалет.



Я увидел впереди автозаправку и спросил у родителей, можно мне быстренько сбегать в туалет, а потом я их догоню.

Папе эта идея не понравилась: он боялся, что, когда я вернусь, они уже проедут через пропускной пункт. В этот момент стало ясно, что поросёнок тоже хочет в туалет: он бегал кругами по холодильнику.


Еще от автора Джефф Кинни
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду.


Дневник слабака. На дне

Грег и его родные собираются в путь – их ждут незабываемые приключения! Что может быть лучше, чем катить по дорогам в удобном трейлере и проводить летний отпуск в чудесном парке под названием Рай? Но дела принимают плохой оборот: Рай оказывается совсем не райским местом. Вдобавок ко всему небеса разверзлись и начался настоящий потоп. Смогут ли Хэффли выплыть или им суждено остаться на дне? В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Родрик рулит

Грег Хэффли идёт в школу после летних каникул. Всё, чего он хочет сейчас, – стереть из памяти своего старшего брата Родрика, который узнал о Грегори кое-что очень постыдное. Грегори понимает, что Родрик готов рассказать всему свету об этом позоре… и готов на всё, чтобы этого не случилось.


Неприглядная правда

Грег Хэффли всегда мечтал поскорее вырасти. Но так ли это круто – взрослеть? Ходить на вечеринки, где бывают девчонки? Мириться с тем, что твоё тело начинает меняться, и не в лучшую сторону? Да ещё домашние взваливают на тебя кучу обязанностей. А со своим лучшим другом Грег в ссоре… Пора взглянуть правде в глаза: в одиночку он со всем этим не справится.


Предпраздничная лихорадка

У Грега Хэффли большие проблемы. Нанесён ущерб школьному имуществу – и Грег главный подозреваемый. Но ведь он невиновен! Ну, почти. Его вот-вот разоблачат, но тут случается непредвиденное: из-за снежной бури Грег с семьёй застревает в собственном доме и временно не может посещать школу. Наверное, это и к лучшему, только есть ли наказание ужаснее для мальчишки, чем маяться в четырёх стенах вместе с надоедливыми родственниками?


Последняя капля

Давайте начистоту: Грег Хэффли как был, так и останется слабаком. Но пусть кто-нибудь объяснит это отцу Грега! Вся штука в том, что Фрэнк Хэффли вообразил, будто сын может стать великим спортсменом, и записал его во все секции, где из него сделают настоящего мужчину. Грег всячески увиливает от занятий, но заканчивается всё тем, что отец грозится отправить его в военное училище. Что делать? За какую последнюю соломинку ухватиться, чтобы избежать муштры в летнем лагере?..


Рекомендуем почитать
Гость из Белого камня

Десятилетний Антон живёт в маленьком городке на берегу Японского моря. Больше всего на свете ему хочется узнать правду о таинственном посохе, принадлежавшем его деду. Шестнадцатилетний петербуржец Саша пытается разобраться, кто его преследует и почему. Судьба сталкивает ребят при драматических обстоятельствах, но оба готовы помочь друг другу справиться с, казалось бы, неразрешимыми проблемами.Для среднего школьного возраста.


Иванушка Первый, или Время чародея

Если двенадцатилетнего человека зовут Иванушкой и у него много талантов, он, конечно же, изобретёт из старого ноутбука говорящее волшебное зеркальце, чтобы подарить его девчонке, в которую влюблён. К тому же ему важно доказать, что он вовсе не дурачок. А ещё к Иванушке по ночам приходит говорящий кот, а на улице то и дело попадается автомобиль-призрак, и сундук с сокровищами, найденный на чердаке заброшенного особняка, обязательно преподнесёт не один сюрприз. Ну а с такими находками жизнь становится загадочной, позитивной и наполненной интересными событиями.Для читателей среднего школьного возраста (12+).


Море Троллей

Настоящая слава к Нэнси Фармер пришла после выхода романа «Дом скорпиона». Книга стала сенсацией в литературном мире. Роман номинировался на ряд престижных литературных премий, был награжден Национальной премией в области литературы для детей и юношества и другими не менее почетными наградами, обласкан теплыми словами многих мэтров литературы, знаменитая студия «Уорнер Бразерс» ставит по книге фильм.В «Море троллей» автор погружает нас в легендарные времена викингов. В один из своих набегов на берега Англии Олаф Однобровый, предводитель берсерков, берет в плен одиннадцатилетнего Джека и его пятилетнюю сестренку Люси.


Тайна «каменного кольца»

О борьбе юных подпольщиков против фашистских оккупантов, их помощи крымским партизанам рассказывается в этой повести.Книга о защитниках Крыма в годы Великой Отечественной войны во многом перекликается с повестью "Тропою разведчиков", написанной Н.В.Данилевской в содружестве с Г.И.Северским.


Святой Крест

Роман «Святой Крест» — это четвертая и пока заключительная книга из серии о Коте Саладине. Предыдущие книги («Загадочный Замок», «Путешествие и Акру», «Легат Пелагий») также находятся на этом сайте. Первые две книги изданы и продаются в магазинах «Буквоед» и «Дом Книги» в С-Петербурге. Третья и четвертая книги еще не изданы, и я приглашаю потенциальных издателей присылать свои предложения по адресу: [email protected].


Тайна Лысой горы

Книга "Тайна Лысой горы" является первой частью трилогии "Записки Балтабаева-младшего", и рассказывает об обыкновенных и необыкновенных приключениях школьников 6 класса, которые не произошли бы, ЕСЛИ БЫ… ЕСЛИ БЫ королева Марго не швырнула нам тяжелую перчатку… ЕСЛИ БЫ начинающий гроссмейстер Марик Егоров не угодил в собственную же матовую сеть… ЕСЛИ БЫ не пришлось гнать в город самосвал с макулатурой, чтобы малость подновить знаменитый афоризм… ЕСЛИ БЫ наш капитан Стелла Хван не замыслила скормить акулам группу упитанных и аппетитных учеников… ЕСЛИ БЫ не операция «13–30»… ЕСЛИ БЫ злющая корова Киса вела себя прилично и не спровоцировала принудительный марафон… ЕСЛИ БЫ не спасительная идея открыть в поселке АДУ… ЕСЛИ БЫ, наконец, нашу некогда пышную гору не прозвали обидно Лысой… Короче говоря, ЕСЛИ БЫ не вереница бесконечных приключений — эти записки не смогли бы появиться на свет.


Дневник «Эпик Фейл». Мы снова встретились!

Для тех немногих на этой планете, кто ещё не читал моих дневников, поясню: я – Тимми Фейл. Моё детективное агентство, пожалуй, лучшее в мире! И хоть я очень талантливый и везучий, судьба продолжает испытывать меня и насылать всякие напасти. Но не волнуйтесь, я умею выкручиваться из любых ситуаций. Вот увидите – я снова стану победителем! Stephan Pastis.


Собачья жизнь

Наступило лето, а Грег Хэффли сидит дома с задёрнутыми шторами и играет в приставку день и ночь напролёт. Это и есть, по его мнению, идеальные летние каникулы! Но что поделать, если мама Грега не одобряет его увлечений и пытается придумать «интересные занятия» для сына. Удастся ли ему настоять на своём или лето будет безнадёжно испорчено?


Полоса невезения

В жизни Грега Хэффли наступили непростые времена. Его лучший друг Роули Джефферсон отдалился от Грега из-за девчонки, а найти новых приятелей в средней школе – задача не из лёгких. Неприятности преследуют мальчишку, и тогда он решает положиться на судьбу… в виде магического шара. Сжалится ли колесо фортуны над Грегом? Или ему придётся и дальше мириться с одиночеством?


Глобальное потепление

В жизни Грега Хэффли немало проблем, и изменение климата – одна из них. То внезапная оттепель посреди зимы сбивает с толку, то резкое похолодание в начале весенних каникул рушит все планы. В марте улицы засыпало снегом, и жители города устроили эпические снежные битвы. Только Грегу и Роули совсем не весело: ведь для того, чтобы не пропасть в это трудное время, нужно приложить усилия! Друзья заключают дружеские союзы с хулиганами, налаживают отношения с соседями, справляются с чередой предательств и измен… Станут ли они победителями в этой игре на выживание? В формате PDF A4 сохранен издательский макет.